| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
永く妖精國を支配していたモルガンを制し、次期女王として戴冠式を迎えた若き女王。
長く目指していた約束がこれで果たされる。
やっと『先代の後継者』ではなく、自分の人生が始められる。ライバルであるアルトリア・キャスターに祝福されながら、彼女は戴冠式に赴いた。
とまあ、妖精國でのお話はそれとして。
そんな彼女がサーヴァントとして現れた!
困惑するマスター。目を点にして固まるアルトリア・キャスター。
外見も同じ、言動も(わりと)同じ、
しかし本当に彼女はあの彼女なのか―――
謎を含んだまま南国の楽園で開かれる、二度目のサーヴァント・サマー・フェスティバルが始まるのであった。
|
The young queen who was to be next in line after defeating Morgan, who ruled Faerie Britain for an age. Her long-held promise was finally fulfilled. She was looking forward to beginning her life on her own terms rather than simply being her predecessor's successor. And so, she traveled to the coronation ceremony with the blessing of her rival, Altria Caster.
...Well, let's leave the story of her time in Faerie Britain there. Anyway, she's arrived as a Servant! Master was bewildered. Altria Caster froze, eyes wide in shock.
This girl looks the same, speaks and acts (pretty much) the same...but can it REALLY be her?
With many mysteries unsolved, the second Servant Summer Festival is set to begin in a tropical paradise.
The young queen who was to be next in line after defeating Morgan, who ruled Faerie Britain for an age. Her long-held promise was finally fulfilled. She was looking forward to beginning her life on her own terms rather than simply being her predecessor’s successor. And so, she traveled to the coronation ceremony with the blessing of her rival, Altria Caster.
…Well, let’s leave the story of her time in Faerie Britain there. Anyway, she’s arrived as a Servant! Master was bewildered. Altria Caster froze, eyes wide in shock.
The girl looks the same, speaks and acts (pretty much) the same…but can it REALLY be her?
With many mysteries unsolved, the second Servant Summer Festival is set to begin in a tropical paradise.
|
| Bond 1
|
身長/体重:154cm・41kg
出典:Fate/Grand Order
地域:妖精國・エディンバラ
属性:混沌・悪 副属性:地 性別:女性
「私は基本、なんでもアリだけど、醜いもの、醜い行為
には容赦なく罰を下してあげる。判断基準? もちろ
ん世の中の法じゃなく、私から見て醜いもの、ね♡」
|
Height/Weight: 154cm, 41kg
Origin: Aboriginal Mythology, Fate/Grand Order
Region: Faerie Britain, Edinburgh
Alignment: Chaotic-Evil
Sub-Attribute: Earth
Gender: Female
"Pretty much anything goes with me, but I'm not afraid to mercilessly punish ugly things or acts. What's my criteria? Obviously the ugliness is not based on the world's standards, but on my personal opinion. Got it?♡"
Height/Weight: 154cm, 41kg
Origin: Aboriginal Mythology, Fate/Grand Order
Region: Faerie Britain, Edinburgh
Alignment: Chaotic-Evil
Sub-Attribute: Earth
Gender: Female
“Pretty much anything goes with me, but I’m not afraid to mercilessly punish ugly things or acts. What’s my criteria? Obviously the ugliness is not based on the world’s standards, but on my personal opinion. Got it?♡”
|
| Bond 2
|
○メルティ・ハート:A
わき出るハート型魔力を活力剤として、強引に付与する。いるだけでなんかパーティ全体のやる気とかそういうのがアップする。甘みのカリスマ。
○女王の契約:A
パーティ全体の宝具威力アップ(3ターン)+状態異常『マイフェアソルジャー』を付与。
『マイフェアソルジャー』になった者は『スキル封印』『攻撃力・防御力大アップ』となる。状態異常なので対魔力がある者は弾く。
○女王の墓:A
女王メイヴの持つ『女王の躰』に似て非なるもの。
完全な肉体、完璧な美貌。自身に弱体無効化を付与、毎ターンHP・NP回復、『マイフェアソルジャー』状態の仲間のNPを増やす。
○VVV:A
バイオレンス・バイオリン・ボルテージ。
究極の域にまで高まった演奏技術は、時にただの鈍器となる。
敵を強打する事で響き渡ったバイオリンの音は味方にもおそろしい響きとなり、精密作業を狂わせる。
エリザベートの超音波攻撃とは似て非なる攻撃的音楽。
対象に『気絶』『防御力低下』を付与するが、味方のアーツカードを封印してしまう。
ただしアルトリア・キャスターは例外的にアーツカードを封印されない。
|
Melty Heart: A
Uses heart-shaped magical energy as an activating agent to forcefully apply it to the target. It's saccharine charisma of sweetness that somehow boosts the motivation and other things for the whole party.
