Sub:Artoria Caster (Berserker)/Dialogue/Events

Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission
Occasion	Japanese	English	Audio
Servant Summer Festival! 2023
Dialogue 1	アルキャス「南国、歩いてるだけで楽しいよね！ 調査も応援も大切だけど、隙あらば観光しましょう」
Dialogue 2	アルキャス「インフォメーション見た？ 島の観光に役立つから、暇な時に目を通しておこうね。……うーん……移動中とか、寝る前とか？」
Dialogue 3	アルキャス「これで南国の冒険もおしまい。名探偵にはなれなかったけど、みんなと沢山の思い出を作れました。夏の思い出は、キラキラしてる……」
Dialogue 4	アルキャス「ところで……もう何度目だって話だけど、最後だしやっぱり言わせてくれるかな……？ ハワトリアって島の名前、あんまりじゃない！？」
Dialogue 5	アルキャス「リソースを集めて、サークルのみんなを応援するんでしょう？ 忙しいけど、頑張ろっか！」
Dialogue 6	アルキャス「情熱はパッション、理性はインテリジェンス、感情はセンシティブ……かぁ。同人誌作りに必要な要素って多いんだなぁー……」
Dialogue 7	アルキャス「今の進行状況はこんな感じかな？ いっぱい食べて、エネルギー充填だ〜！」
Dialogue 8	アルキャス「漫画、完成したって！ 早く見に行こ！」
Dialogue 9	アルキャス「また一つ、新しいアルトリア本が加わりました！」
Dialogue 10	アルキャス「みんな楽しそ〜！ わたしも調査、頑張るね！」
Dialogue 11	アルキャス「コンニチワ、進行状況をお伝えする新人の係員デース……。とりあえず、交換アイテムリストとか、見ていく？」
Dialogue 12	アルキャス「時間があったら、インフォメーションは読んでおくといいよ？ ちゃんと説明書を読むマスターかっこいい〜！ ……それで、あとでこっそりわたしにも教えてね？」
Dialogue 13	アルキャス「うわぁ、やばっ！ リスト上書きしちゃった！ Undoアンドゥ、Undoアンドゥ！ ……ああ、もう無理だよぅ……。慣れない服装で難しい作業とかできるわけなくてぇ……もう動けなくてぇ……」
Dialogue 14	アルキャス「ち、チュンチュン亭テーにヨーコソ、オキャクサマ！ ……はぁ……普通に店番をしているのに視線が集まるのはなんでかな。……でも、照れてる場合じゃないよね。早くクロエを元に戻してあげないと」
Dialogue 15	アルキャス「え〜、また来たのー？ ……まあ、これも働き者っていうのかな。状況はこんな感じだけど、もっと頑張ってみる？」
Dialogue 16	AAA「アイテム交換所にようこそ。……おや？ 正しくはアンテナショップ、というのですか？ それは失礼。何分、俗世には不慣れな者で」
Dialogue 17	AAA「リソースの獲得、励んでいるようですね。あなたの行動が、ひいては島の平和に繋がります。でも、どうか気負わず、軽やかに」
Dialogue 18	AAA「こちらですね、どうぞ。他に欲しいものはありますか？」
Dialogue 19	AAA「成長のための素材、ですね。全体に対粛正防御すっごい無敵を貼れるキャスターか、宝具が超強力なやっばい単体攻撃のバーサーカーに使うと良いでしょう」
Dialogue 20	AAA「あ、やばっ、落としちゃった！ …………いえ、何でもありません。私は聖剣の守護者、完璧なアルトリア・アヴァロン。……ほ、ホントですよ？」
Dialogue 21	AAA「エナドリ、カレー、ステーキ……彼女が思い描く原動力を形にしたものです。皆さんの感情が、これで綺麗になるのです」
Dialogue 22	AAA「アイスソーダ……ふーーーん。……それ、誰にあげる用のやつです？ まあ、いいですけど」
Dialogue 23	AAA「アンテナショップ、終わってしまいましたね。立場上仕方がないとは言え、アヴァロンの出番が少なかったのは残念です。……あ、でもまだまだ機会はあるんだっけ。バレンタインでお会いしましょう！」
Dialogue 24	AAA「ハワトリアの生活はいかがでしたか？ 思い出はいずれ薄れてしまうとしても、色褪せないよう、アルバムに留めておいてくださいね」