Wikia Fate Grand Order Việt Nam
Không có tóm lược sửa đổi
n (Đã khóa “Wolfgang Amadeus Mozart” (‎[edit=sysop] (vô thời hạn) ‎[move=sysop] (vô thời hạn)))
 
(Không hiển thị 12 phiên bản của 5 người dùng ở giữa)
Dòng 28: Dòng 28:
 
|cc = QAAAB
 
|cc = QAAAB
 
|id = 36
 
|id = 36
|attribute = Star
+
|attribute = Tinh
 
|qhits = 2
 
|qhits = 2
 
|ahits = 1
 
|ahits = 1
Dòng 39: Dòng 39:
 
|npchargedef = 3%
 
|npchargedef = 3%
 
|growthc = Tuyến tính
 
|growthc = Tuyến tính
|traits = Được Brynhildr yêu, Hình người, Nam, Servant.
+
|traits = Được Brynhildr yêu, Hình người, Nam, Servant
 
|gender = m
 
|gender = m
|alignment = Thiện nhân (Trung lập Thiện)
+
|alignment = Trung lập・Thiện
 
}}
 
}}
 
<div class="Servant" style="overflow: hidden;">
 
<div class="Servant" style="overflow: hidden;">
Dòng 48: Dòng 48:
 
Kĩ năng 1 =
 
Kĩ năng 1 =
 
{{unlock|0}}
 
{{unlock|0}}
{{:Sự Bảo Hộ Của Thần Âm Nhạc (Giả) |EX}}
+
{{:Sự Bảo Hộ Của Thần Âm Nhạc (Giả)|EX}}
 
|-|
 
|-|
 
Kĩ năng 2 =
 
Kĩ năng 2 =
 
{{unlock|1}}
 
{{unlock|1}}
{{:Thẩm Mỹ Nghệ Thuật |B}}
+
{{:Thẩm Nghệ Thuật|B}}
 
|-|
 
|-|
 
Kĩ năng 3 =
 
Kĩ năng 3 =
{{unlock|Strengthening}}
+
{{unlock|Nhiệm vụ cường hóa}}
{{:Tiểu Dạ Khúc ( Khúc Nhạc Nhỏ Buổi Tối) |EX}}
+
{{:Tiểu Dạ Khúc|EX}}
 
</tabber>
 
</tabber>
   
Dòng 62: Dòng 62:
 
{{passiveskill
 
{{passiveskill
 
|img = Territory creation
 
|img = Territory creation
|name = Tạo Dựng Trận Địa
+
|name = Tạo Dựng Trận Địa
 
|rank = B
 
|rank = B
|effect = Tăng tính năng của thẻ Arts của bản thân thêm 8%.
+
|effect = Tăng tính năng thẻ Arts bản thân thêm 8%.
 
}}
 
}}
   
 
== Bảo Khí ==
 
== Bảo Khí ==
 
<tabber>
 
<tabber>
Rank B=
+
Hạng B=
 
{{noblephantasmc3
 
{{noblephantasmc3
|name = Requiem for Death<br/>Khúc Đưa Tang Vì Tử Thần.
+
|name = Requiem for Death<br/>Khúc Đưa Tang Vì Tử Thần
|Hạng = B
+
|rank = B
 
|classification = Chống quân
 
|classification = Chống quân
 
|type = Arts
 
|type = Arts
 
|color = #d9eaf6
 
|color = #d9eaf6
 
|hitcount = -
 
|hitcount = -
|effect = Có cơ hội gây lần lượt 2 debuff dưới đây lên tất cả kẻ địch.
+
|effect = Có cơ hội gây từng debuff trong 2 debuff dưới đây lên toàn bộ địch.
|overchargeeffect = Cơ hội giảm tấn công kẻ địch trong 3 lượt.<br/>Cơ hội giảm phòng thủ kẻ địch trong 3 lượt.<br/>Gây trạng thái Nguyền rủa trong 3 lượt.
+
|overchargeeffect = Cơ hội giảm sức tấn công của toàn bộ địch trong 3 lượt.<br/>Cơ hội giảm phòng thủ toàn bộ địch trong 3 lượt.<br/>Nguyền toàn bộ địch trong 3 lượt.
|leveleffect = Chance+
+
|leveleffect = Tỉ lệ+
 
|l1 = 60%
 
|l1 = 60%
 
|l2 = 70%
 
|l2 = 70%
Dòng 85: Dòng 85:
 
