NA Localization:
A true lady must remain modest at all times...even when the very Knight of the Round Table she admires more than anyone appears right in front of her!
The best thing I can do right now is make sure tonight's party comes together perfectly!
Fan Translation:
A lady is someone who must not forget to be modest at any time.
That's right, even if, says......
When she stands before a true Knight of the Round Table, and an ideal knight to boost!
I shall do the best that I can to make sure the preparation for tonight's feast turned out perfect for everyone......!