| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
断罪の具現―――
通常霊基時にも有している『怒れる神罰執行者』としての側面が例外的なまでに強く顕れる時、英霊ニトクリスはオルタ霊基として現界を果たす。
すなわちは砂漠の暗夜に凍てつく風が如きモノ、
ニトクリス・オルタ。
天空神ホルスの化身でありながら冥府を統べるファラオではなく、
冥府神アヌビスの顕現、冥界の女王でありながら天空にも座すファラオである。
本来の人類史では召喚し得ない存在。
|
NA Localization:
Judgment incarnate. When manifesting more fully as an agent of divine retribution, she materializes as Nitocris Alter, the night wind of the desert.
She is not the pharaoh who rules the underworld as an avatar of the sky god Horus; she is instead the incarnation of Anubis, the very god of the underworld. Now she is both queen of the world below and pharaoh of the skies above.
She could never be summoned in normal human history.
Fan Translation:
The Embodiment of Judgment
Even in her regular Saint Graph, Heroic Spirit Nitocris holds the facet of the "Fearsome Arbitrator of Divine Punishment" within herself, and when this manifests exceptionally strongly in her, she takes the form of this Alter Saint Graph
Namely, the one akin to the freezing winds of the desert night: Nitocris Alter.
Rather than the Pharaoh who rules the netherworld despite being the incarnation of Sky God Horus, she is now the Pharaoh who inhabits the sky despite being the Queen of the Underworld, and the manifestation of Netherworld God Anubis.
She is impossible to summon in ordinary human history.
|
| Bond 1
|
身長／体重：162cm・51kg
出典：史実
地域：エジプト
属性：混沌・悪 副属性：天 性別：女性
幸運の値は自己申告。
|
NA Localization:
Height/Weight: 162cm, 51kg
Origin: History
Region: Egypt
Alignment: Chaotic-Evil
Gender: Female
Her Luck score is self-reported.
Fan Translation:
Height/Weight: 162 cm / 51 kg
Source: Historical fact
Region: Egypt
Alignment: Chaotic Evil
Attribute: Sky
Gender: Woman
Her LCK stat is self-reported.
|
| Bond 2
|
異霊化の上に半ばまで神霊化し、氷の如き冷静な心となったニトクリス。
……業火にも似た憤怒の激しさは、感情の多くを欠落させ、結果としてニトクリス・オルタは氷の如き冷静さを獲得したのである。
断罪のファラオを名乗るその姿に迷いは微塵もない。
他のファラオ系英霊に対しても物怖じしないその堂々たる姿は、自決せずに支配者としての明日を歩んだ「もしも」のファラオ・ニトクリスを思わせる。
オルタ霊基の成立にあたり、神霊アヌビスはニトクリスに多くの加護と祝福を与えた。
神核こそ形成されていないが、規格外の神霊適性を有したニトクリス・オルタは、神霊サーヴァントに匹敵する魔力を有している。
……神核を有したアヌビス神の分霊という霊基とならずにいるのは、或いは、古代エジプト第六王朝のファラオたちの想いによるものなのかもしれない。
|
NA Localization:
Not only Altered, but partially deified, this is Nitocris with a heart of ice. The intensity of her infernal rage has largely diminished her emotions, granting Nitocris Alter a frigid sense of serenity.
After declaring herself a pharaoh of judgment, no hint of uncertainty clouds her demeanor. It is believed that this as a hypothetical version of Pharaoh Nitocris who took the monarch's path instead of committing suicide, now able to stand shoulder to shoulder with the other Heroic Spirit pharaohs.
In her Altered Spirit Origin, Nitocris has gained many of Anubis's blessings. While she lacks a Divine Core, she possesses exceptional Divine Spirit aptitude and magical energy capacity on par with that of Divine Spirit Servants.
...That she is not a Divided Spirit of the god Anubis may be due to her personal attachment to the Sixth Dynasty of ancient Egypt.
Fan Translation:
On top of her Alteration, Nitocris has also become half Divine Spirit, and her heart is now calm as ice.
The intensity of Nitocris' hellfire-like fury has made her lose most of her emotions, and thus she acquired this calmness akin to ice.
No doubt can be observed in the Pharaoh who wears the name of judgment.
Her dignified form, which wavers not even in front of the other Egyptian Heroic Spirits, brings to mind a Pharaoh Nitocris who faced her tomorrow as a ruler instead of taking her own life.
With the formation of her Alter Saint Graph, Divine Spirit Anubis granted Nitocris vast divine protection.
While she hasn't formed a Divine Core, Nitocris Alter's anomalously high Divine Spirit Aptitude means she possesses magical energy on par with that of Divine Spirit Servants.
