Fate/Grand Order Wiki
Advertisement
Fate/Grand Order Wiki
Servant Dialogue Interlude
Class-Berserker-Gold.png
★ ★ ★ ★ ★

Xiang Yu

Japanese Name: 項羽
AKA: Kuaiji Zero, 西楚霸王, Xī Chǔ Bà Wáng, Kō U, Berserker226
ID: 226 Cost: 16
ATK: 1,794/11,613 HP: 2,019/13,770
Lv.100 Grail ATK: 12,712 Lv.100 Grail HP: 15,086
Lv.120 Grail ATK: 14,922 Lv.120 Grail HP: 17,730
Voice Actor: Yamadera Kouichi Illustrator: danciao
Attribute: Man Growth Curve: S
Critabsup.png Star Absorption: 9 Stargainup.png Star Generation: 5.1%
Npchargeup.png NP Charge ATK: 0.51% NPGainUpDmg.png NP Charge DEF: 5%
Instapowerup.png Death Rate: 52% Alignments: Lawful・Neutral
Gender: Male
Traits: Giant, Hominidae Servant, Humanoid, Male, Mechanical, Servant, Weak to Enuma Elish
QABBB.png
Hits:  Quick Hits6  |  Arts Hits4  |  Buster Hits3  |  Extra Hits5
Active Skills Passive Skills Append Skills Noble Phantasm Ascension
Skill Upgrade Bond Level Biography Trivia Images

Active Skills

Available from the start
Dodge.png
Avoid.png Grants self Evasion for 1 turn.
Increases own critical damage for 1 turn.
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Critdmgup.png Crit Damage + 30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% 46% 50%
Cooldown 8 7 6

Upgrades after Interlude
Dodge.png
Avoid.png Grants self Evasion for 1 turn.
Increases own critical damage for 1 turn. UpgradeIconText.png
Increases own critical star absorption for 1 turn. UpgradeIconText.png
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Critdmgup.png Crit Damage + 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80% 85% 90% 100%
Critabsup.png Absorption + 3000% 3200% 3400% 3600% 3800% 4000% 4200% 4400% 4600% 5000%
Cooldown 8 7 6

Unlocks after 1st Ascension
BusterQuickup.png
Increases own Quick performance for 3 turns.
Increases own Buster performance for 3 turns.
Increases own critical damage for 1 turn.
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Quickupstatus.png Quick + 20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 30%
Busterupstatus.png Buster + 20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 30%
Critdmgup.png Crit Damage + 30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% 46% 50%
Cooldown 7 6 5

Unlocks after 3rd Ascension
CritTurn.png
Gains critical stars every turn for 3 turns.
Invinciblepierce.png Ignores Invincibility for 3 turns.
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Stargainturn.png Star Regen + 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10
Cooldown 7 6 5

Passive Skills

1
Madness.png
Misfortune Enhancement A+
Busterupstatus.png Increases own Buster performance by 8%.
Critdmgup.png Increases own critical damage by 8%.

Append Skills

Unlocks by consuming Servant Coins
Damageup.png
Extra Attack Finesse Improvement
Increases own Extra Attack performance.
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Powerup.pngNpchargeup.pngStargainup.png Extra Attack + 30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% 46% 50%

Unlocks by consuming Servant Coins
Startnp.png
Mana Loading
Starts battle with NP gauge.
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NpCharge.png NP + 10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 20%

Unlocks by consuming Servant Coins
Criticalchanceresup.png
Anti-Saber Critical Attack Chance Resistance
Increases own critical attack chance resistance against Class-Saber-Gold.png Saber enemies.
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Critchanceresup.png vs. Saber Crit Chance Res + 20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 30%

Noble Phantasm

Mountainous Strength, Conquering Might
My Strength Plucked Up the Hills, My Might Shadowed the World

Quick.png
Base Damage: x0.8
Rank Noble Phantasm Type
C Anti-Army
Hits Per Hit Percentage
5 6%, 13%, 20%, 26%, 35%
Effect Deals damage to all enemies.
NP Level 1 2 3 4 5
Powerup.png Damage + 600% 800% 900% 950% 1000%
Overcharge Effect Increases own NP damage for 1 turn. (Activates first)
Charge 100% 200% 300% 400% 500%
Nppowerup.png NP Damage + 20% 30% 40% 50% 60%

