Fate/Grand Order Wiki
Advertisement
Fate/Grand Order Wiki
GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Shi Huang Di.
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

Miniature of Epang Palace

Original Name: 阿房宮模型アボウキュウモケイ Servant: S229A1Icon Shi Huang Di
AKA:AKA: Epang Palace ModelEpang Palace Model
ID: 919 Illustrator: Sakuma Mitsuro
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Guts Effect
When equipped to Shi Huang Di:
Gutsstatus Grants self Guts status for 1 time. (Revive with 50% HP.)

Lore[]

Description Translation🛈🛈
其方とは同じ目線で接するようになって久しいが。

朕の本質は、かつて統治者として君臨していた頃の姿にこそある。
いや、人の人たる容姿に固執する感性からすれば、たしかに異形の姿であったことは認めよう。
だがそれは朕にとって悔やむものでも、恥じるものでもない。永らく世界を統べるにあたって当然の帰結。至るべくして至った形態であったのだ。
いやなに、今さら畏怖と共に仰ぎ見て欲しいというわけではない。むしろ身近なものとして、脅かされることなく回顧してほしいというだけさ。かつて蒼穹に君臨した朕の姿を、な。

NA Localization: Our relationship is now one of equals, but do not forget that our true form once ruled over all the world. For those who cling to the idea that humans should retain their human appearance, we acknowledge that this form may seem grotesque. But that is nothing that we regret nor feel ashamed of. That was an inevitable consequence of governing the world for such a long time. We arrived at this form because it was meant to be.
Do not misunderstand; we do not wish to be looked upon with trembling awe. Rather, we wish for you to reminisce, spontaneously at any moment, of our majestic form that once ascended to the skies.

Fan Translation: Its been a long time since the last time we spoke with someone on the same line of sight.

The true nature of ourselves, is that figure who once reigning as a ruler. No, if we were speaking under common people sense, surely this figure of us is an inhuman ones.

However, this figure of us is not to regretted, not to feel ashamed as well. Its natural outcome of the long-terms world unification.

The form we finally achieved.

As someone who once similar, I didn't want you to see it with fear. I only ask you to cherish it without feelings of being threatened.

Behold, our figure that rules over the heaven.

Advertisement