Fate/Grand Order Wiki
Advertisement
Fate/Grand Order Wiki
Bryn2
This is a Limited Servant Limited
They are only available during special summoning campaigns. When no such campaigns are active, this Servant cannot be summoned.
Class-Archer-Gold
★ ★ ★ ★ ★

Takasugi Shinsaku

Japanese Name: 高杉晋作
ID: 375 Cost: 16
ATK:ATK: 1,888 / 12,218 HP:HP: 1,901 / 12,965
Lv.100 Grail ATK:Lv.100 Grail ATK: 13,374 Lv.100 Grail HP:Lv.100 Grail HP: 14,204
Lv.120 Grail ATK:Lv.120 Grail ATK: 15,699 Lv.120 Grail HP:Lv.120 Grail HP: 16,693
Voice Actor: Kakihara Tetsuya Illustrator: TAKOLEGS
Attribute: Man Growth Curve: Reverse S
Critabsup Star Absorption:Critabsup Star Absorption:Tooltip for 25px|bottom|link= Star Absorption: 149 Stargainup Star Generation:Stargainup Star Generation:Tooltip for 25px|bottom|link= Star Generation: 8%
Npchargeup NP Charge ATK:Npchargeup NP Charge ATK:Tooltip for 25px|bottom|link= NP Charge ATK: 0.57% NPGainUpDmg NP Charge DEF:NPGainUpDmg NP Charge DEF:Tooltip for 25px|bottom|link= NP Charge DEF: 3%
Instapowerup Death Rate:Instapowerup Death Rate:Tooltip for 25px|bottom|link= Death Rate: 36% Alignments: ChaoticGood
Gender: Male
Basic Traits: Hominidae ServantHumanoidServantSeven Knights ServantWeak to Enuma Elish
QQABB
Hits:  Quick Hits4  |  Arts Hits4  |  Buster Hits4  |  Extra Hits5
Active Skills Passive Skills Append Skills Noble Phantasm Ascension
Skill Upgrade Stats Bond Level Biography Trivia

Active Skills

Available from the start
BusterQuickup
Increases party's Quick performance for 3 turns.
Increases party's Buster performance for 3 turns.
NPOvercharge Overcharges party's NP by 1 stage for 1 time, 3 turns.
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Quickupstatus Quick + 10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 20%
Busterupstatus Buster + 10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 20%
Cooldown 8 7 6

Unlocks after 1st Ascension
Critdmg
Increases one ally's critical damage for 3 turns.
Skillcooldown Reduces their skill cooldown by 1.
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Critdmgup Crit Damage + 30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% 46% 50%
Cooldown 8 7 6

Unlocks after 3rd Ascension
Guts
Grants self Guts for 1 time, 3 turns.
Charges own NP gauge.
Increases own attack for 3 turns.
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gutsstatus Revives with 1000 HP 1200 HP 1400 HP 1600 HP 1800 HP 2000 HP 2200 HP 2400 HP 2600 HP 3000 HP
NpCharge NP + 20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 30%
Attackup Attack + 20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 30%
Cooldown 9 8 7

Passive Skills

1 Anti magic Magic Resistance D
Resistanceup Increases own debuff resistance by 12.5%.
2 Independent action Independent Action B
Critdmgup Increases own critical damage by 8%.
3 Artsup Hero of the Reformation (Eccentric) B
Artsupstatus Increases own Arts performance by 6%.
Critdmgup Increases own critical damage by 6%.

Append Skills

Unlocks by consuming Servant Coins
Damageup Extra Attack Finesse Improvement
Increases own Extra Attack performance.
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Extraattackup Extra Attack + 30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% 46% 50%

Unlocks by consuming Servant Coins
Startnp Mana Loading
Starts battle with NP gauge charged.
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NpCharge NP + 10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 20%

Unlocks by consuming Servant Coins
Atk up Anti-Ruler Attack Damage Aptitude
Increases own attack against Class-Ruler-Gold Ruler enemies.
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Attackup vs. Ruler Attack + 20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 30%

Unlocks by consuming Servant Coins
Critdmg Special Attack Finesse Improvement
Increases own critical damage.
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Critdmgup Crit Damage + 20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 30%

Unlocks by consuming Servant Coins
Skillreloading Skill Reloading
Reduces the cooldown of the skill by 1 after activation for N times. (Once per skill)
(N: Based on Skill Level.)
Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Skillcooldown Reduction Available Count + 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3