Ascension

Item 1 Item 2 Item 3 Item 4 QP
1st Berserker piece.png5 QPicon.png100,000
2nd Berserker piece.png12 Infinity Gear8 QPicon.png300,000
3rd Berserker monument.png5 Stimulus Gunpowder29 Black Tallow3 QPicon.png1,000,000
4th Berserker monument.png12 Black Tallow8 DawnlightReactorCoreIcon.png8 QPicon.png3,000,000


Skill Reinforcement

Item 1 Item 2 Item 3 Item 4 QP
1st Shining_Gem_of_Madness5 QPicon.png200,000
2nd Shining_Gem_of_Madness12 QPicon.png400,000
3rd Magic Gem of Madness5 QPicon.png1,200,000
4th Magic Gem of Madness12 Stimulus Gunpowder15 QPicon.png1,600,000
5th Secretberserker.png5 Stimulus Gunpowder29 QPicon.png4,000,000
6th Secretberserker.png12 Infinity Gear5 QPicon.png5,000,000
7th Infinity Gear10 Giant's Ring.png6 QPicon.png10,000,000
8th Giant's Ring.png18 DawnlightReactorCoreIcon.png15 QPicon.png12,000,000
9th Crystallized lore.png1 QPicon.png20,000,000

Item 1 Item 2 Item 3 Item 4 QP
1st Shining_Gem_of_Madness5 QPicon.png200,000
2nd Shining_Gem_of_Madness12 QPicon.png400,000
3rd Magic Gem of Madness5 QPicon.png1,200,000
4th Magic Gem of Madness12 Hero's Proof15 QPicon.png1,600,000
5th Secretberserker.png5 Hero's Proof29 QPicon.png4,000,000
6th Secretberserker.png12 Black Tallow3 QPicon.png5,000,000
7th Black Tallow6 Crown of Radiant Silver.png6 QPicon.png10,000,000
8th Crown of Radiant Silver.png18 Divine Spiricle Vein.png24 QPicon.png12,000,000
9th Crystallized lore.png1 QPicon.png20,000,000

Stats

Strength: A
Stats5.png
Endurance: A
Stats5.png
Agility: A
Stats5.png
Mana: C
Stats3.png
Luck: D
Stats2.png
NP: C
Stats3.png

Bond Level

Bond Level 1 BoundLevel1.png 2 BoundLevel2.png 3 BoundLevel3.png 4 BoundLevel4.png 5 BoundLevel5.png 6 BoundLevel6.png 7 BoundLevel7.png 8 BoundLevel8.png 9 BoundLevel9.png 10 BoundLevel10.png
Bond Required 2,500 3,750 5,000 6,250 10,000 257,500 261,000 309,000 343,600 431,400
Total Bond 2,500 6,250 11,250 17,500 27,500 285,000 546,000 855,000 1,198,600 1,630,000
Bond 10 Reward CEIcon0916.png Kuaiji Commandery-Styled Blueprint
When equipped on Xiang Yu,
Increases party's Buster and Quick performance
by 10% while he is on the field.
BoundLevel15.png
Chaldean Visionary Flames [?]
11 BoundLevel1.png 12 BoundLevel2.png 13 BoundLevel3.png 14 BoundLevel4.png 15 BoundLevel5.png
1,090,000 1,230,000 1,360,000 1,500,000 1,640,000
2,720,000 3,950,000 5,310,000 6,810,000 8,450,000


Biography

Unlock Description Translation🛈
Default 姓を項、名を籍、あざなを羽。

汎人類史においては秦王朝を滅ぼし劉邦と次なる天下を争った覇王。
残虐非道な虐殺の数々、無敵の武勲を誇りながらも首尾一貫しない政策で自陣営を自壊させていった様などは「匹夫の勇、婦人の仁」と揶揄される。
幼少期には学問も武芸もまるで習熟しようとせず、ただ兵法においてのみ概略を学んだだけで、あとは才気のみで頭角を現したとされている。

異聞帯における覇王の武力はもはや人の域にあるものではなく、その疾走は大軍を呑む嵐に等しい。
まさに人知・道徳を超えた荒野の覇王。
果たして、その真実は―――

NA Localization: His family name was Xiang, given name Ji, and courtesy name Yu. In Proper Human History, he was a conqueror who defeated the Qin dynasty and fought against Liu Bang in a bid to rule.
Although he boasted many military accomplishments, the countless atrocities committed under his harsh rule ultimately led to his forces' destruction. He was mockingly described as possessing "the courage of a peasant and the kindness of a woman."

