| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
ギリシャ神話に登場するお姫さま。
主神ゼウスと結ばれた神妃として知られる。
フェニキア王アゲーノールとテーレパッサとの間に生まれた娘。アゲーノールの息子ポイニクスの娘であるとも言われるが、いずれにせよ姫として生まれたのは間違いない。
エウロペは主神ゼウスから三つの贈り物を賜っている。
すなわち青銅のタロス、猟犬、投げ槍である。
死後にエウロペは神格化され、彼女を背に乗せた白い牡牛は星座のおうし座となった。
一説では、エウロペの名は「ヨーロッパ」の語源であるとされる。
|
NA Localization:
A princess of Greek myth, Europa is best known as one of the many consorts of Zeus, the king of the Olympian gods. She is the daughter of the Phoenician King Agenor and Queen Telephassa, though some say that she is instead the daughter of Agenor's son, Phoenix. Whatever her lineage, the fact remains that she was born a princess.
Europa received three gifts from Zeus: a bronze Tálos, a hunting dog, and a javelin. After her death, Europa was deified, and the white bull that carried her on its back later became the constellation Taurus. One theory holds that Europa's name is the origin of the name of the continent Europe.
Fan Translation:
A Princess that appears in ancient Greek Mythology.
Known for her status as a consort that wed Zeus.
Born between the union of the Phoencian King Agenor and Telephassa the wife of Agenor. Though at times she has been said to be the daughter of Agenor's son Phoinix, this does not change the undeniable fact of her being born as a Princess.
Europa carries with her three gifts that were gifted to her by Zeus.
Those three gifts are, the Bronze Giant Talos, Laelaps the hunting dog, and a javelin true to its aim.
Following her death and deification, she came to be in the form of a girl riding on the back of a pure-white bull, Taurus of the Zodiac.
According to one tale, Europe's name is said to have found its origin within her name.
|
| Bond 1
|
身長／体重：155cm・44kg
出典：ギリシャ神話
地域：欧州
属性：中立・善 副属性：天 性別：女性
神妃としての意識よりも、太母としての意識が強く、後の時代を生きたヨーロッパ系英霊全般を「孫」「曾孫」として認識しているようだ。
|
NA Localization:
Height/Weight: 155cm, 44kg
Origin: Origin: Greek Mythology
Region: Europe
Alignment: Neutral-Good
Gender: Female
She sees herself more as a mother goddess than a divine consort, and so she considers all European Heroic Spirits that lived after her time to be her grandchildren or descendants.
Fan Translation:
Height/Weight: 155 cm/44 kg
Source: Greek mythology
Origin: Europe
Alignment: Neutral Good
Attribute: Sky
Gender: Female
Her conscience is stronger as a grandmother than as a divine consort, so it seems she recognizes European Heroic Spirits from later eras as her "grandchildren" and "great-grandchildren".
|
| Bond 2
|
ふんわりとして慈悲深い姫。
のんびり、おっとり。気立てがよく、細かい事を気にしない。
優しげに微笑んでいるか、ふわふわしているか、なんだか眠たげか、普段見られる彼女の反応は概ねこれらのうちいずれかである。目の前に神獣や巨人が顕れても大して動じず、主神に誘拐されようと慌てない気質は、ぽやんとしていると見るべきか、最高存在に寄り添う神妃としての風格が備わっている、と見るべきか……。
「現実をきちんと認識しているか怪しいものだ」とは、さる女神にして神妃の発言である。
本人はそれを聞いてもにこにこと微笑んでいたという。
|
NA Localization:
A gentle and compassionate princess. She's carefree, unassuming, good-natured, and she doesn't dwell on the small details. Her typical reactions to most things are to smile warmly, to be spaced out, or look sleepy. She does not flinch even if Divine Beasts or giants appear before her, and she didn't even panic when she was kidnapped by the king of gods. One can only conclude that she is either naturally ditzy or that she carries herself with dignity appropriate to a consort of a god...
A fellow goddess and divine consort once remarked, "She probably doesn't even have a grasp of reality." And yet Europa simply smiled when she heard that.
Fan Translation:
A bubbly and merciful Princess.
Someone who is relaxed and easy-going. Not worrying about the small things while being open-hearted in nature.
