Azumi no Isora (Hibiki & Chikagi)

This is a Limited Servant

They are only available during special summoning campaigns. When no such campaigns are active, this Servant cannot be summoned.

ServantDialogueGallery

★ ★ ★ ★ ★

Azumi no Isora (Hibiki & Chikagi)

Japanese Name: 阿曇磯良（ひびき＆千鍵）; ひびき＆千鍵ひびき＆千鍵Stage 1; 阿曇磯良阿曇磯良Stage 2; シリウスシリウスStage 3
AKA:AKA:Also Known As Azumi-no-isora, Hibichika, Hibino Hibiki (日比乃ひびき??), Katsuragi Chikagi (桂木千鍵??), Mr. Smartphone, Sirius
ID: 416	Cost: 16
ATK:ATK:Servant's minimum and maximum attack stat without Status Up Cards. 1,893/12,252	HP:HP:Servant's minimum and maximum HP (Health) without Status Up Cards. 1,985/13,537
Lv.100 Grail ATKLv.100 Grail ATKServant's maximum attack stat with Holy Grail at Lv.100 without Status Up Cards.: 13,412	Lv.100 Grail HPLv.100 Grail HPServant's maximum HP (Health) with Holy Grail at Lv.100 without Status Up Cards.: 14,830
Lv.120 Grail ATKLv.120 Grail ATKServant's maximum attack stat with Holy Grail at Lv.120 without Status Up Cards.: 15,742	Lv.120 Grail HPLv.120 Grail HPServant's maximum HP (Health) with Holy Grail at Lv.120 without Status Up Cards.: 17,430
Voice Actor: Honda Yōko, Sendai Eri	Illustrator: Anmi
Attribute: Man (Stage 1) ┗ Earth (Stage 2) ┗ Star (Stage 3)	Growth Curve: Semi S
Star Absorption: Star Absorption: Tooltip for 25px|bottom|link= Star Absorption:ⓘAffects how many critical stars this servant gets when the stars are distributed. 99	Star Generation: Star Generation: Tooltip for 25px|bottom|link= Star Generation:ⓘAffects how many critical stars this servant generates when attacking. 9.9%
NP Charge ATK: NP Charge ATK: Tooltip for 25px|bottom|link= NP Charge ATK:ⓘAffects how much the NP Gauge is increased by when attacking enemies. 0.55%	NP Charge DEF: NP Charge DEF: Tooltip for 25px|bottom|link= NP Charge DEF:ⓘAffects how much the NP Gauge is increased by when being attacked. 4%
Death Rate: Death Rate: Tooltip for 25px|bottom|link= Death Rate:ⓘChance of this servant being killed by the 'Instant-Kill' effect, lower numbers are better. Note that this rate is ONLY affect to player side. Enemy Servant has basically quite low rate. (0% ~ 1%) 25%	Alignments: Lawful・Good (Stage 1-2) ┗ Neutral・Balanced (Stage 3)
Gender: Female (Stage 1-2) ┗ Unknown (Stage 3)
Basic Traits: Divine Spirit, Divinity, Humanoid, Immune to Pigify, Non-Hominidae Servant, Obstacle Maker, Pseudo-Servant, Servant
┗ Stage 1-2: Group Servant, Living Human, Weak to Enuma Elish
┗ Stage 3: Enuma Elish Nullification, Feminine Looking, Levitating Servant
Hits:  33  |  44  |  33  |  55

Active Skills	Passive Skills	Append Skills	Noble Phantasm	Ascension
Skill Upgrade	Stats	Bond Level	Biography	Trivia

Active Skills

• First Skill
• Second Skill
• Third Skill

Available from the start

	Isora Dance A
Increases party's Quick performance for 3 turns. Increases party's Buster performance for 3 turns. Increases party's NP generation rate for 3 turns. Grants self Evasion for 2 attacks, 3 turns.
Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Quick +	10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
Buster +	10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
NP Rate +	10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
Cooldown	8					7				6