The reason her Saint Graph hasn't become an Aspect of Anubis with a Divine Core is possibly because the Pharaohs from the Sixth Dynasty of Egypt wished her not to...
|
| Bond 3
|
○狂化：Ｅ
ニトクリス・オルタは狂気を秘めてはいるが、逸話にある通りの計画的犯罪を遂行するだけの理性を充分に有している。
理性と言語能力には何の欠落もなく、ステータス上昇効果はごく薄い。
本来はバーサーカーのクラススキル。
英霊ニトクリスは恩讐なき復讐者であり、本来、純正のアヴェンジャーとして召喚されることはない。ただし、何らかの特殊な理由でオルタ霊基として成立した場合にのみ、ニトクリスは例外的に、バーサーカーのクラススキルを保有した特殊なアヴェンジャーとして召喚されることになる。
|
NA Localization:
Madness Enhancement: E
Nitocris Alter conceals her insanity, though her intellect is sufficient to carry out a systematic execution of criminals, just as she did in the stories of her life. Her intelligence and capacity for language are fully intact and her physical abilities are only slightly enhanced. Madness Enhancement is originally a class skill for Berserkers. Nitocris is an Avenger with neither compassion nor hatred and would never be summoned as a pure Avenger. However, under very specific circumstances, she may gain an Alter Spirit Origin and be summoned as a unique Avenger with this Berserker class skill.
Fan Translation:
Mad Enhancement: E
Nitocris Alter does hold madness within her, but possesses more than enough reason to carry through with the same kind of premeditated crimes as the ones from her legend.
This Skill causes no defect in her ability to reason or communicate, and the effect it has on her stats is extremely minimal.
Ordinarily this is the Class Skill of Berserkers.
Heroic Spirit Nitocris is an avenger without vengefulness, and would ordinarily never be summoned as a genuine Avenger. However, if for some peculiar reason there was a situation in which she was established with an Alter Saint Graph, Nitocris would be able to be summoned as a unique Avenger possessing the Class Skills of a Berserker, but only then.
|
| Bond 4
|
○冥府神の裁定：Ａ
冥府神アヌビスの権能の一部がスキル化したもの。
『死者の書』によれば、アヌビス神は死者の心臓を量って生前の功罪を裁定するという。
（本物の権能よりもランクダウンしているため、使用しても霊核は破壊されない）
○砂漠の夜の風：Ａ
皇帝特権が変化したスキル。
夜の砂漠を吹きすさぶ凍てつく風が如く、ニトクリス・オルタは夜の領域を支配する。
|
NA Localization:
God of the Underworld's Judgment: A
A portion of Anubis's Authority adapted into a skill. According to the Book of the Dead, Anubis weighs the hearts of the dead to measure their deeds in life. (Because its rank is degraded from the original Authority, using this skill will not destroy Nitocris's Spirit Core.)
Desert Night Breeze: A
An altered form of Imperial Privilege. Nitocris Alter rules the night, like the frigid wind in the dark desert.
Fan Translation:
Arbitration from the Underworld Goddess: A
A portion of Netherworld God Anubis' Authority made into a Skill.
According to the Book of the Dead, Anubis would measure the hearts of the dead, and arbitrate them depending on their deeds in life.
(Due to it being ranked down compared to Anubis' regular Authority, using it will not destroy her Spiritual Core)
Breeze During the Night in the Desert: A
A variant on the Imperial Privilege Skill.
As the one akin to the fiercely blowing and freezing winds of the desert night, Nitocris rules the domain of the night.
|
| Bond 5
|
『美しきわが冥府、その道を開け』
ランク：Ａ 種別：対人／対軍宝具
レンジ：１～６０ 最大捕捉：１人／２００人
ネフェルウ・スエン・アヌビス。
冥府神の地上における顕現としての、
ニトクリスが放つ全身全霊。
冥府の神、死の神そのものとしてのアヌビス神の巨大な分霊が一時的に現界し、無慈悲なる裁定と断罪を地上にもたらす（通常霊基の際の真名解放時に出現する『冥鏡宝典』の守護者としてのアヌビス像よりも、更に強力な分霊である）。
真名解放時には、砂漠の夜の風スキル使用時と同様の神聖文字が浮かび上がる。
それは、アヌビス神および冥府の威にニトクリスの魂すべてが飲み込まれてしまわないようにと願う、古代エジプト第六王朝の歴代ファラオたちの加護なのかもしれない。
|
NA Localization:
『Neferu Swen Anubis』
Rank: A
NP Type: Anti-Personnel/Anti-Army
Range: 1-60
Maximum Targets: 1 or 200 Persons
Open the Way to My Beautiful Underworld.
