| Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission |
|---|
|
| Valentine 2024 |
|---|
| Dialogue 1 | 「何だか知らないけど、船をいっぱい進めたらご褒美が貰えるみたい! やった~! ……とか喜んでると、『王族なのに庶民的すぎる』ってまた女帝様に怒られちゃいそうだなー。お願い、秘密にしといて!」 | | |
|---|
| Dialogue 2 | 「なになにー? どんだけ進んだかの確認? わかるー、全力で真っ直ぐ泳いだ後は、どこまで行けたか確認したくなっちゃうし! まぁたまに『いつの間にこんなトコまで? こわ……』ってなるんだけど、ある意味それが楽しいんだよねー!」 | | |
|---|
| Dialogue 3 | 「これがあたし達の船旅の記録、って事になるのかな。ちょっとずつでもいいから、着実に進んでいこーう!」 | | |
|---|
| Dialogue 4 | 「あまーいチョコレートの川に、長いおヒゲのおじさんが操る船が、どんぶらこ、どんぶらこ……と流れてきました───とかさ、なんだか新しいオリジナル昔話を作れそうじゃない? 子供たちはこっからどういう展開にすれば喜ぶかなぁ?」 | | |
|---|
| Dialogue 5 | 「わかんない事があったら、“お知らせ”ってところを確認するといいんだって。えー、ちなみにあたしは、わかんない事だらけでーす……一緒に見に行ってくれる?」 | | |
|---|
| Dialogue 6 | 「ん? 全部が終わったのにここに来たって事は───チョコレートの川の甘い香りがクセになっちゃったと見た! えへへ、実はあたしも! もう川は流れないけど、座ってお話でもしない?」 | | |
|---|
| Dialogue 7 | 「順番に、ゆっくりと、上から下に埋まっていく……このリストは本当に、あたし達の川下りの記録だね。改めて……一緒にゴールまで行ってくれてありがとう。楽しかった!」 | | |
|---|
| Dialogue 8 | 「チョコを……渡すんだね。ごくり……その勇気、全力で応援するしかなーい!!」 | | |
|---|
| Dialogue 9 | 「わかる! 普通の人ならたぶん喜んでくれるんだけど、英雄にこんなのあげちゃって大丈夫なのかなーとかそういう気持ち! すごくわかるよ! まぁでも、あげてみないと答えはわかんないし、当たって砕けるしかない! って気はするなぁ」 | | |
|---|
| Dialogue 10 | 「うおおおおお!! 只今より、チョコレート受け渡しの儀を執り行うっっ!! ……ちらっ。えーー、バレンタインについて勉強中のあたし、いろいろテンションを模索中なワケですが……うん。キミのその顔で、少なくともコレじゃあないってのはわかったかも……ごめん、やり直させて……?」 | | |
|---|
| Dialogue 11 | 「だれだれ!? 誰に渡しちゃうのっ!? ……ああ、ち、違うよ! これは窓口担当の業務として訊いただけで、別に野次馬根性とかがあった訳ではなく、そのー……と、とにかく秘密は守るし、応援してるから! 頑張って!!」 | | |
|---|
| Dialogue 12 | 「ほえー、終わったぁ…………っと思ったら終わってなかったぁ!? だ、大丈夫! むしろよく来てくれたねって感じ! うん、想いを伝えるのに遅すぎるなんて事はないよ。まぁ今からチョコを仕入れるのは難しいと思うけど……まだ持ってるなら、今が渡し時だよ!」 | | |
|---|
| Dialogue 13 | 「うっそ、コンプリートしちゃったの!? こんなにいるのに、すごすぎるよぉ……! 恐るべし、カルデアのマスター……」 | | |
|---|
| Dialogue 14 | 「アナタにチョコを渡したい人がいるかも! しっかり受け止めてあげてね!」 | | |
|---|
| Dialogue 15 | 「うーん……こんなにチョコを用意してる子たちがいるなんて。ひょっとしてキミ、英雄にも負けない人気者なんじゃ?」 | | |
|---|
| Dialogue 16 | 「昨日はよく寝た? 忙しくない? ドキドキを受け止める心の準備はOK? よーし、それなら行ってみよーう! ステキなチョコが、キミを待ってる!」 | | |
|---|
| Dialogue 17 | 「前からちょっと気になってたんだけどさ……お腹、大丈夫? チョコレート食べ過ぎてない? もし辛かったら言ってね、胃薬貰ってきてあげるから」 | | |
|---|
| Dialogue 18 | 「あ、待って待って! イベントは終わっちゃったけどさ、ちょーっとタイミングを逃しちゃった子とかがいるかもしれないし。もう一度、落ち着いて周りを見回してみようよ!」 | | |
|---|
| Dialogue 19 | 「あのチョコレート、すべてを受け止め切った……!? これはペルセウスですらちょっと無理なんじゃないかなーって思ってたのに。つまりキミ、ある意味ペルセウス超えたかも! スゴいよ!!」 | | |
|---|