Fate/Grand Order Wiki
Advertisement
Fate/Grand Order Wiki
GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Mori Nagayoshi.
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

Will

Original Name: 遺蚀状ナむゎンゞョり Servant: S251A1Icon Mori Nagayoshi
AKA:AKA: Last Will and TestamentLast Will and Testament
ID: 1033 Illustrator: Tatsuyo
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Busterup Effect
When equipped on Mori Nagayoshi:
Busterupstatus Increases party's Buster performance by 10%,
Critdmgup Increases party's critical damage by 15%
while self is on the field.

Lore[]

Description Translation🛈🛈
䞀぀、沢姫っお茶壷は殿䞋にやるわ。ただ、物が宇治にあんだよな。

䞀぀、台倩目も殿䞋にやるわ。茶碗に札で曞いおあるからよ。

䞀぀、もしオレが死んだら、母䞊は殿䞋に金貰っお京郜に匕っ越せや。跡継ぎの仙千代は今たで通り殿䞋に仕えろ。

䞀぀、いいかお前にゃ金山城は無理だ。殿䞋にもっずちゃんずした奎に任せろっ぀っずけ。

䞀぀、女どもはさっさず実家に垰れ。

䞀぀、芁らねぇ茶道具ずか刀は仙千代にやるわ。ほかの品は札に行き先曞いおあるからその通りに届けろ。

あヌ、あずな秘蔵の脇差が京郜の本阿匥のずころにあっからそれも仙千代にやるわ。
嚘のおこうは䟍じゃなくお、京の町人か医者に嫁入りさせろ。
母䞊は絶察京に䜏めよ、絶察だ。
仙千代は死んでも金山城の埌継ぎにはするんじゃねぇ。

そうそう、䞇が䞀、いや癟䞇分の䞀っおずこだが、今回
の戊で倧敗したら、城に火をかけお皆で仲良く死ね。

倩正十二 䞉月廿六日あさ    むさし

的なこずが曞いおあるらしい長可の遺蚀状。最埌のあた
りはなるほど、無茶苊茶である。

「どうよマスタヌ オレっお家族思いだろ」

NA Localization: First: I'll give my tea jar called Sahahime to my lord. But know that the thing's stored in Uji.

Second: I'll give my daitenmoku to my lord too. There should be a tag on the teacup.

Third: If I die, Mother will receive money from my lord to move to Kyoto. The successor Senchiyo will continue to serve my lord without change.

Fourth: Listen, you won't be able to handle Kanayama Castle. Tell my lord that there should be someone else better to entrust that place to.

Fifth: All the women folks should head back to their home.

Sixth: Any tea things and swords I don't want will go to Senchiyo. The rest of the stuff's been labeled with their intended destinations, so just follow that.

Oh, and my cherished short sword's at Hon-ami's place in Kyoto, so that'll go to Senchiyo too. My daughter Okou should marry a merchant or doctor in Kyoto, instead of to a samurai. Make sure Mother lives in Kyoto. That's non-negotiable. And do not, absolutely DO NOT, even if it kills you, DO NOT let Senchiyo succeed Kanayama Castle. Oh, and just in case...on the miniscule chance that we suffer a crushing defeat in this battle, just set the castle on fire so you can all die together.

―Year 13 of Tensho, March Twenty-Six. Morning. Musashi.

This was what was apparently written in Nagayoshi's will and testament. The final line really shows how ridiculous Nagayoshi's orders (and the man himself) were.

"Whaddaya think, Master? Doesn't it sound like I really love my family?"

Fan Translation: One, give the tea jar called Sawahime to his Imperial Highness. But, that thing is currently on the Uji,[1] isn't it.

Two, give the Daitenmoku to his Imperial Highness too. Tea bowls are exchangeable with the scrip anyway.[2]

Three, in case I die, my mother would receive money from his Imperial Highness and move to Kyoto. The successor, Senchiyo, would serve his Imperial Highness the same as always.

Four, get it in your head that Kanayama Castle is impossible for you. Tell his Imperial Highness to rely on a more respectable guy.

Five, women are to return home quickly.

Six, give the unneeded things like tea utensils and katana to Senchiyo. Other items will be exchanged into scrip so just do as I say.

Ah, after I die, give my cherished wakizashi at Hon-ami's place in Kyoto to Senchiyo too.
I don't have time for my daughter's scandalous conduct, just let her marry the doctor of the capital's commoners.
My mother has to live in the capital, she has to.
Even if you have to kill him, do not let Senchiyo become the successor to Kanayama Castle.

Ah that's right, in by 10,000 to 1 chance, ah no 1,000,000 to 1 chance, that we suffer a crushing defeat this battle, set fire to the castle and have everyone die happily together.

Tenshō 20 March 26th Morning    Musashi

Nagayoshi's will that was written for a purpose. It gets absurd around the end.

"How's that, Master? I'm so devoted to my family, ain't I?"

  1. ↑ The Japanese Gunboat Uji
  2. ↑ As far as I can understand (and hopefully not wrong) from my researches, early paper money in Japan are scrips called Hansatsu, which are either valued in gold/silver/copper, or marked to be exchange for commodities (rice, clothes, etc.). In this case, the scrip can be exchanged for tea bowls.
Advertisement