Nitocris commits every fiber of her being to manifest the underworld on the earth's surface.
She temporarily materializes a gigantic Divided Spirit of Anubis, god of the death and the underworld, then enacts his merciless judgment and sentencing upon the earth. (This is an even more powerful Divided Spirit than the guardian statue of Anubis which appears when invoking her Noble Phantasm in her normal Spirit Origin.)
When Nitocris invokes Neferu Swen Anubis, sacred script fills the air as it does when she uses Desert Night Breeze. Perhaps it is a boon from the pharaohs of the Sixth Dynasty, a prayer to prevent her soul from being consumed by the might of Anubis and the underworld.
Fan Translation:
"My Beautiful Netherworld, Open your Passage"
Rank: A
Type: Anti-Personnel/Anti-Army Noble Phantasm
Range: 1-60
Maximum Targets: 1/200
Neferu Suen Anubis
The full might unleashed by Nitocris in her capacity as the earthly manifestation of the Netherworld God.
Nitocris manifests as a gigantic Aspect of Anubis, the God of the Netherworld and the Dead himself, bringing merciless arbitration and judgment upon the world (This Aspect is far more powerful than the Anubis statue that appears as the guardian of Anpu Neb Ta Djeser when Nitocris unleashes her true name in her regular Saint Graph).
When unleashing her true name, the same sacred letters as the ones from when she uses her Wind of the Desert Night Skill emerges.
These are perhaps the protection of the long line of Pharaohs from the Sixth Dynasty of Egypt who wish for the entirety of Nitocris' soul to not be consumed by the might of Anubis and his netherworld.
|
| Clear Nahui Mictlan & Reach Bond Level 5
|
| Extra
|
本来の人類史では召喚し得ない存在。
聖杯戦争やカルデア召喚式によって召喚することは本来、不可能。
南米異聞帯で縁が結ばれなければ、カルデアで召喚されることはなかっただろう。
南米異聞帯では、カマソッソに立ち向かうため、ニトクリス自身を殺す＝心臓を捧げることで「兄弟を助けられなかった罪はもちろん、逆臣たちを殺したことも罪には違いなく、その償いとして自死した」ニトクリスから変質・派生し、冥界の女王としての異霊（オルタ）の霊基―――復讐者、アヴェンジャーと化した。
|
NA Localization:
Nitocris (Alter) would never have ever existed in the records of human history and, even through standard Holy Grail Wars or Chaldea's summoning system, would never have been summonable. Had it not been for the ties formed in the South American Lostbelt, she would never have been able to be summoned in Chaldea at all.
When Nitocris confronted Camazotz in the South American Lostbelt, she sacrificed her heart to kill her sense of self, which erased from her identity the aspect of a pharaoh who committed suicide to repent for the crimes of her inability to save her brothers and killing her treacherous subjects. Her actions deviated and transformed her Spirit Origin into that of a queen of the Underworld...into an Avenger.
Fan Translation:
An existence ordinarily not summonable in Pan-Human History.
Be it through the Holy Grail War or Chaldea's Summoning System, she is ordinarily impossible to summon.
Were it not for the bonds forged with her in the South American Lostbelt, she surely wouldn't have been summoned to Chaldea.
In order to confront Camazotz in the South American Lostbelt, Nitocris took her own life by offering up her heart, and by doing so, instead of the Nitocris who took suicide as repentance for the sin of being unable to save her brothers as well as killing her retainers, she morphed into the Alter Saint Graph of the Queen of the Underworld, becoming an Avenger.
|
Star Absorption:
Star Generation:
NP Charge ATK:
NP Charge DEF:
Death Rate:
3 | 
4 | 
3 | 
5
Arts +
Buster +
HP Regen +
Grants party Good Alignment for 1 turn.
NP +
Received Buff Success Rate +
Received Buff Success Rate -
60% Chance to grant Evasion to allies with Good Alignment for 1 attack, 3 turns.
60% Chance to grant Debuff Immunity to allies with Good Alignment for 1 time, 3 turns.
60% Chance to grant Instant-Kill Immunity to allies with Good Alignment for 1 time, 3 turns.
Increases own critical damage by 10%.
Charges own NP gauge by 3.5% every turn.
Increases own damage by 250.
Extra Attack +
Caster enemies.
vs. Caster Attack +
Reduction Available Count +
NP Damage +
10
10
100,000
10
10
10
10
10
10
10
12
15
15
1
12
15
15
15
5
3
Bond CE
Passive 
Avenger