Fate/Grand Order Wiki
Fate/Grand Order Wiki
GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Katsushika Hokusai.
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

The Dragon of Smoke Escaping from Mount Fuji

Original Name: 富士越龍図フジゴシノリュウズ Servant: S198A1Icon Katsushika Hokusai
AKA:AKA: Dragon Climbing Mt. FujiDragon Climbing Mt. Fuji
Painting of a Dragon Passing Over Mount Fuji
ID: 709 Illustrator: Sakuma Mitsuro
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Guts Effect
When equipped on Katsushika Hokusai:
Nppowerup Increases own NP damage by 30%.
Gutsstatus Grants self Guts status for 1 time. (Revive with 20% HP.)

Lore[]

Description Translation🛈🛈
“天我をして

 五年の命を保たしめハ
 真正の画工となるを得へし”
         ~葛飾北斎の最期の言葉~

『富士越龍図(ふじごしりゅうず)』は、嘉永2年(西暦1849年)に没した北斎の、ほぼ絶筆画と称される。享年90。
70歳を超えて連作『冨嶽三十六景』を完成させた北斎は、その後も情熱的に絵を描き続けた。それ以前に描いたものはまったく取るに足りないものばかりであった、とまで語っている。73歳にて鳥獣虫魚の骨格や草木の何たるかをいくらかは悟り、80歳で向上し、90歳で奥意をきわめ、百歳では正に神妙の域を超える。そして百何十歳となれば、1点1格が生きているようになるだろうと―――。
富士を越えて天に昇る龍は、出世を意味するめでたい図様とされるが、ここに北斎の飽くなき執念をみてとることも出来る。自身の寿命を感じ取っても尚、それを受け入れず、誰も達したことのない高みを目指そうとした北斎の意志を感じはしないだろうか。

  • NA
  • TL
"If heaven will afford me five more years of life, then I'll manage to become a true artist."

Those were Katsushika Hokusai's last words.

"Dragon Climbing Mount Fuji," also rendered in the west as "Dragon Flying Over Mount Fuji" or "The Dragon of Smoke Escaping from Mount Fuji," was completed by Hokusai in the year 1849. As Hokusai passed away in the same year at the age of ninety, this painting is often considered one of Hokusai's very last.
After he completed the "Thirty-Six Views of Mount Fuji" at age seventy, his passion for art didn't fade as he continued to create. He went so far as to dismiss his creations before the "Thirty-Six Views" as worthless doodles. It is said he started to grasp the essence of all animal's skeletal structures and the secret of life for all plants at the age of 73. By eighty, he had furthered his understanding of all things in nature. By ninety, he had reached enlightenment. Had he lived to one hundred years old, his skill might have reached the realm of the divine. By one hundred and ten, he could have made his paintings come alive.

Artists of his time understood the rising dragon over Mt. Fuji to be an auspicious sign, one that signifies a person's rise to success. However, one can also see Hokusai's endless conviction in this painting. Even as he sensed his own end, he did not give in to despair and continued his endless pursuit of artistic heights none before him had ever attained.
"If only Heaven will give me

just another five more years,
then I could have become a real artisan."
~Katsushika Hokusai's last words~
"The Dragon of Smoke Escaping from Mount Fuji" is considered to be Hokusai's last painting, who died in 1849.
Hokusai, who completed the "Thirty-six Views of Mount Fuji" at the age of over 70 years old, continued to passionately draw art. It was even said that any art prior to this, he considered negligible and counted for nothing. At the age of 73, he understood the structure of plants and animals, improved upon them at age 80, and mastered them at age 90; at age 100, he would go beyond the level of the gods. And some decades after that, he could have drawn a single dot, a single line as if it were alive---.

The dragon that climbs beyond Mount Fuji and to the heavens is seen as an auspicious symbol of success, but it can also be seen as a symbol of Hokusai's unrelenting determination. Even after realizing his own lifespan, he never accepted it; Hokusai's will to reach the heights where no man ever stood is felt here.

Trivia[]