NA Localization:
Valentine's chocolate from Altria Caster.
A very typical heart-shaped chocolate.
"So this the Valentine's Day I've heard so much about! Giving someone chocolate shaped like an internal organ sounds awfully bold, but as they say, when in Rome, do as the Romans do!"
It's a simple design with a glimmer of elegance, imbued with a girl's dreams and daring.
Fan Translation:
Valentine's chocolate from Artoria Caster.
Just an average, heart-shaped chocolate.
"So this is the rumoured Valentine......!
I thought it is too audacious to give a chocolate in the shape of the heart, however, I also heard that when in Rome, you need to do as Romans do, so.....!"
While simple, its taste is brilliant, packed full of a single girl's dreams and attempts.