NA Localization:
"...Welcome.
Make yourself comfortable."
There is a small bar located in a discreet corner of a city building. The quiet shop seems out of place in such a dark city, but it has three rules that must always be followed:
1. Never agree to a get-rich-quick scheme with a man who calls himself "Admiral."
2. Never test your strength against a certain old man.
3. Never mention a man known for his exceptional sprinting speed in front of the bar's owner.
Fan Translation:
".....Welcome. Well, take it easy now."
A small bar in a multi-tenant building.
In such a quiet establishment that you wouldn't expect within the dark parts of society but which nonetheless has three unwritten rules you must never break:
1. Don't engage in conversations on money schemes with the man who calls himself an admiral.
2. Don't engage in conversations on testing one's abilities with the elder man.
3. Don't talk about quick-footed people in front of the barkeeper.