Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
Default
|
伝説の邪馬台国の二代女王。魏志倭人伝によれば、初代女王である卑弥呼亡き後、若くして女王となった壱与が混乱する国をまとめたとされる。
しかしその後の記録から邪馬台国は忽然と姿を消し、歴史の影に消えていった。
壱与に関しては卑弥呼と同様に謎が多く、はっきりとした事は今日に至ってもわかっていない。
|
NA Localization:
The second queen of the legendary Yamataikoku. According to the "Gishiwajinden," Iyo succeeded the first queen, Himiko, and unified a country in turmoil.
However, Yamataikoku disappeared without a trace from subsequent records and faded into the shadows of history. As with Himiko, many mysteries revolve around Iyo, and nothing concrete is known about her to this day.
|
Bond 1
|
身長/体重:155cm・43kg
出典:魏志倭人伝
地域:日本
属性:秩序・悪 副属性:地 性別:女性
「紹介してくださいよ~! 紹介! 紹介! 紹介!」
|
NA Localization:
Height/Weight: 155cm, 43kg
Origin: Gishiwajinden
Region: Japan
Alignment: Lawful-Evil
Gender: Female
"Let me introduce! In-tro-duce! In-tro-duce!"
|
Bond 2
|
卑弥呼の後を継ぎ邪馬台国を治めた壱与。卑弥呼の後は男王がまず後継に立てられたのだが、それを不服とする者達により国は混乱、程なくして、壱与が二代女王となる事で混乱は収まる事となる。
壱与は晋の武帝に朝貢を行うなどし、よく国を治めたものの、巫女としての力は卑弥呼には及ばず、やがて邪馬台国は滅びの道を緩やかに歩む事となる。
「なんか全部私が悪いみたいな感じですけど、私だけの
せいじゃないっていうか、卑弥呼さんがアレっていう
か……。ふぇ~ん、すみませ~ん」
とりあえず凄いパワーでどかーん! といった感じの天然スタイルの卑弥呼とは違い、高度で繊細な魔力操作を得意とするスタイル。華麗な邪馬台国女王蹴技の数々は民への人気も高かったとかなんとか。
「言う事聞かない悪い人は、おもいっきり蹴っとばし
ちゃいますよー!」
結局、パンチかキックかの違いなのでは?
|
NA Localization:
Iyo succeeded Himiko and ruled Yamataikoku. Initially, a male king was appointed to succeed Himiko, but the country soon fell into turmoil because its people were unhappy. The chaos only subsided when Iyo became Yamataikoku's second queen. While Iyo ruled the nation well, doing things like paying tribute to the emperor of the Jin dynasty, her leadership and strength as a shrine maiden were not a match for Himiko, and Yamataikoku slowly started down the path to ruin.
"That makes it sound like everything was my fault, but it wasn't...! It was all because Himiko was all... Waaah! I'm sorry!"
Rather than solving her problems with brute force like Himiko, Iyo excels in manipulating sophisticated and delicate magical energy. The splendid Yamataikoku's queen's kicking techniques were also said to have been popular among the people.
"Bad people who won't listen to me will get a good kicking!"
Are we just talking about the difference between a punch and a kick?