|l4 = 77.5%
 
|l4 = 77.5%
 
|l5 = 80%
 
|l5 = 80%
|chargeeffect = {{Seffect|Attackdown}} Tấn công-
+
|chargeeffect = {{Seffect|Attackdown}} Tấn công -
 
|c1 = 20%
 
|c1 = 20%
 
|c2 = 25%
 
|c2 = 25%
Dòng 91: Dòng 91:
 
|c4 = 35%
 
|c4 = 35%
 
|c5 = 40%
 
|c5 = 40%
|2chargeeffect = {{Seffect|Defensedown}} Phòng thủ-
+
|2chargeeffect = {{Seffect|Defensedown}} Phòng thủ -
 
|2c1 = 20%
 
|2c1 = 20%
 
|2c2 = 25%
 
|2c2 = 25%
Dòng 97: Dòng 97:
 
|2c4 = 35%
 
|2c4 = 35%
 
|2c5 = 40%
 
|2c5 = 40%
|3chargeeffect = {{Seffect|Cursestatus}} Sát thương nguyền rủa+
+
|3chargeeffect = {{Seffect|Cursestatus}} Sát thương nguyền +
 
|3c1 = 500
 
|3c1 = 500
 
|3c2 = 1000
 
|3c2 = 1000
Dòng 108: Dòng 108:
   
 
</tabber></div>
 
</tabber></div>
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
  +
   
   
Dòng 197: Dòng 205:
 
|-
 
|-
 
|image = [[File:Haydn Set icon.png|75px|link=Haydn Quartets]]
 
|image = [[File:Haydn Set icon.png|75px|link=Haydn Quartets]]
|effect = '''[[Haydn Quartets ( Những bản tứ tấu Haydn)]]'''<br/>Khi trang bị cho [[Wolfgang Amadeus Mozart]],<br />Tăng sát thương NP toàn đội thêm 20% khi mặt anh trên sân.
+
|effect = '''[[Những bản tứ tấu Haydn]]'''<br/>Khi trang bị cho [[Wolfgang Amadeus Mozart]],<br />Tăng sát thương NP toàn đội thêm 20% khi anh trên sân.
 
}}
 
}}
   
== Tiểu sử  ==
+
== Tiểu sử  ==
 
{{Biography
 
{{Biography
 
|jdef=
 
|jdef=
Dòng 207: Dòng 215:
 
神に愛された子。奇蹟の天才。
 
神に愛された子。奇蹟の天才。
 
|def=
 
|def=
Một trong những nhạc sĩ và nhạc công thiên tài nhất thế giới.<br/>
+
Một trong những nhạc sĩ và nhạc công thiên tài của thế giới.<br/>
Một nhân vật từ thế kỉ 18 với một khả năng cảm thụ âm nhạc một cách tuyệt vời.Tài năng của ông đã để lại cho hậu thế rất nhiều sáng tác.<br/>
+
Một nhân vật từ thế kỉ 18 với khả năng cảm thụ âm nhạc tuyệt vời. Tài năng của anh đã để lại cho hậu thế rất nhiều sáng tác.<br/>
 
Một đứa trẻ được yêu mến bởi các vị thần. Thiên tài của những điều kì diệu.<br/>
 
Một đứa trẻ được yêu mến bởi các vị thần. Thiên tài của những điều kì diệu.<br/>
 
|jb1=
 
|jb1=
Dòng 222: Dòng 230:
 
'''Thuộc tính:''' Trung lập ・ Thiện<br/>
 
'''Thuộc tính:''' Trung lập ・ Thiện<br/>
 
'''Giới tính:''' Nam<br/>
 
'''Giới tính:''' Nam<br/>
*Rất hạnh phúc vì có cùng thuộc tính với người ông yêu.<br/>
+
Rất hạnh phúc vì có cùng thuộc tính với người anh yêu.<br/>
 
|jb2=
 
|jb2=
 
魔術の世界にも傾倒し、ある秘密結社との関係を有したとの伝説が存在する。<br/>
 
魔術の世界にも傾倒し、ある秘密結社との関係を有したとの伝説が存在する。<br/>
Dòng 229: Dòng 237:
 