Unlocks after 1st Ascension

	Gate of Wadatsumi A
Charges own NP gauge. Charges party's NP gauge. Increases party's Max HP for 3 turns.
Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
NP +	20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%
Party NP +	10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
Max HP +	2000	2100	2200	2300	2400	2500	2600	2700	2800	3000
Cooldown	9					8				7

Unlocks after 3rd Ascension

	Tide-Flowing Jewel - Tide-Ebbing Jewel A
Increases party's NP damage for 3 turns. Grants self Debuff-On-Attack buff for 3 times, 3 turns. ( Inflicts Defense Down by 10% for 3 turns to enemy when attacking with Quick Cards. (Activates first)(Activates first)This effect activates first before dealing damage.) Grants self Buff-On-Attack buff for 3 times, 3 turns. ( Increases own critical damage by 10% for 3 turns when attacking with Buster Cards. (Activates first)(Activates first)This effect activates first before dealing damage.) 500% Chance to grant self Waterside Battlefield buff for 3 turns.
Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
NP Damage +	10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
Cooldown	8					7				6

Passive Skills

1		Achimenowaza EX
	Increases own buff removal resistance by 10%. Increases own debuff resistance by 10%.
2		Independent Action B
	Increases own critical damage by 8%.
3		Playground of the Gods A
	Increases party's critical damage by 5% while self is on the field.
4		Strange-Looking God B
	Increases own damage by 100. Reduces own damage taken by 300.
5		Protection of the Great Crocodile C
	Gains 5 critical stars every turn on Waterside Battlefield. Charges own NP gauge by 5% every turn on Waterside Battlefield.

Append Skills

• First Skill
• Second Skill
• Third Skill
• Fourth Skill
• Fifth Skill

Unlocks by consuming Servant Coins

	Extra Attack Finesse Improvement
Increases own Extra Attack performance.
Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Extra Attack +	30%	32%	34%	36%	38%	40%	42%	44%	46%	50%

Unlocks by consuming Servant Coins

	Mana Loading
Starts battle with NP gauge charged.
Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
NP +	10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%

Unlocks by consuming Servant Coins

	Anti-Moon Cancer Attack Damage Aptitude
Increases own attack against Moon Cancer enemies.
Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
vs. Moon Cancer Attack +	20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%

Unlocks by consuming Servant Coins

	Special Attack Finesse Improvement
Increases own critical damage.
Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Crit Damage +	20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%

Unlocks by consuming Servant Coins

	Skill Reloading
Reduces the cooldown of the skill by 1 after activation for N times. (Once per skill) (N: Based on Skill Level.)
Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Reduction Available Count +	1	1	1	1	1	2	2	2	2	3

Noble Phantasm

• Rank A
• Video

• Stage 1 ~ 2
• Stage 3

Unasaka Hiraku Michihiki no Tama
Tide Jewels that Opens the Boundary Towards the Realm of Sea God

