NA Localization:
Valentine's return gift from Voyager.
These are memory fragments of his carefree daily life during his leisurely swing-by visit to Chaldea. A collection of photos, yet to be organized into an album.
On February 14, 1990...the space probe Voyager 1 captured a series of images of our solar system, titled the Family Portrait. Six billion kilometers from Earth, or 5.5 light-hours away, at the outer orbit of Neptune, he smiled fondly at the Sun, centered the familiar planets in his lens, and captured that moment as digital data on magnetic tape. The "Pale Blue Dot" upon which we live was included among them.
Voyager had already taken tens of thousands of photographs by the time it was in the neighborhood of the outer planets Jupiter and Saturn. With only a fraction of its storage capacity remaining, it overwrote previously transmitted images with each new picture.
However, since taking the Family Portrait, Voyager received no further instructions to photograph objects. Its camera was shut off permanently to conserve power for its other functions.
So perhaps...there's still a trace of our solar system family's data on the roll of film he carries even now.
Fan Translation:
Return gift from Voyager.
The fragments of memories cut off to his heart's content from the days that he leisurely swings by since his arrival to Chaldea.
The photos that he has yet to put into an album.
―――February 14, 1990.
The 39 photos that Space probe Voyager photographed is called "Family Portrait".
It was achieved by capturing the form of the planets that he was greatly intimated with in the lens, from outside Neptune's orbit, which is 6 billion kilometer and 5 hours and a half at the speed of light away from Earth, while squinting his eyes and looking back at the Sun, and then put down onto magnetism tape as digital information.
Among them is a pointillism photo of the faint Earth, commonly known as "Pale Blue Dot".
Voyager was suceeded in his photographing mission as he took tens of thousands of them while sweeping over the vicinity of Jupiter or Saturn, however, the machinery at the time has very little memory capacity, so the transmitted information would be overwritten with each new photographing.
However, after the last Family Portrait, Voyager did not receive any orders to take more photographs, and in order to secure power for other devices,the power for the camera was permanently turned off.
If that's the case......
Then perhaps, the recording tape he's carrying at the moment might still have some faint traces of the data he took of the last Solar system families left behind ―――.
Voyager
1 or 
1