| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
ギリシャ神話における大賢者。
あらゆる知識に精通し、その穏やかな性格と教え方の巧みさからギリシャにおいて彼に教えを受けた英雄は数知れない。
ヘラクレス、アキレウス、イアソン、
アスクレピオス、カストロ……年代こそ異なれど、皆ケイローンの門下生である。
|
A great sage of Greek myth.
He was extremely well-versed in many disciplines. His gentle personality and skillful teaching methodology made him mentor to countless Greek heroes.
Heracles, Achilles, Jason, Asclepius, and Castor...
Each may be from different ages, but all were students of Chiron.
A great sage from Greek Mythology.
Well versed in all sorts of knowledge, due to his gentle personality and skillful teaching methods, countless heroes from Greece ultimately received his teachings.
Heracles, Achilles, Jason, Asclepius, Castor... while their periods diverged, they were all Chiron's disciples. |
| Bond 1
|
身長／体重：179cm・81kg
出典：ギリシャ神話
地域：ギリシャ
属性：秩序・善 副属性：天 性別：男性
ゼウスの父クロノスと、
島の女神ピリュラーとの間に生まれた。
|
Height/Weight: 179cm, 81kg
Origin: Greek Mythology
Region: Greece
Alignment: Lawful-Good
Gender: Male
He was the child of Cronus, Zeus's father, and the island goddess Philyra.
Height/Weight: 179cm ・ 81kg
Source: Greek Mythology
Country of Origin: Greece
Alignment: Lawful ・ Good
Attribute: Sky
Gender: Male
Born between Kronos, Zeus' father, and the Goddess of Islands Philyra.
|
| Bond 2
|
ケイローンの父である神クロノスは馬に化けて彼女と交わったため、ケイローンもまた、半人半馬のケンタウロスとして生まれた。怪物のような彼に乳を与えることをピリュラーは激しく厭い、菩提樹へと姿を変えてしまった。
父母から愛されなかったものの、成長したケイローンはあらゆる勉学に秀でた賢者となった。これは母の名である「ピリュラー」が菩提樹を意味することとあながち無関係ではない。菩提樹の花は気付け薬に使われ、樹皮は占いや書板として活用されたためだ。
大人になったケイローンは、ギリシャ中から乞われて「未来の英雄」を養育し始めた。彼が教えた者には大英雄ヘラクレス、アキレウスの他、後に医術の神となったアスクレピオス、双子座に昇華されるカストロなどである。アルゴノーツのリーダーであるイアソンも、彼に教えを受けた者の一人である。
もっともイアソン曰く「まあ俺くらいになると、
ああいう、簡潔でわかりやすい授業というのは
むしろ耳障りでね！ 地雷女に引っ掛かったとき
の対処法くらい教えて欲しかったさ！」とのこと。
|
The Titan Cronus took the form of a horse and lay with Philyra, who gave birth to Chiron, a half-man, half-equine centaur. Philyra was disgusted by her son's monstrous form and refused to nurse him, and was transformed into a linden tree.
Though he never had his parents' love, Chiron became a great sage, mastering many academic disciplines. That his mother, Philyra, and the linden tree share a name in Greek is no coincidence, as linden tree flowers are used as a stimulant, and its bark is often used for fortune-telling and signboards.
At the request of many throughout Greece, the adult Chiron took on the job of educating and training future heroes. Among those he educated were the great heroes Heracles and Achilles, Asclepius the god of medicine, as well as Castor, who later became the constellation Gemini. Jason, the leader of the Argonauts, also trained under Chiron.
Though, according to Jason, "When you get to be as awesome as me, such simple lessons are like nails on a chalkboard! I would've preferred to be taught how to deal with annoying women whenever I stumble across them!"
Because of the God Kronos, Chiron's father, copulated with his mother while in the form of a horse, Chiron too was born as a half-man, half-horse centaur. Due to such monstrous figure, she vehemently balked at breastfeeding him and ended up transforming herself into a linden tree.
Despite not being loved by his parents, Chiron grew into a sage that excelled in all sorts of studies. This is not entirely unrelated to the fact that his mother's name - Philyra - means linden tree. For the flower of the linden tree can be used as a medicine if handled with care, and its bark was employed in divination and as a writing board.
Upon becoming an adult, Chiron began to receive requests from all over Greece to rear "future heroes". Other than the great heroes Heracles and Achilles, his students included the future God of Medicine Asclepius and Castor - who would later be sublimated into the Gemini constellation. Even Jason, the leader of the Argonautai, was among those who received his teachings.