|
Bond Lvl 3 & Clear GUDAGUDA Shin Yamatai-koku 2022
|
Bond 3
|
卑弥呼も謎であるが更に謎である壱与の出生。何を隠そう壱与は元をたどれば邪馬台国と敵対していた狗奴国の巫女であった。
生まれながらにして滅びの巫女とされ、狗奴国の呪術師であるクコチヒコに生贄として育てられた壱与であったが、邪馬台国との戦乱の最中、敵国の女王である卑弥呼に見いだされ、彼女の弟子となる。
狗奴の呪術に加え、卑弥呼の鬼道を学ぶ事により、本来の才能を発揮。光の力を操る卑弥呼の弟子でありながら、闇の力を操る巫女としてその力を振るう。
その身に秘めた才能は卑弥呼でさえ驚きを禁じ得ないほどのものであるが、いかんせん己の力を忌み嫌っているところがあり、その力を十全には使いこなせていない。
「卑弥呼さんみたいなトンデモパワーは私にはちょっと
……。でもほら、その分は技術で補うっていうか、そ
んな感じでお願いしまーす!」
|
NA Localization:
Himiko may have been mysterious, but Iyo's origins are even more so. Originally, Iyo was a shrine maiden of the Kunakoku, a hostile nation opposed to Yamataikoku. She was considered a shrine maiden of destruction from birth and was raised as a sacrifice to Kukochihiko, a sorcerer of the Kunakoku. However, during the war between Kunakoku and Yamataikoku, Iyo's talents were discovered by Himiko, who took Iyo on as an apprentice. In addition to the spells she learned from Kuna, Iyo learned kidou from Himiko, amplifying her inherent talents. While serving as the disciple of Himiko, who controlled the power of light, she became the shrine maiden who wielded the power of darkness. Her great talents amazed even Himiko, but she was averse to her own powers, and so Iyo was unable to make full use of her skills.
"Using out-of-this-world powers like Himiko is not my style... But I should be able to compensate with my skills and technique... Anyway, let's just leave it at that!"
|
Bond Lvl 4 & Clear GUDAGUDA Shin Yamatai-koku 2022
|
Bond 4
|
○鬼道(滅):B
原始的な魔術。神道の原型であるとも言われる。
系統立った魔術体系とは異なり、詳細は謎に包まれている。卑弥呼の後を継いだ壱与は同じ鬼道を操るがそもそも壱与の鬼道は卑弥呼のものとは別系統。
○闇の託宣:B
卑弥呼の光の託宣と対を成すスキル。空の星辰と交信する卑弥呼とは違い、地の深淵と交信する壱与独自の託宣。大地に潜む暗く深い何かの声を聞き、未来を占う。
○終末の巫女:C
全てを滅ぼす兆しとされる狗奴に伝わる滅びの巫女。彼女にまつわるものは皆、滅びへの道をたどると言われている。プレミアムフライデーとかとは特に関係ない。
○狗奴の呪法:C
狗奴国に伝わる獣の力を宿す原始的な強化魔術。人の身に獣の魂を塗り込み力を得る。使いすぎるとその身を獣へと変じてしまう危険な呪術。
○天然の肢体:B
しなやかで美しい手足。原始の人間が持っていた活力を宿す美しい肉体。スレンダーボディ。
美しく力強い蹴りを放つ見事な脚線美。パワーでは卑弥呼に劣るため技術でカバーしている。卑弥呼と違い、いくら食べても太らない得な体質。
|
NA Localization:
Kidou (Destruction): B
Primitive magecraft. Also said to be the archetype for Shinto. Unlike magecraft passed down through family lines, its details are shrouded in mystery. As Himiko's disciple, Iyo inherited Himiko's kidou, but in her, it is fundamentally different than it was in Himiko.
Oracle of Darkness: B
A skill that is the opposite of Himiko's Oracle of Light. Unlike Himiko, who communes with celestial bodies, Iyo communes with the abyss in the earth. Iyo hears the voice of something dark, lurking deep in the earth, aiding her as she looks into the future.
Shrine Maiden of the End: C
The shrine maiden of destruction passed down through Kuna. Anything and anybody associated with Iyo is said to be on the path to destruction. The Premium Friday movement to improve working conditions has nothing to do with her.
Kuna's Spell: C
A primitive strengthening magecraft passed down from Kunakoku which harbors the power of a beast. A beast's soul is incorporated into a human so they can gain power. It's a dangerous spell that can turn one into a beast if used too often.