Starlit Marmalade
The Star of Guidance that Illuminates the Perpetual Nights

Base Damage: x0.8	Rank	Noble Phantasm Type
	A	Anti-Army
	Hits	Per Hit Percentage
	8	2%, 5%, 8%, 11%, 13%, 16%, 19%, 26%
Effect	Increases own NP generation rate by 20% on Waterside Battlefield for 1 turn. (Activates first)(Activates first)This effect activates first before dealing damage. Removes all enemies' defensive buffs. (Activates first)(Activates first)This effect activates first before dealing damage. (Defensive Buffs:  Tooltip for 25px|link=ⓘDefense Up/Damage Cut,  Tooltip for 25px|link=ⓘQuick Resistance Up,  Tooltip for 25px|link=ⓘArts Resistance Up,  Tooltip for 25px|link=ⓘBuster Resistance Up,  Tooltip for 25px|link=ⓘNP Damage Resistance Up,  Tooltip for 25px|link=ⓘEvasion,  Tooltip for 25px|link=ⓘLethal Damage Evasion,  Tooltip for 25px|link=ⓘInvincibility,  Tooltip for 25px|link=ⓘAnti-Purge Defense,  Tooltip for 25px|link=ⓘIgnore Defense Class Disadvantage,  Tooltip for 25px|link=ⓘInstant-Kill Resist Up) Deals damage to them. Deals 150% extra damage to enemies with Chaotic Alignment. Deals 150% extra damage to enemies with Chaotic Alignment. Tooltip for 25px|link= Deals 150% extra damage to enemies with Chaotic Alignment.ⓘThis value deals 100% = 1.0x and multiplied by base NP Damage. For more information about damage formula, see Battle pages.
NP Level	1	2	3	4	5
Damage +	600%	800%	900%	950%	1000%
Overcharge Effect	Increases own Quick performance for 1 turn. (Activates first)(Activates first)This effect activates first before dealing damage. Increases own Buster performance for 1 turn. (Activates first)(Activates first)This effect activates first before dealing damage.
Charge	100%	200%	300%	400%	500%
Quick +	10%	15%	20%	25%	30%
Buster +	10%	15%	20%	25%	30%

Ascension

n°	Item 1	Item 2	Item 3	Item 4	QP
1st	55	55			100,000100,000
2nd	1212	1212			300,000300,000
3rd	55	55			1,000,0001,000,000
4th	1212	1212			3,000,0003,000,000

Skill Reinforcement

• Active
• Append

n°	Item 1	Item 2	Item 3	Item 4	QP
1st	55	55			200,000200,000
2nd	1212	1212			400,000400,000
3rd	55	55			1,200,0001,200,000
4th	1212	1212			1,600,0001,600,000
5th	55	55			4,000,0004,000,000
6th	1212	1212			5,000,0005,000,000
7th	88	88			10,000,00010,000,000
8th	99	99			12,000,00012,000,000
9th	11				20,000,00020,000,000

n°	Item 1	Item 2	Item 3	Item 4	QP
1st	55	55			200,000200,000
2nd	1212	1212			400,000400,000
3rd	55	55			1,200,0001,200,000
4th	1212	1212			1,600,0001,600,000
5th	55	55			4,000,0004,000,000
6th	1212	1212			5,000,0005,000,000
7th	88	88			10,000,00010,000,000
8th	99	99			12,000,00012,000,000
9th	11				20,000,00020,000,000

Stats

Strength:Strength:Bodily might in terms of power. B	Endurance:Endurance:How much damage one can withstand. B
Agility:Agility:Quickness and speed of reaction. C	Mana:Mana:How much magical energy can be handled. EX
Luck:Luck:The quality of one's luck. C	NP:NP:The strength of the Noble Phantasm one owns. While the ranking will often match their strongest Noble Phantasm, it will sometimes only reflect a secondary Noble Phantasm, or display a ranking higher or lower than their available wares. A

Bond Level

Bond Level	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Bond Required	1,500	2,250	3,000	3,750	4,500	245,000	280,000	300,000	330,000	436,000
Total Bond	1,500	3,750	6,750	10,500	15,000	260,000	540,000	840,000	1,170,000	1,606,000
Rewards	55	55	55	55	55	55 33	2020 33	2020 33	2020 33	4040 Bond CE
Bond 10 Craft Essence				Matching Aprons When equipped on Azumi no Isora (Hibiki & Chikagi): Increases party's Quick performance by 8%, Increases party's Buster performance by 8%, Increases party's NP generation rate up by 10% while self is on the field.
Chaldean Visionary Flames [?][?]Requirement to unlock Max Bond Capacity	11		12		13		14		15
	1,090,000		1,230,000		1,360,000		1,500,000		1,640,000
	2,696,000		3,926,000		5,286,000		6,786,000		8,426,000
Rewards	5050 3030		6060 3030		6060 3030		6060 3030		6060 3030