Queen's Contract: A
Increases NP Strength (3 turns) for everyone in the party + Apply an abnormal status effect "My Fair Soldier."
Those who have "My Fair Soldier" will have Skill Seal and increased ATK and DEF applied to them. Because it's an abnormal status effect, it may be repelled by an ally's Magic Resistance.
Queen's Grave: A
A similar skill to the "Queen's Figure" skill Queen Medb possesses. It points to the perfection of body and beauty. It applies Debuff Immune to its user, it restores HP and NP each turn, and increases the NP Gauge of the allies who have the "My Fair Soldier" status.
VVV: A
Violence, Violin, Voltage.
A performance technique that sits at the pinnacle of greatness. At times, it is a blunt weapon. The sound of the violin striking the enemy hard is a frightening thing, even to allies, and it disrupts any precision work. It's a musical attack similar to Elisabeth's supersonic attack, but mercifully different. The skill inflicts Faint and DEF down, but it also seals allies' Arts Cards. However as an exception, Altria Caster's Arts Cards are not sealed.
Melty Heart: A
Uses heart-shaped magical energy as an activating agent to forcefully apply it to the target. It’s saccharine charisma of sweetness that somehow boosts the motivation and other things for the whole party.
Queen’s Contract: A
Increases NP Strength (3 turns) for everyone in the party + Apply an abnormal status effect “My Fair Soldier.”
Those who have “My Fair Soldier” will have Skill Seal and increases ATK and DEF applied to them. Because it’s an abnormal status effect, it may be repelled by an ally’s Magic Resistance.
Queen’s Grave: A
A similar skill to the “Queen’s Figure” skill Queen Medb possesses. It points to the perfection of body and beauty. It applies Debuff Immune to its user, it restores HP and NP each turn, and increases the NP Gauge of the allies who have the “My Fair Soldier” status.
VVV: A
Violence, Violin, Voltage.
A performance technique that sits at the pinnacle of greatness. At times, it is a blunt weapon. The sound of the violin striking the enemy hard is a frightening thing, even to allies, and it disrupts any precision work. It’s a musical attack similar to Elisabeth’s supersonic attack, but mercifully different. The skill inflicts Faint and DEF down, but it also seals allies’ Arts Cards. However as an exception, Altria Caster’s Arts Cards are not sealed.
|
| Clear Servant Summer Festival! 2023
|
| Bond 5
|
『永久機関・妖精帝国』
ランク:EX 種別:対軍宝具
レンジ:1~50 最大捕捉:50人
クイーンズ・メルティハート。
それまで酷使してきた体を捨て、新しい体に新生する転生儀式。
大妖精マヴが行った事を簡易的に行ったもの。古い肉体はそのまま女王都市を護る魔力として大地に宿り、新生したノクナレアはそれまで受けた傷や呪いをリセットし、万全の状態に戻る。
転生の際、心臓(新生体)に魔力を圧縮するが、その余波で周囲に魔力嵐が吹き荒れるのはご愛嬌。
「女王都市に住む皆さまにおかれましては、ノクナレア
さま新生の際は厳重な戸締まりと、室内待機を徹底し
ていただければ」
○南天の星:EX
ヤラアーンドゥとは、アボリジニー神話における南十字星の呼び名である。
ノクナレアは宇宙からやってきた生命体ではないが、『地球から見える南十字星』の化身となっている。
人類が南十字星から作り上げたもの(航海技術、文化)の恩恵を受けているため、疑似的なフォーリナーとして成立している。
「もちろん、王の氏族としての神秘も残してあるわ。
使いどころが難しいから気をつけて♡」
|
『Queen's Melty Heart』
Rank: EX
NP Type: Anti-Army
Range: 1 - 50
Maximum Target: 50
Eternal Institution, Faerie Empire.
A reincarnation ceremony in which the body that has been abused is discarded and reborn anew. It's a simplified version what the Great Faerie Mab did. The old body remains in the earth, providing the magical power to protect the Queen's City, while the newly reborn Cnoc na Riabh reverses the wounds and curses it had received and returns to a state of perfect health.
Upon her reincarnation, magical energy is compressed into the heart of the new body and a magical energy storm rages around the area as an aftereffect.
"Citizens of the Queen's City are advised to stay indoors with their doors locked when Queen Cnoc na Riabh undergoes reincarnation."