Noble Phantasm

Quick
Base Damage: x0.8
Rank Noble Phantasm Type
B+ Anti-Army
Hits Per Hit Percentage
8 2%, 5%, 8%, 11%, 13%, 16%, 19%, 26%
Effect Deals damage to all enemies.
NP Level 1 2 3 4 5
Powerup Damage + 600% 800% 900% 950% 1000%
Overcharge Effect Increases own Quick performance for 1 turn. (Activates first)(Activates first)
Increases own Arts performance for 1 turn. (Activates first)(Activates first)
Increases own Buster performance for 1 turn. (Activates first)(Activates first)
Increases own critical damage for 3 turns. (Activates first)(Activates first)
Charge 100% 200% 300% 400% 500%
Quickupstatus Quick + 20% 25% 30% 35% 40%
Artsupstatus Arts + 20% 25% 30% 35% 40%
Busterupstatus Buster + 20% 25% 30% 35% 40%
Critdmgup Crit Damage + 30% 35% 40% 45% 50%

Ascension

Item 1 Item 2 Item 3 Item 4 QP
1st Archer piece5 QPicon100,000
2nd Archer piece12 Void's Refuse15 QPicon300,000
3rd Archer monument5 Infinity Gear10 Magical Cerebrospinal Fluid icon15 QPicon1,000,000
4th Archer monument12 Magical Cerebrospinal Fluid icon29 Stimulus Gunpowder36 QPicon3,000,000

Skill Reinforcement

Item 1 Item 2 Item 3 Item 4 QP
1st Shining Gem of Bows5 QPicon200,000
2nd Shining Gem of Bows12 QPicon400,000
3rd Magic Gem of Bows5 QPicon1,200,000
4th Magic Gem of Bows12 Infinity Gear5 QPicon1,600,000
5th Secret Gem of Bows5 Infinity Gear10 QPicon4,000,000
6th Secret Gem of Bows12 Void's Refuse10 QPicon5,000,000
7th Void's Refuse20 DawnlightReactorCoreIcon4 QPicon10,000,000
8th DawnlightReactorCoreIcon11 Demonic Flame Hōzuki10 QPicon12,000,000
9th Crystallized Lore1 QPicon20,000,000

Item 1 Item 2 Item 3 Item 4 QP
1st Shining Gem of Bows5 QPicon200,000
2nd Shining Gem of Bows12 QPicon400,000
3rd Magic Gem of Bows5 QPicon1,200,000
4th Magic Gem of Bows12 Magical Cerebrospinal Fluid icon15 QPicon1,600,000
5th Secret Gem of Bows5 Magical Cerebrospinal Fluid icon29 QPicon4,000,000
6th Secret Gem of Bows12 Stimulus Gunpowder15 QPicon5,000,000
7th Stimulus Gunpowder29 Bizarre God Wine3 QPicon10,000,000
8th Bizarre God Wine8 Scales of Fantasies24 QPicon12,000,000
9th Crystallized Lore1 QPicon20,000,000

Stats

Strength:Strength: D
Stats2
Endurance:Endurance: D
Stats2
Agility:Agility: B
Stats4
Mana:Mana: C
Stats3
Luck:Luck: B-
Stats4
NP:NP: B+
Stats4

Bond Level

Bond Level 1 BondLevel1 2 BondLevel2 3 BondLevel3 4 BondLevel4 5 BondLevel5 6 BondLevel6 7 BondLevel7 8 BondLevel8 9 BondLevel9 10 BondLevel10
Bond Required 5,000 15,000 10,000 2,000 18,000 150,000 430,000 340,000 320,000 405,000
Total Bond 5,000 20,000 30,000 32,000 50,000 200,000 630,000 970,000 1,290,000 1,695,000
Rewards ServantCoin3755 ServantCoin3755 ServantCoin3755 ServantCoin3755 ServantCoin3755 ServantCoin3755 Saintquartz3 ServantCoin37520 Saintquartz3 ServantCoin37520 Saintquartz3 ServantCoin37520 Saintquartz3 ServantCoin37540
Max Bond Craft Essence Bond CE
Bond 10 Craft Essence CEIcon1807 After Waking Up Late in the Morning
When equipped on Takasugi Shinsaku:
Quickupstatus Increases party's Quick performance by 8%,
Busterupstatus Increases party's Buster performance by 8%,
Critdmgup Increases party's critical damage by 10%
while self is on the field.
BondLevel15
Chaldean Visionary Flames [?][?]
11 BondLevel1 12 BondLevel2 13 BondLevel3 14 BondLevel4 15 BondLevel5
1,090,000 1,230,000 1,360,000 1,500,000 1,640,000
2,785,000 4,015,000 5,375,000 6,875,000 8,515,000
Rewards ServantCoin37550 Saintquartz30 ServantCoin37560 Saintquartz30 ServantCoin37560 Saintquartz30 ServantCoin37560 Saintquartz30 ServantCoin37560 Saintquartz30

