NA Localization:
Valentine's Day chocolate from Miyu.
A set of obligatory chocolates, friendship chocolates, and true feelings chocolate, collected according to information haphazardly gathered by asking friends.
For reasons unknown, the true feelings chocolate, made by Miyu's mysterious mega skills, is generously covered in gold dust. Taking a bite of it is said to melt the eater's heart in the night sky, giving them visions of the girl at the end of twinkling lights.
"Um, Miyu, are you sure this is okay? Is this chocolate really safe to eat?"
Other than the fact that it's extremely high in calories, it has no adverse affects to the body.
Fan Translation:
Valentine's chocolate from Miyu.
An arrangement of obligatory chocolate, friendship chocolate, and true feelings chocolate, which was made according to the soft knowledge gained from listening to her friends, into a triple set.
For some reasons, the gold dusts on the true feelings chocolate made with Miyu's transcending miraculous technique flutter about endlessly, it is said that with just one bite, your spirit would melt into the night sky, and you would see her illusion at the end of the hundreds million shining glitters.
"Hey Miyu, are you alright?
Is it really okay to eat this chocolate?"
Except for the extremely high calorie count, it has no effects on your body.