Star Absorption:Star Absorption:Tooltip for 25px|bottom|link= Star Absorption:ⓘAffects how many critical stars this servant gets when the stars are distributed. 29
Star Generation:Star Generation:Tooltip for 25px|bottom|link= Star Generation:ⓘAffects how many critical stars this servant generates when attacking. 6%
NP Charge ATK:NP Charge ATK:Tooltip for 25px|bottom|link= NP Charge ATK:ⓘAffects how much the NP Gauge is increased by when attacking enemies. 0.53%
NP Charge DEF:NP Charge DEF:Tooltip for 25px|bottom|link= NP Charge DEF:ⓘAffects how much the NP Gauge is increased by when being attacked. 5%
Death Rate:Death Rate:Tooltip for 25px|bottom|link= Death Rate:ⓘChance of this servant being killed by the 'Instant-Kill' effect, lower numbers are better. Note that this rate is ONLY affect to player side. Enemy Servant has basically quite low rate. (0% ~ 1%) 8%
Inflicts Curse with 1000 damage for 3 turns to all enemies. 500% Chance to draw attention of all enemies to self by 300% for 1 turn. Grants self Debuff-On-Defense buff for 3 turns. ( Inflicts Defense Down by 10% for 3 turns to enemy when taking attack.) Charges own NP gauge.
Increases own Instant-Kill success rate for 3 turns. Increases own critical damage for 3 turns. Increases own damage against Servant enemies for 3 turns.
Increases own NP generation rate when taking attack by 16%. 500% Chance to reduce party's debuff resistance by 6% except self. (Including sub members) [Demerit]
Deals damage to one enemy. Deals 150% extra damage against enemies with Curse status. Deals 150% extra damage against enemies with Curse status. Tooltip for 25px|link= Deals 150% extra damage against enemies with 25px|link= Curse status.ⓘThis value deals 100% = 1.0x and multiplied by base NP Damage. For more information about damage formula, see Battle pages. 80% Chance to Instant-Kill them.
Instant-Kill always succeeds against Mob Enemies that have 80% or higher Death Rate (Basically Bronze Rarity) by using Grim Reaper A Lv.10.
Further using SÅya High School Uniform Lv.10 will kill enemies of 50% Death Rate. (Basically Silver Rarity)
Strength:Strength:Bodily might in terms of power. C
Endurance:Endurance:How much damage one can withstand. C
Agility:Agility:Quickness and speed of reaction. B
Mana:Mana:How much magical energy can be handled. C
Luck:Luck:The quality of one's luck. E
NP:NP:The strength of the Noble Phantasm one owns. While the ranking will often match their strongest Noble Phantasm, it will sometimes only reflect a secondary Noble Phantasm, or display a ranking higher or lower than their available wares. D
Erize Land Official Plushies When equipped on Utsumi Erice (Avenger): Increases party's damage against enemies with Curse status by 20% while self is on the field.
NA Localization:
Japan, in the near future following the end of a Holy Grail War. A young girl who works as a Nightwatch in Mosaic City (Akihabara). The savagery of her methods of hunting down Servants has earned her the nickname Grim Reaper. With Akihabara transformed into a coastal resort city, swimsuits were considered typical casual wear.
Fan Translation:
In Japan, after a Holy Grail War in the near future, a 14-year-old girl works a Nightwatch for Mosaic City's Akihabara.
After enough time on the tough job of hunting Servants, she came to be shunned and feared under the name "Shinigami".
With Akihabara being converted into a coastal resort town, swimsuits are casual wear.
NA Localization:
Height/Weight: 158cm, 48kg
Origin: Fate/Requiem
Region: Japan, Mosaic City (Akihabara), (Shinjuku)
Alignment: Lawful-Balanced
Gender: Female
A swimsuit is just an outfit that doesn't slow you down if it gets wet.
Fan Translation:Height/Weight: 158cm/48kg Source: Fate/Requiem Region: Mosaic City's Akihabara and Shinjuku, Japan Alignment: Lawful Neutral Attribute: Man Gender: Female
A swimsuit is defined as a piece of clothing that can get soaked without lowering the wearer's performance.
äžçã§æåŸã«å¬åããããµãŒãŽã¡ã³ãâãã€ãžã£ãŒâãš
å ±ã«èæ¯æŠäºã«èº«ãæããããã®çµæ«ã¯æ¬äººãç¥ããªãã
NA Localization:
A girl from an alternate future, where she participated in a Holy Grail War with Voyager, the final Servant summoned to the world. However, she has no idea as to that battle's actual outcome. Since childhood, she has been possessed by an evil spirit, which appears as a black, sludge-like substance that seeps from the surface of her body. This spirit, which she calls "Erlkönig," can change its shape and density at will and consume Servants down to their Spirit Cores, making it an excellent anti-Servant weapon.