Biography

面白きことも無き世を面白く。 待たせたな諸君、いよいよ僕の出番ってわけさ!
Unlock Description Translation🛈🛈
Default 幕末の長州に颯爽と現れた維新志士にして異端児。

吉田松陰が主宰した松下村塾の門下生であり、久坂玄瑞、吉田稔麿、入江九一らと松下村塾四天王と呼ばれ将来を嘱望された。

一見して落ち着いたインテリの優男という感じだが、その性格は破天荒かつ面白ければ何でもいいとかいうはた迷惑なもの。とにかく自由奔放、独断専行当たり前のワンマン社長的人物。

Fan Translation: A maverick and Meiji Restoration patriot who gallantly entered the scene in Chōshū at the end of the Edo period.

He was a disciple of Shōka Sonjuku, an academy presided over by Yoshida Shōin. Together with Kusaka Genzui, Yoshida Toshimaro and Irie Kuichi, he was known as one of the Four Heavenly Kings of Shōka Sonjuku, and showed great promise for his future.

At first glance, he appears to be a calm, intellectual gentle-looking man, but in fact he has a wild temperament and is a troublemaker who is willing to do anything as long as he finds it amusing. At any rate, he is a free-spirited one-man president who acts independently of others.

Bond 1 身長/体重:177cm・63kg

出典:史実
地域:日本
属性:混沌・善  副属性:人  性別:男性
「この高杉晋作が君たちを勝利に導こうじゃないか!」

Fan Translation: Height/Weight: 177 cm / 63 kg
Source: Historical fact
Region: Japan
Alignment: Chaotic Good
Attribute: Man
Gender: Male

"I, Takasugi Shinsaku, will lead all of you to victory!"

Bond 2 戦国時代から代々毛利家に仕えてきた

名門、高杉家の出。

始めは藩校である明倫館に通っていたが、士分しか入学できないとか格式ばった授業などが、どうもつまらなかったらしく、明倫館の塾頭を務めていた吉田松陰が引き継いだ松下村塾に入塾する。

藩校と違い松下村塾、というか松陰の授業がクッソ面白かったらしく松陰門下にてめきめきと頭角を現してゆく。江戸への遊学などもして学んでいたが、安政の大獄により師である吉田松陰が捕らえられ処刑。公然と倒幕を口にするようになる。

その後、幕府の使節団に加わり上海へ留学。欧米列強の脅威を目の当たりにし、日本の行く末と倒幕に更なる思いを抱く。

帰国後は尊王攘夷運動に加わり、江戸や京都で各藩の志士たちと交流。中でも高杉は英国公使館焼き討ちなど過激な行動が多く型破りな人間であった。

好き勝手に行動する高杉を長州藩はなんか役職にでもつけておとなしくさせようとするが、余裕で辞退。10年遊ぶとか言い出し、頭を丸めたりとかもう滅茶苦茶。どっか行くとか言いつつも、結局、故郷で三味線弾いたり歌を詠んだりしてた。

下関で米仏蘭に砲撃した長州が逆にボコられ、ビビる長州は何を思ったか高杉に下関の防衛を任せる。そこで身分にとらわれない近代的な軍隊である「奇兵隊」を設立。でもなんか揉めてすぐ奇兵隊総督を罷免された。藩の連中め、細かいことをごちゃごちゃ言いやがって。

まあ、そんなこんなで禁門の変を経て朝敵となった長州は更に4か国連合艦隊に下関を砲撃され、もうおしまいだー! と思われたが、ここで長州藩、何を思ったかまたしても幽閉してた高杉に和議交渉を一任とかいう、なんとかなれ采配。だが高杉はこの講和会議を勢いだけでうやむやにし、賠償金を幕府になすりつけるとかいうウルトラCを展開。会談の席で、急に古事記を暗唱して彦島の租借も聞こえないふりでごまかしきるとかいう大活躍も。