これらの効果を「自身の力」として発揮可能。
 
これらの効果を「自身の力」として発揮可能。
 
|b2=
 
|b2=
Truyền thuyết nói rằng ông cũng được hâm mộ trong thế giới ma thuật, và có liên hệ với một số tổ chức bí mật.<br/>
+
Truyền thuyết nói rằng anh cũng được hâm mộ trong thế giới ma thuật và có liên hệ với một số tổ chức bí mật.<br/>
Là một anh linh, ma thuật âm nhạc ông sử dụng có nguồn gốc từ Orpheus (con của 1 Muse), và theo truyền thuyết, nó có một mối quan hệ sâu sắc với phép thuật của Solomon.<br/>
+
Là một anh linh, ma thuật âm nhạc anh sử dụng có nguồn gốc từ Orpheus (con của 1 Muse), và theo truyền thuyết, nó có mối quan hệ sâu sắc với phép thuật của Solomon.<br/>
Thông thường, ông tấn công bằng phép thuật âm nhạc với âm thanh làm vật trung gian.<br/>
+
Thông thường, anh tấn công bằng phép thuật âm nhạc với âm thanh làm vật trung gian.<br/>
  +
Anh có thể phát động hiệu quả của những thứ đó như là "sức mạnh của bản thân".<br/>
 
|jb3=
 
|jb3=
○音楽神の加護(偽):EX<br/>
+
[[Sự Bảo Hộ Của Thần Âm Nhạc (Giả)|音楽神の加護(偽)]]:EX<br/>
 
本来は芸術の女神ミューズの加護を示すスキル。<br/>
 
本来は芸術の女神ミューズの加護を示すスキル。<br/>
 
遍く音を聞き分け、天才的な演奏を可能とする。<br/>
 
遍く音を聞き分け、天才的な演奏を可能とする。<br/>
Dòng 241: Dòng 250:
 
Ban đầu, kĩ năng này biểu thị sự bảo hộ của nữ thần nghệ thuật, các Muse.<br/>
 
Ban đầu, kĩ năng này biểu thị sự bảo hộ của nữ thần nghệ thuật, các Muse.<br/>
 
Có thể phân biệt được tất cả các loại âm thanh và biểu diễn ở mức độ thiên tài.<br/>
 
Có thể phân biệt được tất cả các loại âm thanh và biểu diễn ở mức độ thiên tài.<br/>
Hơn nữa, nó còn tăng cường cho các phép thuật âm nhạc.<br/>
+
Đặc biệt, nó còn tăng cường cho các phép thuật âm nhạc.<br/>
Tất cả những hiệu ứng này có thể được hiển thị bằng "sức mạnh của chính ông ấy".<br/>
 
 
|jb4=
 
|jb4=
 
音楽に対してはひたすら真摯、至高の聖人。<br/>
 
音楽に対してはひたすら真摯、至高の聖人。<br/>
Dòng 249: Dòng 257:
 
真に大好きな冗談であるところの下ネタは意図的に(マリーに言われて)封印している。
 
真に大好きな冗談であるところの下ネタは意図的に(マリーに言われて)封印している。
 
|b4=
 
|b4=
Giống một thánh nhân, tâm trí của ông chỉ hướng đến âm nhạ.<br/>
+
Giống một thánh nhân, tâm trí của anh chỉ hướng đến âm nhạc.<br/>
một con người--- không may mắn thay, ông lại ở lại là một tên CẶN .<br/>
+
Với tư cách một con người thì――rất tiếc, anh lại là một tên khốn kiếp.<br/>
Ông rất thích nói chuyện với mọi người, và những câu nói đùa nữa.<br/>
+
Anh rất thích nói chuyện với mọi người và cả những câu nói đùa nữa.<br/>
Những câu nói đùa bẩn bựa ông thực sự yêu thích đã được cố tình niêm phong ( theo lệnh của Marie).<br/>
+
Anh đã cố ý niêm phong lại (theo lệnh của Marie) những lời đùa tục tĩu ưa thích của mình.<br/>
 
|jb5=
 
|jb5=
 
彼の音楽は、常にひとりの女性へ捧げられる。<br/>
 
彼の音楽は、常にひとりの女性へ捧げられる。<br/>
Dòng 258: Dòng 266:
 