Fan Translation:
In a future different from the one Chaldea walks towards, she enters the Holy Grail War along with Voyager, the last Servant summoned in the world. Erice still doesn't know how this ended.
Since she was a child, she's been possessed by evil spirits called Dread Spirits.
Her spiritual illness expresses itself as black mucous pseudo-substance oozing out of her skin. The spiritual illness, which she named Erlkönig, is a specialized weapon against Servants. It freely changes its shape and hardness to devour Spirit Cores.
NA Localization:
She holds Heroic Spirits in great reverence, and treats their Servant incarnations with the same respect and courtesy. However, she is deeply suspicious of modern-day mages.
As she considers efficiency to be the most important of qualities, she prefers functional and practical tools and outfits that are simplistic and durable while still being stylish. When it comes to food, she gravitates towards meals that are both spicy and highly nutritious. She tends to favor stronger-flavored dishes and is largely indifferent to subtle nuances of flavor, though at times, she can also be weirdly particular about what she eats.
Erice's circumstances are unique in that she was born in a state between Servant and human. As a result, she has manifested as something of a quasi-Servant state, possessing very human traits despite technically being a Servant.
Fan Translation:
She holds strong feelings of awe and veneration towards heroes and that respect applies equally to their Servant copies, so she interacts with them with utmost courtesy. On the other hand, she's extremely vigilant and distrustful of modern mages.
She's focused on efficiency. She likes functional and practical tools and clothes, preferring the simple but effective. Her favorite foods are spicy and highly nutritional ones. Although she loves spiciness and is indifferent to subtle changes in flavor, she is sometimes very picky about her meals.
She is a special individual born from a human father and a Servant mother. For that reason, Erice manifests in a state of semi-Servantification: a Servant with traits closer to a living human.
NA Localization:
Evil Spirit Medium: A
The evil spirits that inhabit Erice's blood are conjured to the outside world to be wielded as a powerful weapon which is especially effective against spiritual bodies.
Boundary on the Underworld Path: C
Deploys a cursed space optimized for tracking and retaliation. It's derived from both the legend of Yomotsu Hirasaka, a Japanese myth about the boundary between this world and the next, and the Noble Phantasm of a god of the underworld.
Reaper: A
The compulsion to hunt down Servants who have gone berserk and beyond their specs. In addition to reflecting the vast knowledge she has of Heroic Spirits and Anti-Heroes, this skill also puts her in contact with detestable secrets those Heroic Spirits and Anti-Heroes consider original sins.
Fan Translation:⢠Dread Spirit Medium: A
By allowing the wicked spirits living in Erice's blood vessels to possess her, she can proficiently use weapons effective especially against spiritual bodies.
⢠Border to the Underworld: C
Deploys a space of curses designed for pursuit and retaliation. It's based on the Japanese myth of Yomotsu Hirasaka and the Noble Phantasm of the god of the netherworld.
⢠Shinigami: A
Her firm but questionable conviction that she must hunt violent and criminal Servants. Extensive knowledge about Heroic Spirits and Antiheroic Spirits, plus contact with an unsavory secret they consider their "original sin".
NA Localization:
ãAme-no-Kagami-no-Funeã
Rank: D
NP Type: Anti-Personnel
Range: 1 - ?
Maximum Targets: 1
The ship Sukunabikona-no-Kami used to plow through the raging eternal seas to arrive in the mortal world. It is made out of dried potato husks and is also known as the Utsurobune. When Erice first gained her swimsuit Spirit Origin, she rented this boat, capable of traveling between worlds, including this one and Tokoyo-no-Kuni, under a certain condition.
Fan Translation:ãAme-no-kagaminofune (Ame-no-kagaminofune)ã Rank: D Type: Anti-Unit Noble Phantasm Range: 1-? Max. Targets: 1 person
The boat Sukunabikona-no-kami used to push his way through the violent waves of the eternal world to reach the present world. It's made from the dried peel of a rough potato and is also known by the name Utsurobune (hollow boat). In her Swimsuit Saint Graph transformation, Erice got to rent (under one special condition) the divine boat used to travel between different worlds: the present world and the eternal Tokoyo-no-Kuni.