If you were to come across her, you would probably see her in one of the three following states, her kindly smiling away, her being bubbly, or her half-asleep. Not even batting an eye when divine beasts and giants appear in front of her. Not panicking even when the chief-god comes to take her away. Should we look at this as her being in her own little world? Or as having the most suitable disposition of a consort to the greatest being in existence…?
"Does she actually pay any attention to what's going on?" the other goddesses and consorts would say.
However, even if such things were to enter her ears, she would just continue smiling away.
|
| Bond 3
|
○主神の寵愛：Ａ＋
ギリシャ神話の最高存在ゼウスによって、エウロペは深く愛されている。
多くの加護をもたらすスキル。同時に、ゼウスの妻たる女神ヘラを激怒させかねないという危険性を秘めているが―――エウロペ本人は一切気に留めていない。彼女にとって、ヘラは敬愛すべき偉大な女神である。
○主神の白牡牛：Ｃ
エウロペが出逢ったゼウス神、すなわち白き牡牛は、強力な魅了効果を備えた神獣であり、牡牛座の牡牛そのものであり、目にした者をたちまち惹き付けるという。
エウロペ本人というよりも、彼女が騎乗している牛にまつわるスキル。
|
NA Localization:
Grace of the King of Gods: A+
Europa was deeply loved by the highest being in Greek mythology: Zeus. As such, this skill provides numerous protections. It does risk invoking the wrath of Zeus's wife Hera, but Europa herself doesn't seem to mind, since in her eyes, Hera is a great goddess who should be revered and respected.
The King of Gods' White Bull: C
The white bull that Europa encountered—which was Zeus taking the guise of the bull—was a Divine Beast that possessed strong Charm, and it is the bull that was later made into the constellation Taurus. It is said to captivate anyone who lays eyes on it. This skill derives from the bull Europa rode, rather than from the goddess herself.
Fan Translation:
○Affection of Chief-God: A+
Europa was deeply loved by the one at the pinnacle of existences from Greek mythology, Zeus.
A skill that carries many blessings of protection. And, at the same time holding the risk of invoking the wrath of Zeus' wife, the Goddess Hera. However, Europa doesn't pay heed to this at all. For her, Hera is an extraordinary goddess that should be respected and loved.
○White Bull of Chief-God: C
Zeus who Europa had the luck to meet, in other words, the White Bull is a divine beast that possesses powerful charm and is the very same Taurus as the one from the Zodiac. Those who lay eyes upon the bull will be drawn in by its charm.
Rather than this actually being a skill of Europa, it is one that envelops the Bull she rides.
|
| Bond 4
|
『愛らしき白き牡牛』
ランク：Ｂ 種別：対軍宝具
レンジ：１～５０ 最大捕捉：１００人
キオニス・タウロス。
常時発動型の宝具。
大神ゼウスの化身である白い牡牛―――
とよく似た外見の宝具。
愛するエウロペの身を守るためにと主神ゼウスから贈られた宝具であり、当初は伝説の通りに猟犬の姿だったが「あなたと同じ姿がいいかもだわ。とっても愛らしいし、とっても枕にちょうどいいの」とエウロペが言った事により、形態が変化した。
背に乗せたエウロペを常に守護している。
あらゆる場所を駆ける事が可能で、海上さえ駆ける。エウロペがライダーとして現界した理由となる宝具。
真名解放すれば敵陣を勇猛に駆け回る事になるだろうが、本作では真名解放は行われない。
なお、「主神の白牡牛」スキルはこの宝具によって付与されている。
|
NA Localization:
『Chiónis Taurus』
Rank: B
NP Type: Anti-Army
Range: 1 - 50
Maximum Target: 100
Beloved White Bull.
A continuously active Noble Phantasm. The white bull whose form Zeus took as his avatar...or at least something closely resembling it. This Noble Phantasm was a gift from Zeus to Europa to protect her, and initially it appeared as a hound, just like in the myth. However Europa was heard to say, "I'd rather have it look like you. It would look so lovely, and it would be a perfect pillow." After she said this, it changed form.
It constantly protects Europa when she rides on its back, and is capable of traveling anywhere, even over the surface of the sea. This Noble Phantasm is the very reason Europa manifested as a Rider. The moment its True Name is revealed, it should be able to gallantly run through enemy territory, but its True Name will not be revealed in this game.
