NA Localization:
A set of Valentine's Day return gifts from Sakamoto Ryouma (Lancer) and Oryou.
One is the white hat Ryouma wore when he made his first appearance. While he was ostensibly doing so to hide his True Name, the truth is that he also just likes how it makes him look. Although it was custom-made, he apparently has several spares tucked away in case he needs them.
The other is a huge scale from the White Orochi of Takachiho that shines as brightly and beautifully as a jewel. It's even said that anyone who possesses such a scale can call on the White Orochi to do their bidding for them, though only once in their entire life.
Even if the whole world should turn on you, I will still honor my oath.
Fan Translation:
Return gift from Sakamoto Ryōma (Lancer) and Oryō-san.
The white hat that Ryōma wore. While it's true that it is a hat Ryōma wore to hide his true name, it is also something he likes. Even though it is a special order made, it seems he owns several spares.
The scale of the Great Serpent Takachiho. A white, shining scale so beautiful it makes people think they were looking at a precious gem. It is said that those who possess this scale can command the White Great Serpent once throughout their entire life.
Even if the world became your enemy, this oath will remain with you forever.
Sakamoto Ryōma (Lancer)
1 or 
1