そんな事をしているうちに第一次長州征伐が迫り、長州藩では幕府の要求を受け入れようとする恭順派が台頭。これにブチギレた高杉はクッソ少ない兵を率いて功山寺で挙兵。無謀に思われた挙兵だが、テンションMAXの高杉たちは勢いで萩に進軍し恭順派を一掃。これにより長州は藩論を倒幕へ統一。この動きを察した幕府による第二次長州征伐が始まり、さすがにもう長州もおしまいだろ、と誰もが思ったが長州は味を占めたのか、高杉を海軍総督に任命。指揮を執った高杉は幕府艦隊を退け、大勝利をおさめる。この戦いの勝利は幕府の権威を失墜させ、ひいては大政奉還の一因となった。

しかしその後、病に冒されていた高杉は大政奉還を見る事無く、肺結核のため死去。

「あーあ、いいところでこれだよ」

Fan Translation: He was born into the Takasugi clan, a prestigious family that had served the Mōri clan for generations since the Sengoku era.

At first he attended Meirinkan, a feudal domain school, but he found their practices of allowing only samurai to attend, stiff formal lessons, among many others, so utterly archaic that he enrolled into Shōka Sonjuku, an academy taken over by Yoshida Shōin, a previous top student at Meirinkan.

Unlike Meirinkan, he found Shōka Sonjuku, or rather Shōin's classes, stupidly interesting, and he quickly rose to prominence as Shōin's disciple. He also went to Edo to study abroad, but his teacher, Yoshida Shōin, was captured and executed due to the Ansei Purge. This is when he began to openly speak of overthrowing the shogunate.

Following these events, Takasugi joined a delegation under the shogunate and studied in Shanghai. Witnessing the threat posed by the Western powers, he grew even more concerned about the future of Japan and the overthrowing of the shogunate.

After returning to Japan, he joined the Sonnō Jōi movement and mingled with samurai from various clans in Edo and Kyoto. But even amongst these samurai, Takasugi was an exceptionally unconventional man with numerous radical acts such as setting the British legation on fire.

The Chōshū domain tried to keep Takasugi obedient by assigning him to a position, but he immediately turned it down. He continued to be nonsensical, saying that he would fool around for a decade and shave his head. He also stated he would go somewhere far away, but he ended up playing his shamisen and composing songs in his hometown.

Chōshū bombarded the Americans, French and Dutch in Shimonoseki, and promptly got pummeled by them. Frightened by this outcome, Chōshū entrusted Takasugi with defending Shimonoseki. As a result, Takasugi established the "Kiheitai", a modernized militia not bound by social status. However, following some disputes, he was soon dismissed as the leader of the Kiheitai. "Damn clansmen, complaining over the littlest things."

Anyhow, after this and that, Chōshū became the enemy of the imperial government after the Hamaguri Rebellion, and they continued to be bombarded by the combined naval forces of four nations in Shimonoseki. "It's over now!" they thought, but for some reason the Chōshū clan once again asked Takasugi, who was imprisoned at the time, to negotiate a peace agreement. However, Takasugi was only too eager to sabotage this peace conference, and he developed an Ultra C plan to force the shogunate to pay reparations instead. At the meeting, Takasugi put up a show by suddenly reciting the Kojiki and even pretending not to hear about the concession of Hikoshima.

While all of this was going on, the First Chōshū expedition was approaching, and a faction of the Chōshū clan loyal to the shogunate emerged to try to accept the shogunate's demands. Takasugi was so enraged by this that he commanded a troop with a miniscule number of men at Kōzanji. As reckless as his decision was to command a troop, Takasugi and his men in a state of maximum tension, marched into Hagi and wiped out the faction loyal to the shogunate. As a result, the Chōshū were now unified in its policy to overthrow the shogunate. The Second Chōshū expedition by the Shogunate was commenced in response to this act. Everyone believed that Chōshū was now done for, but Chōshū, perhaps having had a taste of success, decided to appoint Takasugi as their naval commander. Takasugi then took command of the navy and won a great victory against the shogunate fleet. This battle's victory undermined the authority of the shogunate, which in turn contributed to the Meiji Restoration.

However, Takasugi, who had been afflicted by illness, died of pulmonary tuberculosis without seeing imperial rule fully restored. "Ah, I was just getting to the best part, too."

Bond 3 どちらかと言えば華奢といった体つきではあるが、こう見えて柳生新陰流の免許皆伝だったりする。びっくりしたかい?

