NA Localization:
"In the name of the god of great gate and key, give me power. Give me power. Give me power."
Originally a half-moon shaped sword named after a sage from the land of dreams, its construction method can be traced back to the literary fragments of a grimoire known as the "Necronomicon." It's a tool used for various rituals, and it normally requires extreme care when handled. Yet it's been arranged in a way that it could be conveniently carried for summer excursions...it has turned into an inflatable scimitar.
To use it, the wielder needs to personally fill it with their own breath to inflate it. During this process, nobody else may give them a hand.
"Shall we call forth summer here? The sound of the waves swelling...under the privacy of the shade. For a brief moment, may an unforgettable summer between just the two of us arrive..."
Fan Translation:
"In the name of the God of the Great Gate's Key, please give me power. Give me power. Give me power."
Originally, it's a crescent-shaped sword that got its name from the sage of the land of dream.
Its manufacturing method is traced back to the literary fragments of a grimoire known as the Secrets of the Dead.
It's also a ceremonial equipment that is used in various rituals.
To make this item, which requires strict attention while handling, more convenient to carry around during summer outings, it was remodeled into a balloon scimitar.
When in need of it, the practitioner herself would pour her vitality into it and make it inflated. During that time, no one is allowed to help her.
"Let's call for the summer here?
The sound of the coming waves repeats. In the secret shade.
For just a brief moment, let's summon an unforgettable summer for just us two..."
Bond Level 10 of Abigail Williams (Summer).
Abigail Williams (Summer)
