After completing the main quest in a given location, a free quest becomes available at that location. Even if the main quest returns to that location, the free quest will still be available. Free quests are repeatable. Some free quests are unlocked by earning the completion reward at another free quest.

Fate/Grand Order

Fate/Grand Order : Epic of Remnant

Fate/Grand Order : Cosmos in the Lostbelt