Christopher Columbus

大事なのは諦めない事だと語り、くじけそうになっている仲間の肩を叩いて鼓舞する。
その顔から余裕が失われる事はない。
不敵な笑みが消える事はない。

――彼は知っている。
進み続けてさえいれば、望む場所には必ず辿り着けるのだと。

He inspires his disheartened companions by hitting their shoulders and saying that the most important thing is to never give up.
Composure never leaves his face.
His daring smile never disappears.

---he is well aware.
That so long one continues to advance, he can surely manage to reach the place he wishes for.

出典：史実
地域：スペイン
属性：中立・悪　　性別：男性
卵の底の殻を割って立てるのは邪道。

Source: Historical Fact
Region: Spain
Alignment: Neutral・Evil
Gender: Male
It is heresy to make an egg stand by smashing its bottom shell.

彼が西回り航路の着想・確信を得たのは1480年頃。
しかしそのための費用集め・パトロン探しが難航し、実際に出発できたのは1492年のことだった。
1492年、ついにコロンブスは旗船サンタマリア号・ニーニャ号・ピンタ号の三隻で大西洋を横断。
不安がる船員達に反乱を起こされる寸前でアメリカ海域へ到達し、サンサルバドル島を発見した。

He first had the conception・conviction about the western route around 1480.
However, he ran into trouble collecting funds・searching for patrons needed for the trip and was only able to actually depart on 1492.
In 1492, Columbus finally transverses the Atlantic Ocean with three ships: the flagship Santa Maria, the La Niña and the La Pinta.
Just when the anxious sailors were on verge of raising a mutiny, they reached the American sea and discovered San Salvador Island.

そこにいた原住民から価値あるものを略奪し、彼らを奴隷として連行することだった。
新天地を発見した彼を止めるものはもういない。
すぐに第二の航海も行われ、次々と新たな島が発見されていった。
勿論、コロンブス率いるスペイン人たちによる、原住民に対する殺戮・陵辱・略奪も、留まるところなく――

was to plunder the valuables of the local indigenous people and take them away as slaves.
Having discovered a new land, there was nothing that could stop him anymore.
Soon enough, a second voyage was performed and new islands were discovered one after the other.
Of course, the massacre・raping・looting of indigenous people by the Columbus-lead Spaniards also never stopped---

スペイン語で「征服者」を意味する。
大航海時代、航海の果てに未開地を征服した者のスキル。未開の地への侵攻、支配、略奪、奴隷化などの手際を示す。
厳密には、航海の結果「アメリカ大陸」を征服した者こそをコンキスタドールと呼ぶ向きもあるが、その源流―――「スペインからの征服者」という概念を最初に発生させた者として、コロンブスはこのスキルをＥＸランクで有する。

Meaning “conqueror” in Spanish.
A skill for those who, during the Age of Discovery, conquered savage lands at the end of a voyage. It indicates the tact for the invasion, rule, looting, slavery and etc. of uncivilized territory.
Strictly speaking, only those who conquered the “American continent” as a result of their voyage should be called Conquistadores, but as the origin--- the very first one to generate the concept of a “conqueror from Spain”, Columbus is endowed with this skill at EX Rank.

ランク：Ａ　種別：対軍宝具
サンタマリア・ドロップアンカー。
最も有名な最初の航海が結実したもの。
彼の乗っていた旗船サンタマリア号が出現、接岸（陸地のど真ん中であっても）し、そして―――
彼の指示に従い、為すべき事を為す。
これは「サンタマリア号よ、錨を下ろせ」という、船長としての略奪開始命令である。

Rank: A
Type: Anti-Army
Santa Maria - Drop Anchor.
That which successfully achieved the most famous first voyage.
The flagship that he boarded - the Santa Maria - appears. It docks (even if in the middle of the land) and---
in accordance with his instructions, does what must be done.
“O Santa Maria, drop your anchors”: that is a captain’s order to begin the looting.

マスターには金稼ぎの相棒として接する。金を稼がせて気持ちよくしてくれるマスターはいいマスター、倫理や正義にうるさいマスターは悪いマスター。
カルデアに召喚された場合、人類史が焼却されては金どころではないため、仕方なく協力する。損得勘定で動くため、逆らっても益がない事を理解している。しかし隙あらば自分の欲望は果たそうとする。

An adventurer who sailed across the sea in order to make his dream come true. He has a positive attitude and spares no effort in order to reach his goals. His signature smile is his most charming attribute.