まあ、それだけでは本人的には普通すぎるらしく、特製火炎瓶と新陰流を組み合わせた謎の奇剣術を開発。面白がって振り回している。

通常戦闘時には自作の特製火炎瓶や三味線ブレードをぶんまわし、挙句の果てには小型の試作機であるプロトタイプ・アラハバキを呼び出し操作するなど、無茶苦茶な戦闘スタイルも披露。どちらかと言えばアーチャーというよりライダー的にも見えるスタイルではあるが、僕はそういう型にはまるようなタイプじゃないからご愛敬ってとこだな。

これらは特異点である維新都市サイタマでの出来事に由来するものではあるが、特異な宝具の性質と、数奇な運命により高杉の霊基に刻み込まれるものとなった。

Fan Translation: He may have a delicate frame, but he has fully mastered the sword art of Yagyū Shinkage-ryū. Surprised?

Well, that by itself seemed too run-of-the-mill for the likes of him, so he developed a mysterious and strange sword technique that combines a specially made Molotov cocktail and Shinkage-ryū. It's fun to swing around.

During normal combat, he wields his homemade Molotov cocktails and shamisen blades, and on top of that he even summons and manipulates a miniature prototype model called Prototype Arahabaki, demonstrating his reckless fighting style. If anything, my style looks more like a Rider than an Archer, but I'm not the kind of guy to fit the mold, so you should appreciate that about me.

This combat style was derived from events in the Meiji Restoration City Saitama singularity, but due to the nature of his peculiar Noble Phantasm and dramatic fate, it became engraved into Takasugi's Spirit Origin.

Clear Tales of Chaldean Heavy Industries & Reach Bond Lv4
Bond 4 ○破天の麒麟児:A

未完の大器。綺羅星の如く幕末の世を駆けぬけた高杉へ手向けられたある人物からの言葉。

○武装維新:B
イノベート。その時代における最新の装備に自軍の武装を改変する。
最新の装備と大胆な戦術で幕府軍を圧倒した奇兵隊に由来するスキル。

○留め置かまし大和魂:A
師である吉田松陰の辞世の句より。窮地に陥っても、往生際悪くギリギリの逆境から立ち上がる事が可能。
病弱の癖にガッツ持ちとかいう破天荒スキル構成。

○病弱:-
本来はデメリットスキルである病弱だが、師の言葉と魂を受けて上記の大和魂へと変化している。

だいたいなんだこの病弱とかいういやがらせみたいなスキルは、こんなのは新選組のなんちゃらとかいう人斬りだけにしてくれたまえ。

Fan Translation: Unprecedented Child Prodigy: A
An unfinished masterpiece. A phrase coined by a specific someone regarding Takasugi, who raced across the end of the Edo period like a glittering star.

Innovate: Armaments Reformation: B
Innovate. Modifying the armaments of one's own army into the latest equipment of that era.
A skill derived from the Kiheitai, who overwhelmed the Shogunate forces with the latest equipment and daring tactics.

My Japanese Spirit Will Live Forever: A
A line from his teacher Yoshida Shōin's death poem. It makes it possible for Takasugi to rise up against adverse circumstances to escape death in the nick of time.
This is an unprecedented skill composition, possessing Guts despite his Weak Constitution.

Weak Constitution: -
Weak Constitution was originally a demerit skill, but it has transformed into the Japanese Spirit skill mentioned above after accepting the words and spirit of his teacher.

What's up with this "Weak Constitution" skill bullying its user, save this kind of crap for the Shinsengumi's Manslayer-or-whatever-the-name-was.

Clear Tales of Chaldean Heavy Industries & Reach Bond Lv5
Bond 5 『超級維新・奇兵隊』

ランク:B+ 種別:対軍宝具
レンジ:1~30 最大捕捉:300人

ちょうきゅういしん・きへいたい。
高杉が作り上げた軍隊の逸話が昇華され宝具となったもの。戦況に合わせて味方にスキルや装備などを付与し、強化する対軍宝具。敵の弱点を見極め、必要な装備選定、スキル調整などの細かい運用を行う必要があるため、扱いの難しい宝具。基本的には強化型の支援宝具。

最大開放バージョン、というか奥の手として、高杉の思い描いた最強の軍隊を召喚し、一時的に使役する事が可能。

先の宝具効果により戦場に最も適した装備、スキル、能力を調整したサーヴァントクラスの戦闘力を有する兵士を多数召喚、もしくは選定し、部隊として運用、強化する事が可能。ただし、開放時には高杉の霊基を急速に摩耗させ、多大な負荷を負う自滅宝具でもあるため、運用可能時間は短く、再度の発動も困難。

