NA Localization:
In a different world and another time, the earth's last homunculus was created. In order to follow through with her creator's orders, the girl participated in the Moon Holy Grail War. While she knew that it was going to be a one-way trip, she still dreamt of meeting her destiny.
Eltnam Rani VIII.
The soul of the Child of Atlas still waits at the bottom of the Lunar Sea.
Fan Translation:
The last homunculus on Earth, produced at a distant era of a different world.
In order to fulfill her mentor's duty, she headed to the Moon's Holy Grail War.
While she understands that this is a journey without return, nevertheless, she dreams of being able to encounter the star of fate.
Eltnam Rani VIII.
Even now, the soul of Atlas' infant is at the bottom of the Lunar's sea.