Sub:Arjuna (Alter)/Dialogue/NPC

Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission
Occasion	Japanese	English	Audio
Battle (Yuga Kshetra NPC)
Battle Start (First Battle)	「……滅べ」	NA Perish...
Battle Start (Third Battle)	「今こそ宿命の戦い、粛然たる世界の開始を告げよう！我が全ての力を以て、この因果を断ち切ろう！ ──行くぞ……ッ！！！」	NA I declare that this shall be the start of the fated battle for the world to be silenced. With all of my strength, I shall sever this grim fate. Here I go...!
Skill 1	「検断せよ……！」	NA Be dazzling!
Skill 2	「蹂躙せよ……！」	NA Trample down!
Attack 1	「滅べ……！」	NA Perish!
Attack 2	「赦せぬ……！」	NA Unforgiveable!
Attack 3	「食らえ……！」	NA Take this blow!
Attack 4	「崩壊の時は来た！」	NA The time for destruction is here!
Attack 5	「力を見せてみろ！ カルナ……！！」	NA Show me your power, Karna!
Attack 6	「カルナァァーーーーッッ！！！！」	NA Karnaaa!!!
Noble Phantasm	「粛清と壊劫を繰り返したは何の為か……！この世全ての悪を、踏破するためだ！ 完全なる世界を、此処に──『帰滅を裁定せし廻剣マハー・プララヤ』！！！」	NA What's the purpose in repeating the cycle of purging and destruction!? It's to trample down all evil of this world! Bring forth a perfect world here! Mahāpralaya
Damage from Noble Phantasm	「なんだと……ッ、まさか……！」	TL What...?! No way... it can't be!
Regular Damage	「くっ……！」	TL Ku...!
Defeated	「馬鹿な……あり得ない……あって良いはずが……ない！ 何故だ……何故だ……！」	NA It can't be...impossible...it mustn't be...! Why...why...WHY????