マリア。すなわち後年「[[Marie Antoinette|マリー・アントワネット]]」として処刑台の露と消える、悲劇の姫君――
 
マリア。すなわち後年「[[Marie Antoinette|マリー・アントワネット]]」として処刑台の露と消える、悲劇の姫君――
 
|b5=
 
|b5=
Âm nhạc của ông chỉ dành riêng cho một người phụ nữ duy nhất.<br/>
+
Âm nhạc của anh chỉ dành riêng cho một người phụ nữ duy nhất.<br/>
Khi còn nhỏ, tại Vienna, ông đã gặp người đó, một người con gái tựa như ánh sáng rực rỡ.<br/>
+
Khi còn nhỏ――anh đã gặp người đó tại cung điện Vienna, một người con gái tựa như ánh sáng rực rỡ.<br/>
Maria. Nói cách khác chính là nàng công chúa của những bi kịch, người sau đó nhiều năm đã mất trên pháp trường dưới cái tên , "[[Marie Antoinette]]”---<br/>
+
Maria. Nói cách khác, chính là nàng công chúa của những bi kịch, người nhiều năm sau đã tan biến như những giọt sương trên đoạn đầu đài, "[[Marie Antoinette]]”---<br/>
 
|jex=
 
|jex=
 
彼は、マリアが死すよりも先に急逝した。<br/>
 
彼は、マリアが死すよりも先に急逝した。<br/>
Dòng 267: Dòng 275:
 
輝くべきマリアに、幸せの日が訪れんことを――
 
輝くべきマリアに、幸せの日が訪れんことを――
 
|ex=
 
|ex=
Ông đã đột ngột chết trước Marie.<br/>
+
Anh, đã đột ngột lìa đời trước cả Maria.<br/>
Và nếu như tôi còn sống, tôi sẽ không để cô ấy nhận lấy kết thúc tàn nhẫn trên máy chém như vậy. Dù biết mình chẳngquyền nói vậy, nhưng anh vẫn ước về .<br/>
+
Nếu như tôi còn sống, đáng lẽ tôi đã thể tránh cho cô ấy phải nhận lấy kết cục trên chiếc máy chém như vậy.<br/> Dù biết mình không cách ấy, nhưng anh vẫn không ngừng ước nguyện điều đó.<br/>
Vì những ngày hạnh phúc đến với Marie, người con gái luôn rực rỡ ấy---<br/>
+
Vì những tháng ngày hạnh phúc có thể đến với cô ấy, một Maria nên toả sáng rực rỡ――<br/>
 
}}
 
}}
   
== Thông tin bên lề ==
+
== Thông tin bên lề ==
* Ông là người duy nhất không có đặc tính “Yếu thế trước Enuma Elish” trong dàn servant 1★.
+
* Anh là người duy nhất không có đặc tính “Yếu thế trước Enuma Elish” trong dàn Servant 1★.
   
== Ảnh ==
+
== Hình ảnh ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Mozart 1.png|Expression Sheet (Stage 1)
+
Mozart 1.png|Biểu cảm (Dạng 1)
Mozart 2.png|Expression Sheet (Stage 2)
+
Mozart 2.png|Biểu cảm (Dạng 2)
Mozart1.png|Stage1
+
Mozart1.png|Dạng 1
Mozart2.png|Stage2
+
Mozart2.png|Dạng 2
Mozart3.png|Stage3
+
Mozart3.png|Dạng 3
Mozart4.png|Stage4
+
Mozart4.png|Dạng 4
Mozartaf.png|Aprilfool
+
Mozartaf.png|Cá Tháng Tư
Mozartsprite1.png|Sprite 1
+
Mozartsprite1.png|Hoạt ảnh 1
Mozart Sprite 2.png|Sprite 2
+
Mozart Sprite 2.png|Hoạt ảnh 2
Mozart Sprite 3.png|Sprite 3
+
Mozart Sprite 3.png|Hoạt ảnh 3
 
CE627.jpg|[[Heroic Spirit Formal Dress: Amadeus|Heroic Spirit Formal Dress]]
 
CE627.jpg|[[Heroic Spirit Formal Dress: Amadeus|Heroic Spirit Formal Dress]]
 
SalonMarie.png|[[Salon de Marie]]
 
SalonMarie.png|[[Salon de Marie]]

Bản mới nhất lúc 08:22, ngày 2 tháng 4 năm 2018

Servant Ngoại truyện Lời thoại


Class-Caster-Bronze

Wolfgang Amadeus Mozart


Tên tiếng Nhật: ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
ID: 36 Cost: 3
ATK: 944/5,195 HP: 1,425/7,129
ATK Lv. 100: 8,072 HP Lv.100: 10,990
Lồng tiếng: Seki Tomokazu Minh họa: PFALZ
Thuộc tính ẩn: Tinh Đường tăng trưởng: Tuyến tính
Hút sao: 49 Tạo sao: 11%
Sạc NP qua ATK: 1.6% Sạc NP qua DEF: 3%
Tỉ lệ tử: 40.5% Thuộc tính: Trung lập・Thiện
Giới tính: Nam
Đặc tính: Được Brynhildr yêu, Hình người, Nam, Servant
QAAAB
Quick Hits2  |  Arts Hits1  |  Buster Hits1  |  Extra Hits3