As a side note, the skill "The King of Gods' White Bull" has been assigned thanks to this Noble Phantasm.
Fan Translation:
『My Dear White Bull』
Rank: B
Type: Anti-Army
Range: 1 ~ 50
Maximum targets: 100 people
Chionis Tauros
Unrestricted activation type Noble Phantasm.
Avatar of the Great God Zeus, the White Bull….
or a Noble Phantasm that greatly resembles it.
Gifted by Zeus to his beloved Europa in order to protect her, at first it was in the form of her hunting dog Laelaps, but due to her saying "Maybe, it would be nice for you to be the same form as my husband when I met him. He was really cute and the perfect pillow." the form changed from her dog to that of the white bull.
Always guarding Europa who rides on its back.
Able to travel in a variety of places except for on top of the ocean. This is the reason Europa appeared as a Rider.
Provided its true name is released, it will be able to valiantly run through enemy armies or wherever needed. However, in this story the true name hasn't been brought to light.
Furthermore, the skill 'White Bull of Chief-God' came into being due to this Noble Phantasm.
|
| Bond 5
|
『青銅巨人の超重鎚』
ランク：Ａ 種別：対軍宝具
レンジ：１～５０ 最大捕捉：１００人
スフィリ・トゥ・ターロー。
大神ゼウスによって贈られた宝具のひとつ。
神代の自動機械。青銅の怪物タロス。
オリュンポス十二神の一柱ヘファイストス神によって鋳造され、主神によってエウロペへと贈られた超兵器。エウロペの絶対守護を存在意義とした宝具。その耐久性は凄まじく、神々でさえ容易には破壊し得ない。
本来は巨人ではなく「怪物」であったが、ロードス島の巨像と混同して広まった事で現在は「巨人」の形態を得ている。
敵対者を自動的に感知してこれを撃滅する。
怒ると、手足を赤熱化させて襲い掛かる。通常の生物であれば瞬時に蒸発するだろう。
本作では一部攻撃および真名解放のたびに召喚され、敵対者の存在を感知して瞬間的に激怒。赤熱化させた灼熱の大質量鉄拳を敵陣に叩き付ける。
かつてのクレタ島にて、エウロペはよくタロスの肩に乗って楽しんだが、怒ると赤熱化する都合上、タロスとしてはとても困る。ご主人さま早く降りて。
苦手なものは魔女メディア。神代にて、弱点である踵をメディアに攻撃されたため、魔力源である神血イーコールが漏れて機能停止してしまった。
|
NA Localization:
『Sfyrí tou Tálos』
Rank: A
NP Type: Anti-Army
Range: 1 - 50
Maximum Target: 100
The Bronze Giant's Super Massive Hammer.
Another Noble Phantasm that was gifted by Zeus. It's the bronze monster Tálos, an autonomous machine from the Age of Gods. This incredible weapon was crafted by none other than Hephaestus, one of the twelve gods of Olympus, and it was bestowed upon Europa by Zeus himself. The Noble Phantasm's sole and ultimate purpose is to protect Europa at all costs. Its durability is remarkable, and not even the gods can readily destroy it. While originally not a giant, but a monster, the fact that it was frequently mistaken for the Colossus of Rhodes has caused it to take the shape of a giant we see today.
It automatically detects and annihilates enemies. When it gets angry, its limbs become red-hot as it lunges at the target, and any ordinary creature would disintegrate in an instant on contact. In this game, the giant is summoned every time it's needed for attack, or when its True Name is revealed. It then detects its enemies and instantly flies into a rage. Its scorching hot iron fist hammers down into enemy territory.
Long ago, on the Island of Crete, Europa often rode on Tálos's shoulders for fun, but this was very troubling for Tálos since it heats up whenever it gets angry. Please come down, my mistress. Tálos doesn't like the witch Medea. During the Age of Gods, she managed to attack its weakpoint—the heel—and the blood of the gods, known as ichor, which was also its source for magical energy, spilled out and immobilized it.
Fan Translation:
『Bronze Giant's Ultra-Heavy Mallet』
Rank: A
Type: Anti-Army
Range: 1 ~ 50
Maximum targets: 100 people
Sfyrí tou Tálos
One of the Noble Phantasms gifted by the Great God Zeus.
