Sub:Artoria Pendragon (Ruler)/Dialogue/Events

Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission
Occasion	Japanese	English	Audio
Las Vegas Official Bout
Dialogue 1	「ようこそ、カジノ・キャメロットへ。ここはラスガベス最高の社交場であると同時に、至高のショップでもある。ショップオーナとして貴方を歓迎しましょう」	NA Welcome to Casino Camelot. This is Las Vegas's best social gathering place as well as being a superior shop. As the shop owner, I welcome you.
Dialogue 2	「ん？ 何故バニーなのか、ですか？ ご存じないようですね。華やかな場にはバニーの装いこそ相応しいもの。サー・ランスロット、サー・ガウェインもそう同意していました。それが何か？」	NA Hm? Why am I a bunny, you ask? You must not know. A bunny outfit is the most appropriate and fitting form for an opulent place like this. Sir Lancelot and Sir Gawain both agreed. What of it?
Dialogue 3	「分かりました。ガウェイン卿、こちらを包むように」	NA Understood. Sir Gawain. Please wrap these up.
Dialogue 4	「ではそのように。ベディヴィエール頼みます」	NA As you wish. Bedivere, I leave the rest to you.
Dialogue 5	「それを何に使うのです？ いえ、無粋でしたね」	NA What will you be using that for...? No, that is a tactless question.
Dialogue 6	「カジノ・キャメロットショップ部門、閉店の時間が迫ってきました。交換忘れがないか手元を確認しておくとよいでしょう」	NA Casino Camelot, shop division... It is nearly time for the shop to close. Make sure you verify your purchases so as not to forget to exchange anything.
Dialogue 7	「そろそろショップも終了です。はい、私―ですか？　私はその…夜のラスベガスを、少し歩いて見て回ろうかと。食べ歩き？　ん、そうなるかも知れませんね。どうですマスター、一緒に回ってみますか？」	NA The shop is about to close. Yes, me...you ask? I, uh...I plan on taking a stroll through the Las Vegas nightscape. Going on an eating tour? Hehe...it may end up that way. How about it, Master? Care to come along?
Ring Announcement	謎のお兄さん「ラスベガス！ 水着剣豪七番勝負！」 アルトリア「カルデアの皆さん」 謎のお兄さん「対」 アルトリア「お忍び観光　首切りバニー・両儀式」 謎のお兄さん「いざ尋常に、勝負！！」	NA Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties Guests from Chaldea vs Vacay in Secrecy, Decapitating Bunny, Ryougi Shiki Prepare yourselves! Fight!