He pursued neither academics nor martial arts as a child and studied only basic military tactics, but his natural talents alone apparently led him to power.

This conqueror's military prowess in the Lostbelt is beyond what any mere human could be capable of. He sweeps across every battlefield like a storm, able to engulf even great armies. Truly, he is a conqueror of a realm surpassing human intellect and morality.

As for the truth of what he was...

Fan Translation: Family name Xiang, given name Ji, courtesy name Yu.
In the Panhuman History, he was the person who destroyed the Qin dynasty and contested with Liu Bang for the title of next Emperor.
He was ridiculed as "a man with brute courage, but the benevolence of a consort" for causing his own faction to self-destruct with inconsistent policies, despite boasting of many inhumane massacres and innumerable deeds of arms.
During his childhood, he couldn't quite master the scholarly and martial arts and only learned the gist of the art of war, but later he made himself widely known by distinguished himself with nothing but his wisdom.

In the Lostbelts, the hegemon's military power is no longer in the realm of men, his galloping no different from a storm swallowing a large army.
He's surely the Hegemon of Vast Plains who exceeds human intellect and morality.
Actually, the truth is───

Bond 3 up to 5 information also requires clearing SIN: Verse 16
Bond 1 身長/体重:310cm・480kg

出典:史実及び異聞帯
地域:中国
属性:秩序・中庸   性別:男性
マスターとの縁が発生したのが中国異聞帯であったため、汎人類史における『人型の項羽』とは違う姿で召喚された。
人馬型の戦術躯体は永世秦帝国の仙術サイバネティクスの粋を集めた「兵装」である。

NA Localization: Height/Weight: 310cm, 480kg
Origin: History and Lostbelt
Region: China
Alignment: Lawful-Balanced
Gender: Male
As the Chinese Lostbelt was what led to the connection with Master, he was summoned differently than the humanoid Xiang Yu from Proper Human History. The man-horse tactical body was assembled collecting the best armaments developed by the Synchronized Intellect Nation's sage arts cybernetics.

Fan Translation: Height/Weight: 310cm・480kg
Source: Historical Facts and Lostbelt
Area: China
Alignment: Lawful・Neutral
Gender: Male
Due to the connection formed with the Master in the Chinese Lostbelt, a form different from the Panhuman History's "Humanoid-type Xiang Yu" has been summoned.
The Man-Horse type tactical framework is a "construct" assembled with the best of the Eternal Sin Empire's sage art cybernetics.

Bond 2 『力抜山兮氣蓋世』

ランク:C 種別:対軍宝具
レンジ:1~5 最大捕捉:50人

ばつざんがいせい。
中国史屈指の勇名を誇る項羽の、故事成語ともなった武の具現。人間型の躯体で召喚された場合には対人宝具として発動するが、異聞帯において付加された人馬型という異形の形態は、個人の武の威力を大量殺戮兵器にまで拡大してしまった。

NA Localization: 『Mountainous Strength, Conquering Might』
Rank: C
NP Type: Anti-Army
Range: 1 - 5
Maximum target: 50

Strength to Pick Up Mountains, Might That Conquers the World.
The realized military art of the renowned warlord Xiang Yu, engrained on the world now as an idiom. Had he been summoned in humanoid form, the Noble Phantasm would have worked as an anti-personnel attack, but when he was transformed into a monstrous man-horse by the Lostbelt, his militant strength expanded into a weapon of mass murder.