Kĩ năng chủ động Kĩ năng bị động Bảo Khí Tiến hóa Nâng cấp kĩ năng Mức độ gắn bó Tiểu sử Thông tin bên lề

 Kĩ năng chủ động

Sở hữu từ ban đầu
Artsup
Sự Bảo Hộ Của Thần Âm Nhạc (Giả) EX
Tăng tính năng thẻ Arts toàn đội trong 1 lượt.
Cấp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Artsupstatus Arts + 22% 24.2% 26.4% 28.6% 30.8% 33% 35.2% 37.4% 39.6% 44%
Thời gian chờ 7 6 5

Mở khóa sau Tiến hóa lần 1
Npdown
Thẩm Mĩ Nghệ Thuật B
Giảm sát thương NP của một servant địch trong 1 lượt.
Cấp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nppowerdown Sát thương NP - 9% 9.9% 10.8% 11.7% 12.6% 13.5% 14.4% 15.3% 16.2% 18%
Thời gian chờ 7 6 5

Nhiệm vụ cường hóa
Critnormal
Tiểu Dạ Khúc EX
Nhận sao.
Cấp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
GainStars Sao + 20 23 26 29 32 35 38 41 44 50
Thời gian chờ 8 7 6

 Kĩ năng bị động

1
Territory creation
Tạo Dựng Trận Địa B
Tăng tính năng thẻ Arts bản thân thêm 8%.

Bảo Khí

Requiem for Death
Khúc Đưa Tang Vì Tử Thần
Hạng Phân loại Loại thẻ Số đòn đánh
B Chống quân Arts
Tác dụng chính Có cơ hội gây từng debuff trong 2 debuff dưới đây lên toàn bộ địch.
Cấp 1 2 3 4 5
Tỉ lệ+ 60% 70% 75% 77.5% 80%
Tác dụng phụ Cơ hội giảm sức tấn công của toàn bộ địch trong 3 lượt.
Cơ hội giảm phòng thủ toàn bộ địch trong 3 lượt.
Nguyền toàn bộ địch trong 3 lượt.
Thang NP 100% 200% 300% 400% 500%
Attackdown Tấn công - 20% 25% 30% 35% 40%
Defensedown Phòng thủ - 20% 25% 30% 35% 40%
Curse Sát thương nguyền + 500 1000 1500 2000 2500

【Fate_Grand_Order】ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト_Newスキル+宝具【FGO】Wolfgang_Amadeus_Mozart_NewSkill+Noble_Phantasm

【Fate Grand Order】ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト Newスキル+宝具【FGO】Wolfgang Amadeus Mozart NewSkill+Noble Phantasm







Tiến hoá

Vật phẩm 1 Vật phẩm 2 Vật phẩm 3 Vật phẩm 4 QP
Lần 1 Caster piece2 Qp10,000
Lần 2 Caster piece4 Unlucky bone8 Qp30,000
Lần 3 Caster monument2 Bánh Răng Vô Gian4 Forbidden page2 Qp90,000
Lần 4 Caster monument4 Forbidden page4 Heart of a foreign god2 Qp300,000

Nâng cấp kĩ năng

Vật phẩm 1 Vật phẩm 2 Vật phẩm 3 Vật phẩm 4 QP
Cấp 1 Shining caster2 Qp10,000
Cấp 2 Shining caster4 Qp20,000
Cấp 3 Magic caster2 Qp60,000
Cấp 4 Magic caster4 Bánh Răng Vô Gian2 Qp80,000
Cấp 5 Secret caster2 Bánh Răng Vô Gian4 Qp200,000
Cấp 6 Secret caster4 Unlucky bone5 Qp250,000
Cấp 7 Unlucky bone10 Lông Vũ Phượng Hoàng2 Qp500,000
Cấp 8 Lông Vũ Phượng Hoàng5 Heart of a foreign god4 Qp600,000
Cấp 9 Crystallized lore1 Qp1,000,000

Chỉ số

Sức mạnh:
Stats2
Sức bền:
Stats1
Nhanh nhẹn:
Stats4
Ma lực:
Stats4
May mắn:
Stats2
Bảo Khí:
Stats4

Mức độ gắn bó

Mức gắn bó 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Điểm gắn bó cần 3,000 6,125 6,125 6,125 6,125 192,500 210,000 215,000 220,000 225,000
Tổng điểm gắn bó 3,000 9,125 15,250 21,375 27,500 220,000 430,000 645,000 865,000 1,090,000
Thưởng gắn bó mức 10 Haydn Set icon Những bản tứ tấu Haydn
Khi trang bị cho Wolfgang Amadeus Mozart,
Tăng sát thương NP toàn đội thêm 20% khi anh ở trên sân.



