Increases Bond Points gained of the equipped Servant by 100%. If equipped on Mashu Kyrielight, increases Bond Points gained of the entire party by 20%. No effect on support servants.
Increases Bond Points gained of the equipped Servant by 200%. If equipped on Mashu Kyrielight, increases Bond Points gained of the entire party by 40%. No effect on support servants.
Lore[]
Description
Translation🛈🛈|na= for north american localization release and |en= for fan english translation
NA Localization:
The relaxation facility... A place where exhausted warriors assemble to recover.
Any resentment felt during the day dissolves in the hot water, and the hand that combs through their hair reminds them of their days far ahead and beyond...
"By the way, why would you, of all people, be the one combing my hair?
Are you trying to see how best to cut through my neck?"
"No, I simply could not stand to let your hair run wild any longer. How in the world were you raised to become the crude, domineering, and indolent person you have become today? Honestly, this is unbelievable. You should do your entire life over again."
"...... (Hnnngh, this doesn't seem to be the right time to point out the saying about misfortune falling onto all...)"
Fan Translation:
Relaxation establishment,
That is the place where exhausted warriors gather to heal.
The resentment of the day also melts into this hot water, and the hands combing my hair remind me of the days gone-by...
"By the way, why the hell are you combing my hair?
Are you thinking about the easy way to slice my neck clean off,
Or are you just looking?"
"No, I'm not just looking.
I was wondering how on earth were you brought up, to have this kind of crude, violent, and troublesome personalities. Seriously, I just can't understand it. Please start over once again from childhood."
"... (Hmm, in this situation, even I can't say,
what happens to me today may happen to you tomorrow, you idiot.)"