Fan Translation: My Strength Plucked Up the Hills, My Might Shadowed the World[1]
Rank: C
Classification: Anti-Army
Range: 1~5

Batsuzan Gaisei.[2]
The embodiment of the military art of Xiang Yu who boasted of one of the greatest renown in Chinese history, that also became an idiom.[3] It is invoked as an Anti-Unit Noble Phantasm when summoned with a humanoid framework, but the grotesque form known as the Man-Horse type model supplemented by the Chinese Lostbelt magnifies the might of a single individual's military art, turning it into a conventional weapon of mass slaughter.

Bond 3 奇才にして愚者たる覇王と余人に語り継がれる項羽。その正体はそもそもが余人の理解の範疇にはないものだった。

始皇帝が仙界探索の途上で回収した哪吒太子の残骸を元に設計した人造人間、それを鹵獲した項梁が甥と偽って『項籍』の名を与えたのが彼である。
項梁の没後、最初期にプログラムされた目的意識――即ち『天下泰平』の早期実現のために駆動し続けた機械知性。だがその方法論は完全に人倫を逸脱したものだった。

次なる天下人が早期に勃興できるよう、中華の戦略地図を『単純化し狭くする』という意図に基づいた蹂躙と虐殺。それは人間の観点からすれば、まるで無益な暴政であり魔王の所行に他ならなかった。
だが結果として秦亡き後の混乱期たる楚漢戦争はわずか4年で終息し、地方の一侠客に過ぎなかった劉邦は晴れて漢王朝を興す高祖となる。

NA Localization: Stories describing Xiang Yu had been passed down throughout the ages as a prodigical yet foolilsh conqueror. Yet his true character was not something that could be described by laymen in the first place.

He was a cyborg based on Nezha's remains, which were found and collected during Qin Shi Huang's travels in search of the sage world. Xiang Liang, after seizing the cyborg, claimed him as his nephew Xiang Ji.
Even after Xiang Liang's death, he remained as artificial intelligence driven to execute his initial purpose...the swift actualization of peace reiging the land. However, his methodology in reaching said goals completely deviated from human morality.

In order for the next leadership to swiftly rise to power, he executed devastation and massacre for the purpose of simplifying and narrowing the Chinese strategical map. From a logical point of view, his actions were nothing but futile tyranny executed by a demonic king.
But in the end, the turmulous Chu-Han contention lasted only four years, and Liu Bang, who was just one of the many minor officers, managed to elevate himself to become the Gaozu (High Founder) of the Han Dynasty.

Fan Translation: The Xiang Yu who was handed down to others as a hegemon who was a rare genius and a fool at the same time. After all, his true character wasn't something that others could comprehend.

He is an artificial human designed based on the wreckage of Prince Nezha that Shi Huang Di recovered while he was searching for the immortal realms/realm of the sages, and was stolen by Xiang Liang who, giving him the name Xiang Ji, then pretended to be his uncle.
After Xiang Liang's death, there was a sense of purpose that's been programmed into him in the beginning――――――namely, the intelligence of a machine that kept driving him for the sake of the early realization of a "peaceful world". However, that methodology was a complete deviation from morality.

He destroyed and slaughtered with the intention of "simplifying and limiting" the strategical scope of China so the next ruler could quickly rise to power. From the people’s point of view, however, these were just like the futile deeds of a tyrannical Demon King.
However, as a result, the Chu–Han Contention - the chaotic period after the collapse of the Qin dynasty - ended in just 4 years, and Liu Bang went from being a chivalrous person from the countryside to becoming the founder of the Han dynasty.

Bond 4 始皇帝の崩御がなかった異聞帯においては、彼は『会稽零式』のコードネームのまま正しく始皇帝に運用され、秦の世界制覇に尽力する。

とりわけその高速演算能力を由来とする未来予知は、戦場において会稽零式を無敵の兵器として機能させるものだった。 彼は秦軍機械化兵団の始祖にして旗手となり、ついには永世秦帝国という悲願を成就せしめたのだった。

NA Localization: In the Lostbelt, where Qin Shi Huang did not fall, he retained the code name "Kuaiji Zero" and was properly utilized by the emperor to aid in the endeavor for world domination.
His foresight, based on high-speed calculations, enables him to function as an invincible weapon on the battlefield. He was the progenitor as well as the banner bearer for the empire's mechanized corp, and he ultimately helped realize the long-desired Synchronized Intellect Nation of SIN.