An automaton from the Age of Gods. The Bronze Monster Talos.
A superweapon constructed by Hephaestus one of the 12 gods of Olympus. With the sole purpose of Europa's complete and guaranteed protection. With durability that cannot be penetrated without ease by anyone other than the Gods.
Originally not a giant, but a monster. However, due to it mixing with the Colossus of Rhodes it gained the ability to take the shape of a giant.
Talos automatically detects potential threats and proceeds to eradicate said threats.
Upon being angered, its legs and hands become like molten lava. A normal life form will instantly disappear into steam from the immense heat. In times past, Europa would ride on Talos' shoulders around the Island of Crete having fun. However, due to the heat generated when angered, Talos encountered a lot of problems such as having to let his master down from him in a great rush.
One thing in the world Talos has trouble with is a witch named Medea. During the Age of Gods Medea attacked Talos' heels which are its weak point. From this, the source of its magic power the gods' blood 'ichor' leaked resulting in loss of functionality.
|
| Unlock at Bond Level 5 and Clear Olympus
|
| Extra
|
第五の異聞帯では人理のサーヴァントとして現界を果たすも、異聞帯の王・主神ゼウスに逆らう事はできず、ゼウスの言葉を代弁する巫女として星間都市山脈オリュンポスの人々を支配していた。
しかし……
実際には、我が身の危険を理解した上で、ひそかに破神同盟へ力を貸していたのだった。
カルデアでの現界に於いて、彼女は異聞帯での出来事を記憶していないようだが―――
もしも第五の異聞帯での出来事を彼女が知ったなら、間違いなく、唇を閉ざし、身を震わせて涙するだろう。
失われた数多の命と……
寄り添ったふたりの、心からの願いのために。
|
NA Localization:
In the Fifth Lostbelt, despite manifesting as a Servant of Humanity, she was unable to go against the will of the Lostbelt King, Zeus, and she ended up controlling the people of Olympus as a priestess who spoke on his behalf.
However...
In actuality, she was secretly aiding the God Destroying Alliance, despite being aware of how dangerous such an act was.
Upon her manifestation in Chaldea, it appears that she has no memory of what happened in the Lostbelt...
Should she ever find out about the events in the Fifth Lostbelt, she will doubtless shed tears of sadness and prayer for the numerous lives that were lost...and for the two who were so close to one another.
Fan Translation:
She appeared in the Fifth Lostbelt as a Servant from Pan-Human History, but being unable to go against the will of the Lostbelt King Zeus, she ended up controlling the people of Olympus as a priestess that acted as his proxy.
However…
In reality, she was secretly aiding the Alliance of God Slayers even though she fully understood the danger it posed to her life.
Upon manifesting in Chaldea, she has no recollection of the events that occured in the Lostbelt. However…
If she actually came to know about what had happened in that Lostbelt, without a doubt, she would tighten her lips and begin to weep in sorrow uncontrollably from the bottom of her heart for the countless lives lost and the two who were so close to one another.
|
| April Fool
|
めがみサーヴァント
ゼウスの嫁さんのひとり。牛ロボと巨大人型ロボをしもべとしてあやつる。強力な包容力と甘やかし力を発揮してアメちゃんを配り回るおばあちゃんだ。
|
Goddess-Type Servant
One of Zeus's wives. She commands over a giant robot bull and a giant humanoid robot. She's extremely tolerant and she will spoil anyone by showering them with love. She's like a kind grandma who walks around giving people candy.
|
Star Absorption:
Star Generation:
NP Charge ATK:
NP Charge DEF:
Death Rate:
3 | 
3 | 
1 | 
5
Grants self Invincibility for 3 attacks.
Debuff Res +
Arts +
Buster +
NP +
60% Chance to Charm all enemies for 1 turn.
Defense -
Crit Chance -
Increases own Quick performance by 11%.
Increases own damage by 150.
Extra Attack +
Ruler enemies.
vs. Ruler Attack +
Increases own defense by 50% for 1 turn. (Activates first)(Activates first)
5
100,000
9
5
4
3
5
5
5
5
6
1
5
2
24
5
3
Rider