FANDOM


NyAtalantaNotice This is an Event Craft Essence Gift Icon. It can only be obtained by participating in a time-limited event. This Craft Essence cannot be summoned.

Available for purchase if the player owns Okada Izō.

This Craft Essence comes at level 80. This card also provides 30,000 Craft Essence experience.

Debut Cost
Valentine 2019 Lock-On-Choco1 or Suprise-Choco1

Effect

Christmasgift
Effect
Increases Tanka-Composing Pts points by +10%

Lore

Description Translation🛈
岡田以蔵からのバレンタインのお返し。

以蔵が首に巻いているものと同じような木綿の首巻きだが、こちらは柄入りで多少洒落ている。

幕末では割と流行っていたようなそうでもないような首巻きだが、昔は隠居や病人がするものであったようだ。

「こうして口元を隠せば、夜道じゃ顔がよう見えんようになるきに、人斬りにはおあつらえ向きちゅうわけじゃ。……なに? わしとおそろい? あほなこと抜かすな!!」

Fan Translation: A return gift from Okada Izou.

The same sort of cotton muffler Izou wears around his neck, but this one has some patterning making it somewhat stylish.

A muffler that may or may not have seen some popularity around the end of the Tokugawa Shogunate, but it seems they were originally intended for old retirees and sick patients.

"If ya co'er yer mouth like this, they can't make 'eads er tails 'f yer face at night, so it's the perfect piece for a manslayer... what? Yer sayin' we're wearin' matchin' outfits? You shut that stupid mouth!!"

"─── Well, just take care no one takes yer neck while ya sleep."


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.