Biography

“ 「2人合わせて、阿曇磯良！
せいいっぱいお仕事がんばります！」
「何がどうしてこうなった……？」 ”

Unlock	Description	Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
Default	『古事記』『日本書紀』といった史書には登場せず、九 州北部の伝承を中心に名を残す海の神、阿曇磯良。 永い歳月を海底で過ごした事で全身にカキやアワビが張 り付いた醜い容貌であったとされ、絵巻物や神楽におい ては白い布で顔を隠した姿でしばしば登場する。 その昔、神功皇后が日本中から神々を招集した際に何故 か阿曇磯良だけが現れなかった。己が醜い容貌を恥じた 磯良が、表に出てくる事を拒んだのだ。 困り果てた神々は一計を案じ、音楽を好む磯良のために 神楽を演奏しながらこれを待つ。その音色につられた磯 良はついに海中から姿を現し、神功皇后に二つの宝玉を 授けるのであった。 この両顆の明珠こそ潮の流れを操る綿津見の秘宝――― 『潮満珠』と『潮干珠』である。	TL Fan Translation: Azumi-no-Isora, a deity revered in northern Kyushu legends, does not appear in historical texts like the Kojiki and Nihon Shoki. He is portrayed with an unsightly visage, a form encrusted with oysters and abalones, a testament to long years at the bottom of the sea. In picture scrolls and kagura performances, he is often depicted veiled by a white cloth. During ancient times, Empress Jingu summoned deities from across Japan. However, only Azumi-no-Isora was inexplicably absent. Ashamed of his ugly appearance, he had refused to show himself. At their wit’s end, the gods devised a plan. Knowing Isora’s love for music, they performed kagura while waiting for him. Drawn by the melody, Isora finally surfaced from the depths, bearing a gift for Empress Jingu: two precious jewels. The High Tide and Low Tide Jewels, coveted treasures of Watatsumi, the god of the tides.
Bond 1	○第一再臨『ひびき＆千鍵』 身長／体重（ひびき）：154cm・44kg 　　　　　（千鍵）：157cm・45kg 出典：まほうつかいの箱 地域：日本 属性：秩序・善　　副属性：人　　性別：女性 「いらっしゃいませ、アーネンエルベにようこそ！」 「どう見てもアーネンエルベじゃないけどな……」	TL Fan Translation: Ascension 1 (Hibiki and Chikagi) Height/Weight: (Hibiki) 154cm / 44kg, (Chikagi) 157cm / 45kg Source: Mahoutsukai no Hako Region: Japan Alignment: Lawful Good Attribute: Man Gender: Female Welcome to Ahnenerbe! This sure as hell doesn’t look like Ahnenerbe, though…
Bond 2	○日比乃ひびき 喫茶店アーネンエルベでアルバイト中の高校１年生。 趣味の料理、菓子作りをアルバイトに活かす一方、後片付けは致命的に不得手のため相方に頼りきっている。 いつでもどこでもマイペースな言動でどんな相手も振り回すが、基本的には人畜無害のおひとよし。かつて難攻不落とされたクール系女子の桂木千鍵にも果敢に挑み続け、ついには信頼を勝ち得たという戦歴を持つ。 現在ではクールさの欠片もなくなった千鍵の世話を焼く事も、彼女の楽しみのひとつ。 その正体はとある吸血鬼が作り上げた聖典であり、本来の力をふるう際には白い少年の姿に変身する。 ○桂木千鍵 喫茶店アーネンエルベでアルバイト中の高校１年生。 一時期は完璧超人であった姉へのコンプレックスから優等生を気取って他人を遠ざけていた。が。現在では全力で無気力を満喫、のんべんだらりとお菓子を食べる日々を過ごしている。 口が悪く、面倒くさがりな所を隠そうともしないが、やるしかない状況においては徹底的にやり込んでしまうという難儀な性格。 目を離すと何をしでかすかわからないひびきを、保護者感覚で監視している……とは本人談。 平凡な家庭に生まれた一般人代表ではあるが、時々開けてはならないものを開けてしまう事がある。	TL Fan Translation: Hibino Hibiki A first-year high school student who works part-time at the Ahnenerbe cafe. While she puts her passion for cooking and baking to good use there, her tidying skills are notoriously bad, leaving her reliant on her partner to pick up the slack. Unflappably self-assured, she has a knack for turning any situation on its head with her words and actions. Despite her eccentricities, she's a kind-hearted soul, as evidenced by her relentless pursuit of the once-untouchable cool girl, Katsuragi Chikagi, ultimately earning her trust. These days, one of Hibiki's greatest joys is caring for Chikagi, whose coolness has demonstrably melted away. Her true identity is a Holy