Star of the Southern Sky: EX
Yaraändoo is the name of the Southern Cross in Aboriginal mythology. Cnoc na Riabh is not a life-form from space, but an incarnation of the Southern Cross, visible from Earth. Because she receives the benefits (nautical technology, culture) that came about from the Southern Cross humanity made up, she is established as a pseudo-Foreigner.
"I obviously still retain my mystique as a member of the King Clan. Be careful how you use me; I'm not easy to handle♡"
|
| Bond 5
|
○性格
外向的・能動的。
自信に満ちた表情、態度は性格が表れたもの。
善と悪のどちらも『ヒトそれぞれでしょ』と考えるが、醜いものは絶対に認めず、許さない。
ノクナレアにとって醜いものとは、
『自分の価値を考えない・向上させる気のないもの』
『他人の努力を食い物にする・台無しにするもの』
そしてもちろん、
『ノクナレアの邪魔をするもの』。
完璧主義者で何事も手は抜かない。自分に厳しく、他人にも厳しいが、決して他人を軽んじる事はない。
努力が足りていない者には必要なだけの課題を課し、
能力が適していない者は必要とされる場所に送り込む。
自分の役割・責務を『最高のもの』と信じ、そのために必要な事はすべて行う。努力を表には出さない努力家。
利発(頭の回転が速い)、
快活(物怖じしない)、
爆発(行動する時は途方もない)の三拍子、とは
親友のアルトリア・キャスター談。
女王メイヴは相手を苦しめる事も喜びなので
敗者を追い詰めるが、
ノクナレアはまだ自分の喜びを後回しにしているため、敗者にムチを打つ事はない。
女王メイヴも努力家で行動的な性格だが、メイヴの根底にあるものは『自分の快楽最優先』であること。
「自分にとって最高の状態が、国にとっても最高の状態である」と確信し、実行していた。
ノクナレアはその逆で、国のために自分を鍛える妖精だった。ふたりは行動や言動は同じものだが、その一点が真逆となっている。
自分に課した『使命』を果たした時、ノクナレアも女王メイヴ同様、『自分優先』の生き方を楽しめるようになるだろう。
|
Personality
Extroverted and proactive. She wears a confident expression and her attitude reflects her personality. She tolerates good and evil as matters of one's personality, but she will never accept what she finds to be ugly. According to Cnoc na Riabh, ugly things are:
"Those that do not value themselves and have no intention of improving."
"Anything that preys on or ruins the efforts of others."
And of course,
"Those who get in Cnoc na Riabh's way."
A perfectionist, she never cuts corners, and can be as hard on herself as she sometimes is on others. She does not, however, ever belittle anyone. For those not working hard enough, she will assign them what duties she deems necessary. Seeing her role and responsibilities as perfectly suited to her, she does everything she can to achieve her goals. While she is a hard worker, much of what she does appears effortless.
In three short words, she is:
Smart.
Vivacious.
Explosive.
...Or so her best friend, Altria Caster, says.
Queen Medb takes pleasure in tormenting her opponents by chasing the defeated to a corner, but Cnoc na Riabh does not have the same penchant for rubbing salt in a wound, as she tends to treat her own pleasure as a secondary priority at best. While Queen Medb is also both hardworking and dynamic, it is in her nature to place paramount importance upon her own pleasure. Queen Medb believes that HER being the best is also what is best for her country. On the other hand, Cnoc na Riabh is a faerie who enhances herself with the intent of better helping her country. So while the two have precisely similar mannerisms and tone, they are the complete opposites in this regard. And so when the time comes that Cnoc na Riabh manages to fulfill her self-imposed mission, she, like Queen Medb, will finally be able to enjoy life and put herself first.
|
| Bond 5
|
○2部6章 妖精國において
妖精國ブリテンにおいて、『王の氏族』として北の妖精たちを統治していた大妖精。
先代の大妖精マヴの後継者。
死期を悟ったマヴは自らの『体』を都市に変え、北の妖精たちの都・エディンバラを作り上げた。
何千年も続いたその『妖精たちの腐葉土』の中から、
ノクナレアは誕生した。
大妖精マヴの複製(クローン)として生まれ落ちたノクナレアは北の妖精たちだけでなく、妖精國ブリテンすべての妖精を護る事を自らの『使命』とした。
多くの犠牲のもと生まれたノクナレアは、理想の国を作るまでは自分の人生は求めない、と固く誓った。
ノクナレアは恋に憧れながらこれを封印し、
女王都市エディンバラで『王の氏族』の臣下を増やしていく。
そのおり、自分と同じように使命に縛られた妖精の少女、アルトリア・キャスターと出会い、意気投合。
「どちらが先に使命をはたしてハッピーになるか」
というライバル関係になる。
ノクナレアにとって『マヴの後継者』としての時間は辛いものだったが、同じような環境にありながらへこたれないアルトリア・キャスターの存在は唯一の救いになっていた。
(マヴの後継者としての責務は辛い事ではあったが、嫌ってはいなかった。プライドの高いノクナレアにとっては、その使命もやり甲斐のあるものだったからだ)
|
In Part 2 Chapter 6 Faerie Britain
She was the great faerie who ruled over the northern faeries as the King Clan. She was the successor of the great faerie Mab. Accepting her impending death, Mab transformed her body into a city, creating Edinburg, the capital of the northern fae. And from that humus of fae that lasted for thousands of years, Cnoc na Riabh was born.
