NA Localization:
One of many places in the world where numerous adventurers come to meet, say goodbye, and fraternize.
That's how this tavern got its start, but ever since a certain poster girl arrived, it's been busy every night.
Every day, adventurers gather to see her smile like the tropical sun, and to see the pair of tropical fruits she's sporting.
Blackbeard, however, is no longer allowed inside.
Fan Translation:
The adventurers frequently come and go.
A place of exchanges, where meetings and partings repeat on and on.
This tavern was also little more than such a commonplace site, but
ever since a certain girl made her appearance, its business began flourishing by the day.
A smile like the sun in the countries of the south,
And a view as plentiful as the fruits that grow there;
The adventurers gather en masse today as well.
But Blackbeard is banned.