NA Localization:
Take a look at these dazzling sweets!
How wonderful, how heartwarming!
The greatness of Valentine's Day mirrors the greatness of the pharaoh...
Actually, not really. But since it will be in service of a festival, I see no reason not to help.
...And so, in the name of the Female Pharaoh's Club, we have created a chocolate kingdom using our divine powers!
Please step in, our ally.
We even prepared new outfits for this day. We'd like to hear your opinion on them, including how our chocolates taste!
Fan Translation:
Bear witness to these glimmering sweets!
How wonderful, what a captivating world we must live in.
The reason Valentines is such a good festival must be the glory of the Pharaoh--
Or perhaps not really, but if it's a festival, then we can't sit still without lending our aid.
... And that's why we female Pharaohs, with all our divine authority, have built up a kingdom of chocolate!
Right this way, my confederate. For the sake of today, even our clothes are brand new. Let's hear your impression of that alongside the taste of the chocolate!