ちなみに強化される装備や兵器はその時代における最新のものが適用範囲となるため、石器時代なら石斧レベル、近代なら爆撃機など、効果が変動制で強いんだか弱いんだかわからないロマン系宝具でもある。

Fan Translation: Super Restoration - Kiheitai
Rank: B+
Type: Anti-Army Noble Phantasm
Range: 1-30
Maximum targets: 300

Chōkyū Ishin - Kiheitai.
A Noble Phantasm sublimated from an anecdote about the army created by Takasugi. This is an Anti-Army Noble Phantasm that strengthens its allies by endowing them with the necessary skills and equipment according to the war's situation. It is a difficult Noble Phantasm to use, as it requires managing the finer details such as determining the enemy's weaknesses, selecting the necessary equipment, and adjusting one's skills. Essentially, it is a supporting Noble Phantasm that enhances its allies.

In its fully unleashed version, in other words the ace up his sleeve, it is possible for Takasugi to summon the strongest army he can imagine and utilize it temporarily.

Due to the effects of the Noble Phantasm described above, it is possible to summon or select a large number of soldiers with Servant-class combat power with the best equipment, skills and abilities needed to suit the battlefield, as well as operate and strengthen said soldiers as a unit. However, once unleashed, it is a self-destructive Noble Phantasm that rapidly wears down Takasugi's Spirit Origin and places a tremendous burden on him, so its operational time is short and it becomes difficult to activate again.

Incidentally, the equipment and weapons to be enhanced will become the latest armaments available in that era, so its effects may vary. For example, the Stone Age will summon stone axes, and the early modern era will summon bombers, thus making this a romantic Noble Phantasm that you never know will be strong or weak.

Clear Tales of Chaldean Heavy Industries & Reach Bond Lv5
Extra ―――面白きことも無き世を面白く。

やれ、お国のためだとか、人のためだとか、別にそんな大層な事を考えてたわけじゃない。物心ついたころから、僕という人間はつまらん事が耐えられなかった。自分が面白いと思う事以外にはまったくやる気が出ないし、体も動かないのさ。僕にとって面白くないって事は、それそのものが悪。そう、面白ければ正義だ。

こいつは真理なんてあるんだか無いんだかわからんこの世の中では、唯一といっていいぐらいの真理さ、間違いない。面白くない事、つまらん事というのは大抵碌なもんじゃないからな。

単純だろ。ああ、別に同意してもらおうとかそういう事を言いたいわけじゃない。そもそも、人に何と言われようが、狂っていると思われようが関係ない。この世の全てがつまらんなら、間違ってるのはこの世の中だ。つまらん事は全部ぶっ壊して、面白くするだけだ、この俺がな。

―――面白きことも無き世を面白く。

なに、つまるところ人間なんてのは面白おかしく生きりゃそれでいい。何を成した成さないじゃない、どう生きるかって話だろ。

そうさ、面白おかしく生きて、生きろ。

Fan Translation: ─── Live interestingly in this uninteresting world.

I mean, it's not like I was planning to go that far for the sake of my nation or for the sake of other people. For as long as I can remember, I've never been able to stand boring things. I have zero motivation to do anything other than what catches my interest, and my body won't even move an inch. Personally, if something doesn't interest me, that thing becomes evil in itself. That's right, if it's fun, then it's just.

I don't know whether this truth exists in this world or not, but it's worth acknowledging it as the sole truth, that's for certain. Stuff that's boring or uninteresting aren't usually considered good things anyways.

Simple, huh? Oh, I'm not trying to get you to agree with me or anything like that. To begin with, I don't care what people say about me, or whether they think I'm insane. If everything in this world is boring, then it's this world that is wrong. All I have to do is destroy everything that's boring and make it interesting.

─── Live interestingly in this uninteresting world.

I mean, ultimately as long as humans live a humorous life, that's more than enough. It's not about what you've accomplished or not, it's about how you live your life.

That's right, live a humorous life. Live.

Availability

Takasugi Shinsaku was available for summoning during the

Chaldea Boys Collection 2023 Fate/Grand Order ~8th Anniversary~ Lucky Bag & Destiny Order Summoning Campaign Lucky Bag 2024 Summoning Campaign New Year Special
White Day Memorial Summoning Campaign 2

Trivia

Advertisement