DialogueCharacter Mentions
| ID | Servant (Occasion) |  Japanese |  English | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 369 |  Grigori Rasputin (Dialogue 5) | 「アンリマユが、あの形で召喚されることに不思議はない。悪の頂点であるのなら、それは人の姿であるべきだ。……それはそれとして、いつぞやの返事がまだだったね？ 私から許可を取る必要はない。教育、矯正の自信があるのなら、好きなだけ手を取るがいい……」 |
It's no surprise that you summoned Aŋra Mainiiu in that form.
If he is the pinnacle of evil, then it's only right that he should manifest in human form. That said, he still hasn't found an answer to his question. They don't need my blessing. If she's confident in her ability to teach and discipline him, then they can do as they please. It's not strange that Angra Mainyu was summoned as that shadow. If it's the pinnacle of evilness we're talking about, it should have the shape of a person. That aside, I still have to receive my answer from some time ago. There's no need to ask me for permission. If you're confident on your education and coexistence, take their hand as much as you like.
| |
| 336 |  Manannán mac Lir (Bazett) (Dialogue 10) | 「今、誰か後ろにいたような……。いえ、不快な気配ではなく……見守られるような、応援されるような……。カチリ、カチリと。懐かしい、時計の音のような……何かを組み合わせるような、音が……」 |
I feel like someone...was just behind me...
Well no, it isn't unpleasant or anything. Actually it feels more like I'm being protected, or there's someone rooting for me... And I also hear this tick tocking coming from a familiar-sounding clock... It feels like...someone's behind me...I don't sense any animosity...and it feels like they're watching over me...It feels as nostalgic...as a clock's tick, to me...What made me link those two things together, I wonder...
| |
| 303 |  Taira no Kagekiyo (Dialogue 7) | 「この世全ての悪。そう在れと望まれし者。……成程、心地よい筈だ」 |
All the world's evil...the one who desired to be so...
I see... No wonder you feel right at home. All This World's Evil, the one who was desired to be as such. …I see, that should be pleasant.
| |
| 303 |  Taira no Kagekiyo (Dialogue 8) | 「おお……。おおお……！ 闇に在りし者、望まれし者……近しい者が在る。むしろ、景清の源流こそ、この者の在り方なのではないか……？」 |
Ohhh...ohhhhhh!
The one who exists within the darkness...the desired one. I feel a close affinity with them. Honestly, don't you think the source of Kagekiyo stems from this individual's way of being? Ooh… Ooooh…! One who lies in the dark, a desired one… a close one is here. Rather, isn't this one's way of being Kagekiyo's origins?
| |
| 274 |  Europa (Dialogue 9) | 「ヨーロッパ以外の地域に生まれた子たち……？ それは……ええ、私の裔のお友達のようなもの。おいでなさい。みんないい子ね」 |
What about any children born outside Europe, you ask?
They are...let's see...they are like my descendants' friends! Come, all! You're all sweeties! Those who were born beyond Europe? They are—yes!—something like the friends of my descendants! Come closer! Everyone's a good child!
| |
| 106 |  Jeanne d'Arc (Alter) (Dialogue 9) | 「あれが元祖アヴェンジャー……って、何アレ？ ちょっと待って！ 私と同じクラスなの！？ やだ……！ 私の先輩、弱すぎ……！」 |
That's the original Avenger?
Huh, is that supposed to be a joke? Wait a second. The same class as me? No way... My senpai is too weak... So he is the original Avenger...eh, what's that? Just wait a minute, he is the same class as me!? No way....my senpai is so weak...
| |
| 96 |  Edmond Dantès (Dialogue 5) | 「エクストラクラスがいるな。面白い……！」 |
There's another Extra Class here... Interesting.
So there are other extra classes here too. Interesting...!
| |
| 96 | Edmond Dantès (Dialogue 4) | 「ほう、俺以外のアヴェンジャーとして現界した者がいるか。俺は人の性を怒り、奴は人の性を嗤う。なぁるほど。人間とは、分からぬものだ」 |
Oh-ho? There is another who has materialized as an Avenger.
I despise human nature, he laughs at it... I see. People are inexplicable. Hoo...so there's someone in this world who's an avenger other than me. While human nature infuriates me, it simply makes him laugh. I see. Humans are such incomprehensible creatures.
|