Scripture crafted by a certain vampire. When wielding her true power, she transforms into a white boy. Katsuragi Chikagi A first-year high school student who works part-time at the Ahnenerbe Cafe. Once haunted by a complex towards her flawless older sister, she used to wear a mask of overachievement and emotional detachment. Now, however, she’s fully embraced her apathy, spending her days lazily snacking on sweets. Despite her foul mouth and aversion to responsibility, she has the troublesome tendency of going all-in when faced with a situation that truly demands her attention. She keeps a watchful eye on the ever-unpredictable Hibiki, out of a sense of custodial responsibility… or so she says. While she is an average person born into an ordinary family, she has a knack for opening things that should remain unopened.
Bond 3	○磯良舞：Ａ いそらまい。 古より舞は神と密接に関わる神事であり、舞うという行為そのものに神秘は宿る。 神楽をこよなく愛する磯良は遥か昔に失われたアメノウズメの舞を伝授されている……という説も存在する。 なお、ひびきと千鍵には絶望的に踊りのセンスがない。 ○綿津見の門：Ａ わだつみのもん。 海神、大綿津見神の住まう宮殿である『綿津見宮』に通じるとされる門。この門を開く事ができたならば、常世の力が得られる事もあるだろう。 かつて藤原秀郷もこの門をくぐり、様々な宝物を手に帰還した。そのひとつが尽きる事のない米俵である。 ○潮満珠・潮干珠：Ａ しおみつたま・しおひるたま。 潮の流れを自在に操る事ができるという、海神の宝玉。 これらの明珠を所持する者はあらゆる敵を潮で押し流し 海を割って道を拓く事すら可能だとされる。 千鍵が『潮満珠』、ひびきが『潮干珠』を担当しているが、時々間違えて持っていくらしい。	TL Fan Translation: Dance of Isora: A Dance, since ancient times, has been a sacred ritual deeply intertwined with the divine, of which the very act is arcane. Isora, a fervent devotee of kagura, is said to have been taught the long-lost dance of Ame-no-Uzume, the goddess of mirth and revelry…or so the theory goes. However, Hibiki and Chikagi are both notoriously inept dancers. Gate of Watatsumi: A This gate is said to lead to Watatsumi-no-miya, the palace where Watatsumi, the great god of the sea, resides. Those who succeed in unlocking it are granted the power of the Eternal World. Fujiwara no Hidesato once ventured through this gateway, returning with a bounty of treasures, including a rice bale of inexhaustible abundance. High Tide Jewel / Low Tide Jewel: A These prized jewels are said to be imbued with the power to command the tides. Those who possess them are able to sweep away any adversaries and even part the seas to forge a path. Chiaki is entrusted with the High Tide Jewel while Hibiki bears the Low Tide Jewel. However, it seems there are occasional mix-ups.
Bond 4	○第二再臨『阿曇磯良』 身長／体重（ひびき）：154cm・44kg 　　　　　（千鍵）：157cm・45kg 出典：『太平記』『八幡愚童訓』 地域：日本 属性：秩序・善　　副属性：地　　性別：女性 ○宝具『海境闢く満干珠』 ランク：Ａ　種別：対軍宝具 レンジ：１～９９　最大捕捉：１００００人 うなさかひらくみちひきのたま。 海境とは地上と海を繋ぐ道であり、神話において山幸彦と豊玉姫が袂を分かつ際に塞がれてしまったとされる。 だが、海を割り道を拓くという宝玉は、まさしくこの海 境を閉ざした門の鍵ではなかったか。 豊玉姫の住まう綿津見宮とは常世―――すなわち神の世界であり、門を開け、接続する事が叶うならば、そこに溢れる強大な力を得る事となるだろう。 阿曇磯良が宝玉をかざす時、常世の門が開く。 海から次々と出現する鳥居はそのひとつひとつが綿津見宮へと繋がっているのだ。 宝玉から放たれた魔力がひとつ、またひとつと鳥居をくぐり抜けるたびにその威力は増していき、最後にはあらゆる敵を呑み込む大渦と化す――― かつて数万の敵兵を海に沈めたとされる伝承を、現代に再現するかのごとき宝具である。	