Primitive Limbs: B
Flexible and beautiful limbs. A magnificent, vital body possessed by primitive humans. A slender body. Wiry legs which execute stunning and powerful kicks. As she is not powerful as Himiko, she compensates with technique. Unlike Himiko, she does not gain weight no matter how much she eats.
|
Bond Lvl 5 & Clear GUDAGUDA Shin Yamatai-koku 2022
|
Bond 5
|
『宵闇翳る月御珠』
ランク:C 種別:対軍宝具
レンジ:14 最大捕捉:140人
よいやみかげるつきのみたま。
大地の深淵に巣くう何かと交信しその力を操る魔術。真名解放時には勾玉による魔力拡散を行い、広範囲にわたり対象の心を汚染、魂を零落させる。滅びの巫女たる壱与の破滅の託宣。
壱与が卑弥呼の光の力とは異なる、呪術師としての闇の才能を開花させた宝具。
「もしかして、なんかイメージ良くないです?」
|
NA Localization:
『Twilit Jewel of the Moon』
Rank: C
NP Type: Anti-Army
Range: 14
Maximum Targets: 140
Yoiyami Kageru Tsuki no Mitama.
Magecraft which communes with something nestled deep within the abyssal places of the earth and manipulates its power. Upon True Name release, magical energy is scattered using magatama, and pollutes the minds of a wide range of targets, causing their souls to fall to ruin. It is the oracle of destruction foretold by Iyo, the shrine maiden of destruction, given form. Unlike Himiko's power of light, this is Iyo's Noble Phantasm that leverages her talents as a dark sorcerer.
"Hey, that makes me sound kinda bad..."
|
Bond Lvl 5 & Clear GUDAGUDA Shin Yamatai-koku 2022
|
Extra
|
月を見るのが怖かった。夜空に映るあの瞳が怖かった。
生まれながらにして滅びの巫女として周囲の人間に遠ざけられ、暗い石室の中でその生を送らなければならなかった悲しい少女。
だがそれは必ずしも周囲の人間による一方的な処遇ではなかった。それというのも壱与には確かに滅びの巫女としての力があったのだ。
ただそこにあるだけで周りの全てを破滅させる終わりの力。生れ落ち、親を殺し、一族を殺し、やがては国を殺すとまで言われたその力。
己が宿すその力に絶望し、全てをあきらめ、暗い石室で地の底に沈みゆくを良しとしていたあの頃。
―――光。
それは突然現れたまばゆく暖かな何か。全てを包み込むような大きな、とても大きな力に導かれ、滅びの巫女は青い空の下に歩み出す事が出来た。
だがその生涯をかけてもその破滅の力を正しく扱う事は終ぞ出来なかった。いや、自分には出来ないと思い込んでいた。
「ですが今こそこの力、正しく使います!」
夜空の月が映していたのは地に潜む■の瞳か、それとも己の心であったのか。それは今となってはわかりません。ただあの日、昏い石室に差した光。それは私にとってのかけがえのない託宣だったのです。
たとえそれが終わりの始まりだったとしても。
|
NA Localization:
She was afraid of looking at the moon. To her, it was terrifying, the very image of a great eye opening in the sky to look down upon her.
A girl, deemed a shrine maiden of destruction at birth, was kept away from everyone and spent her life in a dark stone chamber. But this was no arbitrary shunning. Iyo truly DID possess the power of destruction Her power could destroy everything around it just by her presence alone. The moment Iyo was born, that power was said to be the doom of her parents, her clan, and eventually a nation. She spent her days despairing over the powers she was cursed with. In time, she gave up on everything, and was content simply to sink to the bottom of the earth from the dark stone chamber where she was kept.
But then, a single light burst into being, blinding and warm. Guided by a great, all-encompassing power, the shrine maiden of destruction stepped out into the blue sky. She was never truly able to properly control the power of destruction she possessed, though. Or, at least, she was convinced she could not.
"But now is the time for me to use this power for good!"
Did the moon reflect the eyes of the earth's ■? Or was it her own heart? There's no way to know now. But on that day, the light that shone in the dark stone room was an oracle that would forever change her life.
...Even if it meant the beginning of the end.
|