Fate/Grand Order Wiki
Advertisement
Fate/Grand Order Wiki
★ ★ ★ ★

Excellently Crafted Thin-Blade

Japanese Name: 細身造りの名刀ほそみづくりのめいとう
AKA:AKA: Fine SwordFine Sword
ID: 41 Illustrator: Akita Ken
Shieldbreak Effect
Invinciblepierce Ignores Invincibility when attacking using the engraved card.

Lore

Description Translation🛈🛈
乱れに八重桜の花弁がならび、その身は露をふくませたかのように美しかったとされる古刀。

刀工の派を示す『一』を銘に入れ、かつ不老長寿を象徴する菊花の紋が彫られたが―――

これを愛刀とした剣士は皮肉にも、若くして病でその生涯の幕を閉じたという。

NA Localization: An ancient sword adorned with double-flowered cherry blossom petals. Its blade is said to be beautiful, as if glistening with dew.

The word "ichi" is inscribed upon the blade to indicate the swordsmith's sect, and the crest of a chrysanthemum, said to represent perennial youth and longevity, is also etched into the steel.

Ironically, the swordsman who used and cherished this blade died of a dreadful illness at a young age.

Fan Translation: An old sword, whose blade is irregularly lined with the flower petals of the double-flowered cherry blossoms, that is made to be as beautiful as if it was wet with dew.

It was engraved with the pattern of the chrysanthemum flower, which used to be a symbol of perpetual youth and longevity, and an "Ichi" inscription to signify the swordsmith's sect, however...

The swordswoman who favoured this sword, ironically, had the curtain of her life close due to illness at a very young age.

Codes with Similar Effects

Availability

Trivia

  • This Command Code features Kiku-ichimonji, Okita Sōji's sword.
Advertisement