Fan Translation:
She celebrated righteousness, she honoured pride, and she took up her spear for the sake of her home land.
That's why the people are full of admiration for her.
―――That person is a reincarnation.
And thus, the enemies also utters the same words.
However, it is far from thoughts of reverence.
Because whether one wanted to or not, the involved party would be made to understand.
That her skills with the spear are not quite the same sort with the human's skills.
They came to the conclusion that their opponent is an out-of-bounds existence, one who appeared like the avatar of valour, one who is like the honour of the current war, the result of recognition from the fellow humans' war.
That's why they are full of fear for her.
―――That person is not human.
But a reincarnation of Bishamonten.