Fate/Grand Order Wiki
Fate/Grand Order Wiki
GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Charlotte Corday (Caster).
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

Illusion for You

Original Name: イリュージョン・フォー・ユー Servant: S319A1Icon Charlotte Corday (Caster)
AKA:AKA: Illusion For YouIllusion For You
ID: 1478 Illustrator: Yamaneko
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Damageup Effect
When equipped on Charlotte Corday (Caster):
Powerup Increases party's damage against enemies with Skillseal Skill Seal status by 30%
while self is on the field.

Lore

Description Translation🛈🛈
これをこうして、ここをああして……ふぅ。

結局のところ、手品師になったところで
器用になる訳ではないのです。
得意じゃないものが得意になる訳ではないのです。
だとするならば、やるべきことは練習あるのみ。

どうかわたしの、拙い演技を見抜かないで。
震えを止められない手を見つめないで。

どんなに才能がなくとも、
人生は手持ちのカードで戦うしかないのですから。

決して上手くはないけれど。
これはあなたへのささやかな贈り物。

万雷の拍手、歓声、笑顔。
華やかな幻影を魅せる、夢のひととき。
わたしのすべて。

  • NA
  • TL
Okay, first I go like this, then like that...

Phew. I guess just becoming a stage magician hasn't done anything to make me less clumsy. It's just not easy to get good at something you've always been terrible at. All right, I suppose this calls for some good, old-fashioned practice, then!

Please don't see through my poor acting. Please don't stare at my trembling hands.

Even if you don't have a good hand, you still have to play the cards life dealt you.

I may not be very good, but I still want to give you the best gift I can.

Thunderous applause. Raucous cheers. Smiling faces. A moment straight out of a dream, where I dazzle the crowd with glamorous illusions. That is all I could ask for.
Put it this way, and put this here......Phew.

At the end of the day, just because one has become a magician doesn't mean that one would become skillful as well.
The things that you are not good at won't suddenly become your forte.
In that case, all you have to do is to practice.

Please do not see through my shoddy performance.
Please do not stare at my hands that cannot stop trembling.

After all, human life is all about fighting with the cards you have, no matter how little talents you have.
Even though I am not good at this at all, these are my humble gifts to you.

The thundering applause, the cheers, and the smiles.
A dream moment, one that captivates you with its gorgeous illusion.

My everything.