NA Localization:
Nothing would have stopped them. There was so very much in that single blow. No shadow touched their dignity. Their pride shone brightly.
But even before their ominous fates became clear, the shadow began to blanket everything like silently falling snow.
...Readying itself to sink its venomous teeth into its preys' necks.
Fan Translation:
There was something that I couldn't give up on.
That sword stroke was also loaded with my wishes.
There is no shadow upon my dignity, and my pride is dazzling.
However, that silhouette is like snow dancing and falling down quietly, faster than the scent of evil omens that grazes through my nose...
I thrust the poison fang through its neck.