Fan Translation: In the Lostbelt, where Shi Huang Di's death did not occur, he's being used by the righteous Shi Huang Di to assist the Qin dynasty's world hegemony under the code name Kuaiji Model Zero.
That precognition derived from his high-speed calculation ability is what makes Kuaiji Model Zero function as an invincible weapon on the battlefield.
As the standard-bearer and founder of the Sin Army's mechanized army corps, he's finally obtained the realization of his dearest wish, known as the Eternal Sin Empire.

Bond 5 未来予知による独特な時間感覚のせいで、項羽の思考は常人とはかけ離れた異質なものとなっている。平素は巨木のような静けさを保っているが、その未来視が「混沌の兆し」を捉えるや否や、項羽は暴風の如き荒々しさで対象を排除する。

その論拠は、未来を知覚できない常人には決して理解不能なものであり、故にサーヴァントとしての項羽はバーサーカーのクラスに類される事となる。

NA Localization: With his unique temporal sense due to foresight, Xiang Yu's thought process is remarkable and unconventional compared to his peers. Ordinarily, he is silent as a tree, but the minute his foresight catches a glimpse of chaos, Xiang Yu will attempt to eradicate the cause with all the ferocity of a raging storm. His logic cannot be comprehended by laymen who do not perceive the future, which is why Xiang Yu as a Servant was designated to be a Berserker.

Fan Translation: Due to the unique sense of time gained from precognition, Xiang Yu's thought process is quite different from that of a regular person. Usually, he remains calm like a large tree, but the moment he perceives an omen of disorder with his future vision, like a storm, Xiang Yu will wildly eliminate his target.
Since this would be impossible to understand for a regular person who can not perceive the future, as a Servant, Xiang Yu is classified as a Berserker.

Clear SIN: Verse 16 and requires Bond 5
Extra 数多の英霊の運命が交錯し、のみならず多数の特異点と接点を持つカルデアという特殊環境は、項羽の未来予知能力を大幅に阻害する条件が揃っており、ここにきてようやく彼は『未来に縛られず現在を生きる』という観点を得て、驚きや喜びといった生命ならではの感情を、新たに体験する機会を得ることになる。

NA Localization: With many Heroic Spirit fates converging and its connections with multiple Singularities, Chaldea's special circumstances greatly interfered with Xiang Yu's foresight. This is when he finally realized that humans can live in the now without being bound by the future, and he gained the ability to experience the element of surprise and joy, typical of the experience of any living creature.

Fan Translation: The unique environment called Chaldea, the place where not only many singularities come into contact, but also where the fate of many Heroic Spirits intertwines, fulfills the conditions that drastically inhibits Xiang Yu's precognition ability, ever since coming here, he has finally gained the perspective of someone who "lives without being bound to the future", feelings a life with such amazement or joy, and gaining the opportunity to have new experience.

April Fool うまサーヴァント

数多くの凶悪兵装を搭載した四足歩行型戦車。高性能AIに制御され敵の二手三手先を読んで自律行動する。実戦配備されれば世界の各バランスに重大な影響をおよぼすだろう。

Horse-Type Servant


A walking tank with scary artillery. He acts autonomously, controlled by an extremely smart AI that analyzes the enemy's next moves. He might well change the balance of the world's power should he be utilized in real world battles.

  1. The first verse of The Song of Gaixia (垓下歌), (translated as The Hegemon's Lament by Burton Watson) a song composed by Xiang Yu while he was trapped by Liu Bang's forces at Gaixia (垓下; in present-day Lingbi County, Anhui)
  2. 抜山蓋世 (Chinese: LìBá Shānxī Qì Gàishì), meaning great strength and energy (of a mighty hero); Herculean strength and vitality; mountain-hurling power and matchless valour.
  3. The word used here, 故事成語, is used for idioms derived from historical events or classical literature of China.
  • The translation was taken from Reddit user Konchew. Thanks for all the hard works.

Trivia

Images

Advertisement