Hello there, to you who dreams.
Look upon me with those young eyes.
The world is uncertain, yet the world is kind, everyone is a friend.
The clouds floating there in the sky look like candy!
Your sparkling eyes illuminate the world before you.
Goodbye there, to you who dreamt.
Look upon me with those old eyes.
The whole world is clear, yet the whole world is cruel, everyone has become tired like you.
Even candy has become tasteless!
The sparkling world is what awakens those eyes.
Wonderland is a land of fairy-tales.
Rhymes are the lullaby for dreams...
Not even worth one shilling.
Not guaranteed to last even ten years.
Eventually those sweet memories will fade.
But sweet pain is needed.
Even if you forget about the book, please don't forget what was hidden between the pages.
To the dreaming you, hello.
Please look at me with childish eyes.
The whole world is uncertain,
The whole world is gentle,
Everyone is friends.
Even floating clouds are candy!
Your sparkling eyes illuminate your world, it seems.
To the dreaming you, goodbye.
Please look at me with your old eyes.
All of the world is clear,
All of the world is cruel,
Everyone in the world are worn-out neighbors.
Even candy is just dirty smog!
Your eyes soil the shining world, it seems.
Wonderland is a fairytale country.
Rhyme's sound is the dream of the cradle.
It's value isn't even a single shilling.
The warranty period is less than ten years.
At anyrate, that sweet memory will disappear.
But it is a necessary sweet pain.
Even if the contents of the book are forgotten,
Don't forget that bookmark is sandwiched in a dream.
[1] 
Bond Level 10 of Nursery Rhyme.
Nursery Rhyme