TL Fan Translation: Ascension 2 (Azumi-no-Isora) Height/Weight: (Hibiki) 154cm / 44kg, (Chikagi) 157cm / 45kg Source: Taiheiki, Hachiman Gudokun Region: Japan Alignment: Lawful Good Attribute: Earth Gender: Female 『Tidal Jewels that Unlock the Sea Boundary』 Rank: A Type: Anti-Army Noble Phantasm Range: 1~99 Maximum Targets: 10000 people The sea boundary, a passage connecting land and sea, is said to have closed when Yamasachihiko and Toyotama-hime parted ways. But what if these sea-parting jewels are the very key to unlocking that gate? Beyond it lies Toyotama-hime's abode, Watatsumi-no-miya—the Eternal World, realm of the gods. Opening the gate and forging a connection would grant access to the immense power that surges from within. When Azumi-no-Isora raises the jewels, the gateway to the Eternal World flickers open. Torii gates, paths to Watatsumi-no-miya, erupt from the depths. With each crossing, the magical energy emanating from the jewels intensifies, culminating in a swirling vortex that engulfs any foe. It is a Noble Phantasm that mirrors the legend of thousands of soldiers being swallowed by the sea in the present age.
Clear Dancing Dragon Castle & Bond Lvl 5
Bond 5	朝と共に死に、夜に再び生まれ出ずるもの。 豊穣の女神や天狼と呼ばれた、夜空に最も輝けるもの。 古代の船乗り達が神格化した空の道標―――その星こそが阿曇磯良の持つ別の側面（アルターエゴ）だ。 星神としての磯良はあくまで「地上から見た星」が神格化された存在であり、地球外から来た神ではない。 神代におけるそのメカニズムは不明なものの、人々の祈りによって「それ」は生まれ落ち―――何処とも知れぬ海岸へと流れ着いていた。 おそらくは幸運な出会いだったのだろう。 ユタという少女が「それ」を拾い、イソラと名を与えて共に暮らしはじめた。 姉に手引かれる幼子のように、イソラは目に映る世界をひとつ、またひとつと学んでいく。 自分が何処から来たのか、何者なのか、そんな疑問はいつしか忘れ去っていた。 見上げた空のあの星のように、輝けるものを自分は見つけたのだと―――そう、イソラは考えていたのだ。 だからこそ、彼女を理不尽に失ったイソラが、地上に戻る事はもう二度となかった。 ただひとり、海の底に身を置く事を望んだのだ。 ―――それから、どれほどの時が過ぎたのか。 水底で朽ちかけていた神霊・阿曇磯良は、サーヴァントとして召喚される機会を得る。 「……こんなのはただの気まぐれで、 　この星の未来になんて興味はないよ」 だが、この引きこもりの神様は、 その日、二つの星と出会うのである――― ◆ 絵巻物や神楽の中で描かれる磯良は、白い布で顔を隠し た姿で登場する。これは己が醜い顔を隠すためのものではなく、目を向けられぬほどの眩い輝きを封じるため必要としたものだったのだろう。 この長崎の特異点での邂逅を経て、神霊として覚醒した磯良の輝き―――それは神功皇后が見守る中、水平線の彼方から浮上する星もまた、同じ輝きを放っていたに違いない。	TL Fan Translation: Fading at dawn, only to be reborn anew at night. The brightest jewel in the night sky, known as the Goddess of Abundance or Sirius. A guidepost in the sky that ancient seafarers deified—this star is another facet, an Alter Ego, of Azumi-no-Isora. Isora, as a star deity, is merely a deified ‘star seen from Earth,’ not a god from outside the planet. Though the mechanism of their existence in the Age of Gods remains a mystery, they were born from the prayers of humanity and washed ashore on an unknown coast. Perhaps it was a stroke of luck. A young girl named Yuta found ‘it’, named it Isora, and began a shared life together. Like a child learning from their elder sister, Isora discovered the world one experience at a time. Eventually, their wonder about their own origin and identity faded. They had found a star equal to the one shining high above. Or so Isora believed. After losing her unfairly, Isora never returned to the surface, withdrawing to the depths of the sea. ―Just how much time passed since then? The Divine Spirit Azumi-no-Isora, now rotting beneath the waves, received the opportunity to be summoned as a Servant. …This is just a whim. I have no interest in the future of this planet. Yet, on that day, this reclusive deity came face to face with two stars. ◆ In picture scrolls and kagura performances, Isora is often depicted veiled by a white cloth. However, this was not to hide his ugly visage, but to seal away his blinding brilliance. Isora’s radiance, awakened as a Divine Spirit through this encounter in the Nagasaki Singularity—surely the star that rose from the horizon under Empress Jingu's watchful gaze also possessed this same brilliance.
