Sub:Artoria Pendragon (Rider Alter)/Dialogue/Events

Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission
Occasion	Japanese	English	Audio
Dead Heat Summer Race!
Dialogue 1	ネロ「邪魔者をかっとばす！ うむ、競争とはこうでなくてはな！」 アルトリア・オルタ「同感だ。レースといえども加減はしない」	NA TL Nero: We'll blow away anyone who gets in our way! Umu, That's what competition's all about! Alter: Agreed. We won't hold back, even if this is just a race. Nero: I'll send the obstacles flying! Umu, competitions must be like this! Artoria Alter: Same here. There'll be no moderation even if it's a race
Dialogue 2	アルトリア・オルタ「レースに戻るぞ。早く乗り込め！」 ネロ「ぬぅ、今度は余がサポートか？ まあそれもよい。お手並み拝見といこう」	NA Alter: We're returning to the race! Hurry up and get in! Nero: Ungh. I'm in the passenger seat now!? Fine! Show me your driving skills!
Dialogue 3	ネロ「なんということか……余は楽しい！ やるではないか、冷血メイド！」 アルトリア・オルタ「ふん。貴様もな、劇場女。味方にしておくのが惜しい程だ」	NA Nero: Unbelievable! I'm having fun! You impress me, Trench Coat! Alter: Hmph. You as well, Drama Queen. It's a shame we're on the same team!
Dialogue 4	ネロ「ぬぅう～～！ 何故余がこのようなことを……！」 アルトリア・オルタ「手を休めるな。働かざる者、食うべからずだ」	NA Nero: Ungh! Why am I, of all people, doing such a thing!? Alter: Don't rest your hand. No work, no play.
Dialogue 5	アルトリア・オルタ「よく見ておけ。スプーンとはこう使う」 ネロ「馬鹿な！ 二刀流、だと……！」	NA Alter: Watch carefully. This is how you use a spoon...! Nero: Impossible...! Dual-wielding!?
Dialogue 6	ネロ「疲れた……余は湯浴みがしたい……」 アルトリア・オルタ「外に出るまで我慢しろ。私も我慢している」	NA Nero: I'm beat. I want to take a bath. Alter: Be patient. Wait until we are outside. ...I am not any happier about this.
Dialogue 7	ネロ「任せるがよい！ 余たちの勝利だ！」 アルトリア・オルタ「邪魔者は実弾で排除する。レースの基本だ」	NA Nero: Leave it to us! This race is ours! Alter: I shall eliminate interlopers with live ammunition. That is racing 101.
Dialogue 8	アルトリア・オルタ「我々の運転にブレーキはない。覚えておけ」 ネロ「いや、さすがに余でもブレーキぐらいは踏むぞ？ 貴様、もしや猪か？」 アルトリア・オルタ「魔猪の話はするな……！」	NA Alter: We brake for nothing. Remember that. Nero: Hey, even I brake occasionally, you know. What are you, some kind of boor? Alter: Do not mention Demon Boars to me!
Dialogue 9	ネロ「はしれバラよーバラのようにーつきのうみをーパドるパドる～♪」 アルトリア・オルタ「ふんふんふーん ふんふんふーん……♪ ふんふんふん ふふーん……♪」 ネロ「うむ、ノリノリだな、余たち！」	NA Nero: Run like a rose, like a rose♪ Padoru padoru through the moon sea, the moon sea♪ Alter: Hm hm hmmm, hm hm hmmm...♪ Hm hm hm hmhmmm...♪ Nero: Umu, we are in high spirits!
Dialogue 10	アルトリア・オルタ「壁を抜けたな。いよいよご対面だ」 ネロ「うむ、貴様が先に出てよい。……余はちょっと、目がしばしばしている」	NA Alter: We broke through the wall. It's finally time for our meet-up. Nero: Umu, you can go out first. The light is hurting my eyes.
Dialogue 11	アルトリア・オルタ「ミッション・コンプリート。新しいスプーンを」 ネロ「いい加減、スコップを密輸してもらうべきでは……」	NA Alter: Mission complete. We need a new spoon. Nero: Give me a break. Shouldn't we at least have smuggled in a shovel?
Dialogue 12	ネロ「おお、光が見えた！ 今回もなんとかなったな！」 アルトリア・オルタ「……すまない、寝ていた。メイドでも休憩ぐらいはする」	NA Nero: Ah, I see light! We managed to get by again! Alter: ...Hm? Sorry, I fell asleep. Even maids need rest.
Dialogue 13	ネロ「ラストチェッカー、大義である！ みな、ありがとう。ありがと――う！ 冷血メイドよ、貴様も手を振らぬか！ せっかくの凱旋だぞ！」 アルトリア・オルタ「こ、こうか？ ……何を笑っている。私とて空気は読むし、声援は素直に嬉しいぞ」 ネロ「そうか、であれば余も嬉しい！ ではいくぞ、せーのっ！」 アルトリア・オルタ「あ、ああ。せーのっ、」 アルトリア・オルタ & ネロ: 「祝、完・全・勝・利！」	NA Nero: This is a great honor! Everyone, thank you, thank you! Go on, Salty Maid, wave! We have triumphed! Alter: L-like this? ...What is so funny? I can read the room too, and I am truly grateful for this applause. Nero: I see. I am glad to hear that! Then all together now! Alter: R-right, all together. Nero & Alter: Hurray! Victory is ours!