NA Localization:
Dressed in crimson battle gear, the beautiful warrior with the sword declares mightily:
"Great heroes of the ages, who battled across the world!
The time has come to show your valor, both to me and to the audience!
This year's Nero Fest will be another lavish festival! Let's go all out!"
The great competition begins.
What formidable enemies await in this year's finale...!?
Fan Translation:
Dressed in red war clothes,
The Lady with Swords is declared loudly.
「Each era, the elite who competed in the world of Moo!
That glow,
And it's time to show the crowd!
This year's Nero festival is going to be a big feast! 」
The act of fierce fighting was cut and dropped.
This year's finale
I wonder what kind of nemesis lies ahead.