Translation🛈🛈|na= for north american localization release and |en= for fan english translation
数多の蘭丸の中でも最も優れた蘭丸だけが、
名乗ることを許された蘭丸Xの称号を持つ蘭丸。
―――謎の蘭丸Xであります！
蘭丸X「お待たせしました主様！ 謎の蘭丸X、
銀河の果てまでお供するであります！」
そもそも何が謎で何が蘭丸で何がXなのか？
それを知る者は、もはやこの銀河系には存在しないのかもしれない。だが、これだけは言える。
蘭丸カワイイヤッター！
ささ、主様、古今東西、礼装のレベル上げも
この蘭丸にお任せでありますよ！
NA
TL
Only the greatest Ranmaru of all Ranmarus is permitted to hold the title of Ranmaru X. All the more so for...Mysterious Ranmaru X!
Ranmaru X: "Thank you for waiting, Master! Mysterious Ranmaru X will accompany you anywhere, even to the far edge of the galaxy!"
You may be wondering "What's mysterious? What's Ranmaru? What's X?" Unfortunately, there may no longer be anyone left in the galaxy who can answer those questions. But if nothing else, Ranmaru can definitely say this:
"Wow, Ranmaru's so cute! Hooray!"
Now, don't you worry about a thing, Master. Just leave everything, including leveling up your Mystic Code, to Ranmaru!
Only the most outstanding Ranmaru among the many Ranmarus is allowed to take up the title of "Ranmaru X" as their name.
―――Here I am, Mysterious Ranmaru X!
Mysterious Ranmaru X: "I am sorry to have kept you waiting, milord! The Mysterious Ranmaru X will be with you until the very end of the Milky Way!"
You want to know what "Mysterious", "Ranmaru", and "X" are in the first place?
Those who know that are probably no longer in this Milky Way anymore. However, I can at least tell you this.
Ranmaru is cute and it's awesome!
Now then, milord, no matter when and where, you can count on this Ranmaru to level up your Craft Essences!