Clear Dancing Dragon Castle & Bond Lvl 5
Extra	○第三再臨『シリウス』 身長／体重：154cm・44kg 出典：『太平記』『八幡愚童訓』、まほうつかいの箱 地域：日本 属性：中立・中庸　　副属性：星　　性別：不明 磯良が自ら分割した霊基を再統合させた状態であり、日比乃ひびきの本来の姿である『聖典トライテン』がこの形態のベースとなっている。 人間らしさに機能の大半を使用する「ひびき」に対し、 身体能力、魔力量が大幅に向上したトライテンの戦闘能 力が反映されている模様。 なお、取り込まれる形となった桂木千鍵の意識は連続しているようで、突飛な言動に対しては容赦なくツッコミを入れてくれるらしい。 ◆ 聖典トライテン。死徒二十七祖と呼ばれる上級吸血鬼が神の存在を証明する過程で生まれた宇宙のモデルケース。 迷宮深く秘匿されたそれは、偶然にも最奥に「出現」した桂木千鍵と接触する事で人間の姿を模し、自らの足で地上へと「逃走」している。 今回は千鍵ともども疑似サーヴァントとして召喚される事となったが、おそらく、人間サイズの宇宙とも言える トライテンが星の神霊を受け入れる依代として最適解で あった……という理由が考えられるだろう。 だが、はたして。 自身の手掛けた聖典が「神を宿すに至った」という事実を知った時、敬虔な信徒であるコーバック・アルカトラスは何を思うのであろうか。 ◆ 霊基の変化と共にその宝具も『常夜を照らす導きの星』へと昇華されている。 スターリット・マーマレード。常世の門をくぐり抜ける事で己が身体をエネルギーの塊と変え、流星のごとき速度と威力を以て敵を討つ、シリウス最大の攻撃宝具。 全てを原初に戻すかのようなその煌めきは、まるで望遠鏡の向こう側の―――マーマレードが渦巻くような星空を思わせるだろう。	TL Fan Translation: Ascension 3 (Sirius) Height/Weight: 154cm / 44kg Source: Taiheiki, Hachiman Gudokun, Mahoutsukai no Hako Region: Japan Alignment: True Neutral Attribute: Star Gender: Unknown Isora has reintegrated his divided Saint Graphs, with the Holy Scripture Triten, Hibino Hibiki's true form, serving as the foundation. Unlike Hibiki, who utilises most of her functionality to exhibit human-like behaviour, Triten manifests significantly enhanced physical prowess and magical energy, resulting in superior combat capabilities. Furthermore, it appears Katsuragi Chikagi's consciousness remains intact, and she's likely to offer ruthless critiques of any outlandish words or actions. ◆ The Holy Scripture Triten: a cosmological model born from the experiment of one of the twenty seven Dead Apostle Ancestors, an upper-ranked vampire, aiming to prove the existence of God. Concealed deep within a labyrinth, it assumed human form and ‘fled’ to the surface after a chance encounter with Katsuragi Chikagi, who ‘manifested’ at its deepest point. This time, it was summoned as a Pseudo-Servant along with Chikagi. It's likely Triten, a cosmos condensed into human form, served as the optimal vessel for a stellar Divine Spirit. One must wonder just what the devout Caubac Alcatraz would ponder upon learning his Holy Scripture now harboured a god. ◆ As their Saint Graph transformed, their Noble Phantasm sublimated into The Guiding Star that Illuminates the Eternal Night—Starlit Marmalade. It is Sirius’ greatest offensive Noble Phantasm, which transforms their body into a mass of energy, striking enemies with the speed and force of a shooting star by passing through the gate of the Eternal World. The unleashed brilliance, seemingly reducing all to a primal state, evokes the image of a swirling vortex of stars and marmalade through a telescope lens.

