NA Localization:
"I have no interest in other people's customs." And then she headed into her room and closed the door.
But after a few minutes, it appears she has gone into a deep state of reflection, using boredom as an excuse.
Will there ever be a day when she'll be able to balance compromise and vanity?
Fan Translation:
"Things like customs of the human have nothing to do with me."
The girl grumbled so and closed the door to her room.
However, after a while, under the pretense of killing time, she seems to be lost in some kind of thoughts.
Seriously, when will this girl be able to balance between compromises and vanity?