NA Localization:
Merry Christmas!
Merry Sambamas!
Feliz Navidad!
As shouts of joy (and the rhythm of samba) fill the holy night, winged serpents are busy delivering presents. They may not have antlers, nor do they walk on all fours, but they are Santa's helpers, and so qualify as reindeer.
"Okay. Next up, we'll head to the Australian continent via the Antarctic, and continue on towards Asia! There's still plenty of people who need our presents and the fun of the season! Just you wait, my lovely humans!"
And with this command from the lively and brightly colored Santa, the ancient pterosaurs fly off into the snowy night sky.
That any of this happened at all is a miracle unto itself.
Fan Translation:
Merry Christmas!
Merry Samba-mas!
Feliz Navidad!
On the The Holy Night where sound of joy (and the Samba rhythm) flutter about, the feathered serpent's underlings are busy distributing presents. Even if they don't have horns or are unable to walk on four legs, as Santa Claus' helpers, those guys are fine specimens of reindeer.
"Now then, next up is going through Antarctica to Australia, and then to Asia! There are still people to bring presents and the joy of carnival to! Wait for me, ok, beloved humans-!"
Under the command of the brightly coloured Santa who shakes her body cheerfully, the ancient Pterosaurs take off in the snowing night sky.
That scene in itself, is also... a kind of miracle.