That being said, according to Iason " Well, for someone like me, those sorts of concise and easy-to-understand lessons were quite jarring instead! Rather, I wished that he had taught me how to cope when you're stuck with a landmine-like woman!" |
| Bond 3
|
○永生の奉献：ＥＸ
不死性を差し出すことによって、
射手座へと昇華した逸話がスキル化したもの。
星に昇華されたことで、彼は天の蠍から人々を守る存在となった。
○神授の智慧：Ａ＋
ギリシャ神話の神から与えられた賢者としての様々な智慧。
英雄独自のものを除く、ほぼ全てのスキルにＢ～Ａランクの習熟度を発揮できる。
また、マスターの同意があれば他サーヴァントにスキルを授けることも可能。
別の聖杯戦争においては自分以外に使う機会がなかったスキルだが、此度のカルデアでは使う気満々である。
|
Eternal Dedication: EX
A skill derived from the legend in which Chiron became the constellation Sagittarius after offering up his immortality. By transforming into a collection of stars, he becomes the one who protects people from the scorpion of the heavens.
Wisdom of Divine Gift: A+
Various wisdom bestowed upon the sage by the Greek gods.
Other than special skills exclusive to other heroes, he is able to use almost any skill at an A-B proficiency level. So long as he has his Master's permission, this skill may be granted to other Servants. During a different Holy Grail War, he would only be able to use this skill on himself, but he is ready and eager to use it for Chaldea now!
Eternal Consecration: EX
The anecdote of being sublimated into the constellation of Sagittarius by presenting his immortality.
By being sublimated into a star, he became an existence that protects people from the heavenly scorpion.
Wisdom of Divine Gift: A+
The many wisdoms as a sage bestowed by the gods of Greek Mythology.
With exception of those unique of certain heroes, he can exhibit almost all skills with a proficiency level of B~A Rank.
Also, with the consent of the Master, it is possible to teach those skills to other Servants.
In another Holy Grail War, he had no opportunities to use this skill on anyone other than himself, but now he fully expects to put it to good use on the Chaldea.
|
| Bond 4
|
『天蠍一射』
ランク：Ａ 種別：対人宝具
レンジ：５～９９ 最大捕捉：１人
アンタレス・スナイプ。
射手座となったケイローンが常に天の蠍を狙っているエピソードの具現化。
星を穿つという、弓兵が到達できる究極の一撃。
真名を解放した時点で発射することが可能で、弓からではなく、星から放たれる流星の一撃。
駿足で名高きアキレウスですら、この宝具を回避することはできなかった。
一夜に一度しか使用できないというデメリット
が存在するが、タイミングさえ間違えなければ
標的を逃すことはないだろう。
|
『Antares Snipe』
Rank: A
NP Type: Anti-Personnel
Range: 5-99
Maximum Targets: 1
A Single Shot at the Celestial Scorpion.
A manifestation of the story of Chiron as Sagittarius poised to attack the scorpion in the heavens. This Noble Phantasm, the ultimate shot for which all bowmen eternally strive, can pierce even a star. This shot can be used the moment its True Name is revealed, and it is no mere arrow, but a shooting star that streaks across the sky.
Even Achilles, known to be a fast runner, could not evade this Noble Phantasm.
The sole drawback is that it can be used only once each night. However, if it's used correctly at the right time, it is certain to hit its mark.
Heavenly Scorpion Single-Shot
Rank: A
Type: Anti-Unit
Range: 5~99
Maximum Targets: 1 person
Antares Snipe.
The embodiment of the episode in which, having turned into the Sagittarius, Chiron is constantly aiming at the heavenly scorpion.
The ultimate attack that a bowman can achieve - that of piercing a star.
A meteor attack shot not from a bow, but from the stars, it is possible to fire from the moment that True Name is released.
Even Achilleus, famous for being a fast runner, was unable to avoid this Noble Phantasm.
Although there is the demerit of being limited to one use per night, so long he does not miss the timing, he probably will not miss his mark.
|
| Bond 5
|
ギリシャ神話有数の大賢者であったケイローンは
最終的にヒュドラの毒矢で射られ、その苦しみから逃れるために神としての証であった不死を返上した。
ケイローンを惜しんだ神が天に昇らせることで星となったが、現界したケイローンは不死を返上したのを悔いており、改めて不死を得ることを願望とする。
だがそれは神に昇華されたい訳でも、不死を切望している訳でもない。
彼が両親から授かった唯一の特異性、それを得たいがための望みだった。
|
Chiron, one of the prominent great sages of Greek myth, was hit by an arrow coated in a hydra's venom. In order to escape from the pain, Chiron surrendered his immortality, which was the sole proof of his godly status. The Greek gods were saddened by Chiron's death and raised him up to the heavens to became a constellation. However, the Chiron summoned here regrets that he gave up his immortality, and wishes to regain it. He desires this not to become a god once again, nor because he wishes to live forever, but rather to reclaim the one thing he inherited from his parents.
