Star Absorption:Star Absorption:Tooltip for 25px|bottom|link= Star Absorption:ⓘAffects how many critical stars this servant gets when the stars are distributed. 102
Star Generation:Star Generation:Tooltip for 25px|bottom|link= Star Generation:ⓘAffects how many critical stars this servant generates when attacking. 10%
NP Charge ATK:NP Charge ATK:Tooltip for 25px|bottom|link= NP Charge ATK:ⓘAffects how much the NP Gauge is increased by when attacking enemies. 0.76%
NP Charge DEF:NP Charge DEF:Tooltip for 25px|bottom|link= NP Charge DEF:ⓘAffects how much the NP Gauge is increased by when being attacked. 3%
Death Rate:Death Rate:Tooltip for 25px|bottom|link= Death Rate:ⓘChance of this servant being killed by the 'Instant-Kill' effect, lower numbers are better. Note that this rate is ONLY affect to player side. Enemy Servant has basically quite low rate. (0% ~ 1%) 21%
Strength:Strength:Bodily might in terms of power. B+
Endurance:Endurance:How much damage one can withstand. B
Agility:Agility:Quickness and speed of reaction. B
Mana:Mana:How much magical energy can be handled. A
Luck:Luck:The quality of one's luck. A+
NP:NP:The strength of the Noble Phantasm one owns. While the ranking will often match their strongest Noble Phantasm, it will sometimes only reflect a secondary Noble Phantasm, or display a ranking higher or lower than their available wares. A
NA Localization:
With an iron fist that cleaves steel.
With a hardened fist that pierces dragon hide.
The holy maiden holds His words in her heart, and she has never forgotten her oath...
This body definitely exists for the sake of others.
That aside, don't think just because it's summer I'll allow you to laze about!
Fan Translation:
With a single iron fist, she splits steel.
With a single strong fist, she pierces even a dragon.
Carrying the words of the messiah (that person) in her heart, even now she has not forgotten the oath of a holy woman.
---this body surely exists for the sake of the people.
That aside, I won't allow a slacken life-style just because it is summer!
NA Localization:
Height/Weight: 161cm, 49kg
Origin: History, New Testament
Region: Europe
Alignment: Lawful-Good
Gender: Female
Sometimes it is possible to notice her self from "those times" before receiving the holy staff. This happens more often than when she is manifested as a Rider.
Fan Translation:Height/Weight: 161cm・49kg Source: Historical Fact, New Testament Region: Europe Alignment: Lawful・Good Attribute: Man Gender: Female
It is possible to catch glimpses of signs of "those times" from before she had the holy cane. If compared to when materializing as a Rider, the frequency is somewhat higher.
NA Localization:
As she loses her holy staff and holy robes when she manifests in her swimsuit, Martha has no choice but to stop any conflicts with her bare hands. It is not a brawl, it is an intervention.
The Holy Maiden has been released empty-handed... the Dragon Slayer (bare handed)... don't bring up any of that stuff to her.
Fan Translation:
Since she lost the holy garments and holy cane to manifest in a swimsuit, Martha has no other choice but to stop conflict with her bare hands. This cannot be helped. It is not conflict. It is mediation.
The holy woman finally ended up being released empty-handed... a dragon-slayer (unarmed)... and the likes must not be mentioned.
NA Localization:
Saint of the Shore: B+
As Martha gained control of Tarasque near the bank of the Rhone River after drifting on a boat, she is deeply related with water. By being in a swimsuit, that attribute has been enhanced. Martha's attack raises once she is near water. She is on board to do anything.
Fan Translation:Waterfront Saintess: B+
Having drifted on top of a boat and reined in the Tarrasque at the Rhone's riverbank, Martha has deep connections to water. Said disposition was strengthened by wearing a swimsuit at this occasion. Upon perceiving a waterside, Martha's attack power raises. She gets on board.*
NA Localization:
Natural Body (Sea): A
Martha without her holy robes possesses a perfect body. Pretty impressive once you get a look. This is a skill that puts that perfection on display, and it also functions as a Charm skill to others.
Fan Translation:Natural Body (Ocean): A
Martha's body, which was undressed from holy garments, is perfect as a living being.
Amazing when undressed. A Skill that denotes the absoluteness of the body, but it also functions as a fascination-Skill towards others.
NA Localization:
Jacob's Limbs: B
An ancient fighting style passed down from Jacob, to Moses, and finally to Martha. If mastered, one can even win against an Archangel. Legend says that a saint who mastered this style would destroy the "Angel of Death" who led a legion of 12,000 angels. Martha's demeanor after releasing her Noble Phantasm's True Name is because of this skill.
Fan Translation:Jacob's Limbs: B
A method of hand-to-hand combat of old that was continuously inherited from Jacob, to Moses, and finally to Martha. According to legends, a saint who mastered this for sure would beat to death an "angel of destruction" that leads 12,000 angels.
The reason why Martha can "behave like that" when releasing the True Name of the Noble Phantasm, is also thanks to this Skill.
NA Localization:
Her appearance and words might be different, but her nature never changes. She is still the perfect holy maiden who strives to save the world and mankind. Yet, this is still a special summoning. Could it be - as she claims - the Master's test, or could it be something else?
Fan Translation:
Even if she changes her appearance, or if there are some differences in her words, she is still her. Nothing but a perfect holy woman who strives to save the world and people.
Still, as expected, this is a unique manifestation. As she says, is this a trial from the Lord, or maybe---
April Fool
せいじょサーヴァント
水着を着たマルタ。開き直って肉弾戦に特化した喧嘩マシーン。確実に顎を砕きにくるぞ。
Holy Maiden-Type Servant
Martha in a swimsuit. She gave up and became a fighting machine specialized in hand-to-hand combat. Able to shatter her enemy's jaw in a single punch.
Availability
Martha (Ruler) was available for summoning during the: