NA Localization:
The instant that dazzling thing caught their attention, they were unable to pull away from it. All they could do was to eventually crumble away like rust.
...Who will be the one to see how this ends...?
Fan Translation:
Not knowing how to act against the will that I pledge myself to, my sight was stolen away with "the brilliant thing" reflected in it, I remain unable to retreat, kneel, or even break, and just turn rusty like I'm about to break down.
―――That is the unavoidable end for those who can see the end.