Chiron, the prominent great sage of Greek Mythology, was ultimately shot with a hydra's poison arrow and had to relinquish his immortality - which was his proof as a god - in order to escape the resulting anguish.
The gods who felt that Chiron deserved better raised him to heavens as a star. But upon manifesting in this world, Chiron came to regret relinquishing his immortality and now holds the wish of once again obtaining it.
However, that is neither because he wants to be sublimated into a god, nor because he years for eternal life.
His wish is simply to obtain the sole peculiarity which he was granted by his parents. |
| Clear Interlude 1
|
| Extra
|
聖杯戦争において、まさしく最優の名に相応しいサーヴァントの一騎。
魔力消費こそ平均的なサーヴァントより若干多いものの、スキル『神授の智慧』などによる万能性は他の追随を許さない。
どんな若輩のマスターに対しても、丁寧な言葉遣いと謙虚な態度を崩さず、助言はするが常に尊重する。
それは第二の生においても、彼が教師であると同時、生きている限りは全てにおいて学ぶことがあると信じているからだ。
|
One of the best Servants one could ever hope to summon during a Holy Grail War. Though he may consume more magical energy than average, the incredible versatility his Wisdom of Divine Gift gives him is absolutely unrivaled.
He remains unflappably calm and polite when dealing with the youngest and most immature Masters, and while he is happy to offer advice, he never goes against his Master's wishes.
Even in his second life, he is both a stalwart teacher, and a student of everything that life has to offer. |
| April Fool
|
うまサーヴァント
数々の有名選手を育ててきた体育の先生。すきあらば授業を始めようとする。本来は下半身が馬のように立派らしいのだが、さすがにまずいので隠しているぞ。
|
Horse-Type Servant
A PE teacher who's coached numerous famous athletes. Tries to hold class whenever given half a chance. His bottom half is actually a majestic horse, but he hides it because it's a little extra most of the time.
|
Star Absorption:
Star Generation:
NP Charge ATK:
NP Charge DEF:
Death Rate:
3 | 
3 | 
4 | 
5
Grants self Evasion for 1 turn.
Defense +
500% Chance to deal 500 damage without killing to self. [Demerit]
Crit Damage +
Stars +
Quick +
Arts +
Buster +
Increases own debuff resistance by 17.5%.
Increases own damage by 150.
Increases party's Bond Points gained by 25%. (Including sub members)
Extra Attack +
NP +
Rider enemies.
vs. Rider Attack +
Reduction Available Count +
Removes one enemy's Defensive Buffs. (Activates first)(Activates first)
Crit Chance -
4
50,000
6
4
8
2
4
4
4
4
4
48
1
15
8
5
2
New Passive Skill
Addable Trait
Archer
Gilgamesh • 
Orion • 
Nikola Tesla • 
Arjuna • 
Artoria Pendragon • 
Ishtar • 
James Moriarty • 
Napoléon • 
Jeanne d'Arc • 
Super Orion • 
Sei Shōnagon • 
Minamoto no Tametomo • 
Takasugi Shinsaku • 
Durga • 
Ptolemaios • 
Tutankhamun • 
Larva/Tiamat
EMIYA • 
Atalanta • 
Oda Nobunaga • 
Tristan • 
Anne Bonny & Mary Read • 
Chloe von Einzbern • 
EMIYA (Alter) • 
Helena Blavatsky • 
Tomoe Gozen • 
Altera the San(ta) • 
Asagami Fujino • 
Chiron • 
Aśvatthāman • 
Osakabehime • 
Calamity Jane • 
Nightingale (Santa) • 
Illyasviel von Einzbern • 
Baobhan Sith • 
Anastasia & Viy • 
Zenobia • 
UDK-Barghest • 
Saika Magoichi
Robin Hood • 
Euryale • 
David • 
Kid Gil • 
Billy the Kid • 
Tawara Tōta • 
William Tell • 
Sugitani Zenjūbō
Paris
Arash • 
Oda Nobukatsu