NA Localization:
The battle is over. The gentle summer sunset slowly envelops the heart of the princess (me).
Now, let's lay down our arms. Let's weave a love story together.
Everyone shall get along, holding hands in a circle to dance and sing and pray for world peace.
...But know this: once one battle is over, another one awaits, s'il vous plaît.
TASUKETE, MAAAH-CHAN!
At least the storyboard's done this time.
The main heroine will be Kiyo-yo, the sub heroine is Kiyo-yo, and the background female student Kiyo-yo admiring the protagonist Ma-chan, and it'll be super full of Kiyo-yos... This will be a brilliant school days parody story (original work by Kiyo-yo)!!!
...Maybe I'll stealthily change all the character faces to be the princess (me)...
Fan Translation:
The battle is over. The twilight Princess (Me) of the gentle summer
Tenderly wraps up her heart.
Now then, let's leave the gun behind.
Let's spin love together.
Everyone getting along, linking their hands together to form a circle, singing and dancing
Let's pray for World Peace.
......But you gotta mind it, you know.
Thou, if the battle was over, another battle is
Waiting and, you need to know S'il Vous Plait.
H-E-L-P-M-E-M-A-C-H-A-N!
Yet, this time I was only able to finish the storyboard.
MAIN HEROINE Kiyohi, SUB-HEROINE Kiyohi.
The NPC schoolgirl Kiyohi who yearns for the Protagonist Ma-chan AND
The gorgeous Kiyohi and all kind of school!AU (Original Kiyohi)!!
......How about stealthily changing the Princess's (My) face...?
Bond Level 10 of Osakabehime (Archer).
Osakabehime (Archer)
Increases party's Arts performance by 10%,
Increases party's Buster performance by 10%