• Special thanks to UdonSamurai for the translation.

Availability

Azumi no Isora (Hibiki & Chikagi) was available for summoning during the

Dancing Dragon Castle

Alter Ego Weekly Summoning Campaign

Recommended Servants

Traits	Servants with Special Damage
Divinity
Female (Stage 1-2)
Humanoid
Living Human	PassivePassive
Servant	[1][1] [2][2] [3][3] [4][4] [5][5] [6][6] [1]: Only Weak to Enuma Elish enemies. [2]: Only Earth or Sky Attributes. [3]: Only Neutral Alignment. [4]: Only Earth or Sky Attributes except Demi-Servants and Pseudo-Servants. [5]: Only Lawful Alignment. [6]: Only Earth Attribute.
Class	Servants with Special Damage
Alter Ego
Attributes	Servants with Special Damage
Man (Stage 1)
Earth (Stage 2)	[1][1] [1][1] [1][1] [1]: Only Servant
Star (Stage 3)
Alignments	Servants with Special Damage
Lawful (Stage 1-2)	[1][1] [1]: Only Servant
Good (Stage 1-2)
Neutral (Stage 3)	[1][1] [1]: Only Servant
Lawful-Good (Stage 1-2)
Guide	Active Skills, Noble Phantasm, Buff Type Noble Phantasm, Instant-Kill, Add Trait
	For other effects see status effects.

Trivia

• They are one of the Servants who cannot be ascended after the third stage at the time of implementation. Their third ascension will be released when players clear the epilogue of Dancing Dragon Castle, or after the end of the event.

Change History

Released in June 28, 2024

[Edit History]

August 4, 2024 - Fate/Grand Order ～9th Anniversary～

• Added new Append Skills:
  • Special Attack Finesse Improvement
  • Skill Reloading

---

June 28, 2024 - Dancing Dragon Castle

• Azumi no Isora (Hibiki & Chikagi) was released.