NA Localization:
The men were completely at odds with each other.
They detested each other so much that even walking side-by-side in the same direction was out of the question.
There was no other option than to never look upon each other.
In short, these two completely and fully understand what it means to be archenemies more than anyone else.
Despite it all, they make the perfect combination.
Should they even once to work together, there could be no doubt that something as dreadful as a plasma storm will likely be on the horizon.
Fan Translation:
The guys have enmity towards each other.
To the point where walking down the same path, shoulder to shoulder,
is near to impossible.
The only choice is to face their backs towards each other.
An element so strong that no one can compare,
the acknowledgement as archenemies.
Because of that, they become the best combination.
If they work together ever for once,
no doubt it would cause a storm of plasma.