As Cnoc na Riabh was born the great faerie Mab's clone, she made it her personal mission to protect not just the northern fae, but all fae in Faerie Britain.
As she was born from many sacrifices, Cnoc na Riabh vowed to herself that she would not live life for herself until the ideal nation was established. She even sealed away her own feelings of love, though she always longed for it, and continued to expand her subjects from the King Clan in the Queen City Edinburg. In the process, she met another faerie girl who was also bound by destiny, Altria Caster, and they became fast friends. They even began a friendly rivalry, and competed to see who would fulfill their destiny and find happiness first.
Cnoc na Riabh's time as Mab's successor was difficult, but the presence of Altria Caster putting on a strong face even though she was a similar situation was a saving grace for Cnoc na Riabh. (The responsibility of being Mab's successor was difficult, but she did not hate it because her pride made her to believe that the mission was also worthwhile.)
|
| Extra
|
妖精國で別離したはずのノクナレアがサーヴァントとして現れた!
はたして敵か味方か委員長か。
その正体は本当にノクナレアだったとさ。
ハワトリアを俯瞰する大気の大精霊ワンジナ。
人間と意思疎通のできない彼女の訴えを聖剣の守護者は感知し、『ワンジナと人間の仲介役になれるもの』として無二の親友を紹介した。
ノクナレアは汎人類史に存在しない妖精だが、
彼女を選び、託したのはA・Aの個人的な願望だった。
たとえ仮初めであっても。
華やかな祭りを、もう一度、彼女に味わってほしいという。
本来なら汎人類史に英霊として認知されないノクナレアは、こうしてハワトリアの地に現れた。
○動機・マスターへの態度
男性マスターには『一目惚れ』状態に。一目でバッチバチに好きになる。
女性マスターには『めっちゃ気の合う友人』状態に。「どっちが先にいい男を捕まえるか勝負よ! アナタが勝ったら世界一周旅行のチケットを用立てするわ!」くらいの関係。
「サーヴァント・サマー・フェスティバル2023!」登場時は妖精國での記憶は思い出していないものの、マスターには積極的に関わってくる。
ノクナレアは先代であるマヴの大恋愛に憧れて育ったため、「今度こそ人間と結ばれて超絶ハッピーになる」という願望があるのである。
|
Cnoc na Riabh, by all accounts, was thought to have been lost in Faerie Britain, showed up as a Servant! Could she be an enemy? An ally? Or a chairwoman of the committee? Turns out she was really Cnoc na Riabh.
Wandjina, the great spirit of the atmosphere overlooking Hawaltria, was unable to communicate with humans. The guardian of the sacred sword sensed Wandjina's plea and so introduced the spirit to her best friend, thinking Cnoc na Riabh could serve as an intermediary between Wandjina and humans. And while Cnoc na Riabh did not exist in Proper Human History, it was AA's personal wish to have her fill that role. She wanted to have her experience another glamorous festival, even if only for a moment...
And that was how Cnoc na Riabh, who would not normally be recognized as a Heroic Spirit in Proper Human History, appeared in the land of Hawaltria.
Motivation, behavior towards Master
If Master is male, Cnoc na Riabh will fall hard. Love at first sight.
If Master is female, Cnoc na Riabh will be BFFs with her. She will be so close with Master, she'll say things like, "We're going to race to see who can snag the best man! If you win, I'll arrange for you to take a trip around the world!"
When she appears in "Servant Summer Festival 2025!" she does not retain any memories from Faerie Britain, but tries to be proactive in her dealings with Master. Because Cnoc na Riabh grew up knowing her predecessor Mab's great love and dreamed of experiencing something similar herself, she has a strong desire to be united with a human being and find happiness this time around.
|