Tiểu sử  

Mở khóa Mô tả Dịch
Mặc định 世界有数の天才作曲家にして演奏家。

異常なまでの音感を有し、揺るぎない天才性を以て多くの楽曲を後世に残した十八世紀の人物。
神に愛された子。奇蹟の天才。

Một trong những nhạc sĩ và nhạc công thiên tài của thế giới.

Một nhân vật từ thế kỉ 18 với khả năng cảm thụ âm nhạc tuyệt vời. Tài năng của anh đã để lại cho hậu thế rất nhiều sáng tác.
Một đứa trẻ được yêu mến bởi các vị thần. Thiên tài của những điều kì diệu.

Gắn bó mức 1 身長/体重:180cm・65kg

出典:史実
地域:欧州
属性:中立・善 性別:男性
ひそかに、愛するひとと同じ属性であることを喜んでいる。

Chiều cao/Cân nặng: 180 cm ・ 65 kg

Nguồn gốc: Lịch sử
Khu vực: Châu Âu
Thuộc tính: Trung lập ・ Thiện
Giới tính: Nam
Rất hạnh phúc vì có cùng thuộc tính với người anh yêu.

Gắn bó mức 2 魔術の世界にも傾倒し、ある秘密結社との関係を有したとの伝説が存在する。

英霊としての彼はオルフェウスに由来する音楽魔術をはじめとして、伝説通りソロモンの魔術にも縁深い。
通常は、音を媒介とした音楽魔術で攻撃を行う。
これらの効果を「自身の力」として発揮可能。

Truyền thuyết nói rằng anh cũng được hâm mộ trong thế giới ma thuật và có liên hệ với một số tổ chức bí mật.

Là một anh linh, ma thuật âm nhạc anh sử dụng có nguồn gốc từ Orpheus (con của 1 Muse), và theo truyền thuyết, nó có mối quan hệ sâu sắc với phép thuật của Solomon.
Thông thường, anh tấn công bằng phép thuật âm nhạc với âm thanh làm vật trung gian.
Anh có thể phát động hiệu quả của những thứ đó như là "sức mạnh của bản thân".

Gắn bó mức 3 音楽神の加護(偽):EX

本来は芸術の女神ミューズの加護を示すスキル。
遍く音を聞き分け、天才的な演奏を可能とする。
更に、音楽魔術の行使にプラス補正。

Sự Bảo Hộ Của Thần Âm Nhạc (Giả): EX

Ban đầu, kĩ năng này biểu thị sự bảo hộ của nữ thần nghệ thuật, các Muse.
Có thể phân biệt được tất cả các loại âm thanh và biểu diễn ở mức độ thiên tài.
Đặc biệt, nó còn tăng cường cho các phép thuật âm nhạc.

Gắn bó mức 4 音楽に対してはひたすら真摯、至高の聖人。

人間としては――残念ながらクズの部類。
割合に人と話すのが好きで、冗談も好む。
真に大好きな冗談であるところの下ネタは意図的に(マリーに言われて)封印している。

Giống một thánh nhân, tâm trí của anh chỉ hướng đến âm nhạc.

Với tư cách một con người thì――rất tiếc, anh lại là một tên khốn kiếp.
Anh rất thích nói chuyện với mọi người và cả những câu nói đùa nữa.
Anh đã cố ý niêm phong lại (theo lệnh của Marie) những lời đùa tục tĩu ưa thích của mình.

Gắn bó mức 5 彼の音楽は、常にひとりの女性へ捧げられる。

幼い頃――ウィーンの宮殿に招かれた際に出会った、輝きをかたちにしたかのような少女。
マリア。すなわち後年「マリー・アントワネット」として処刑台の露と消える、悲劇の姫君――

Âm nhạc của anh chỉ dành riêng cho một người phụ nữ duy nhất.

Khi còn nhỏ――anh đã gặp người đó tại cung điện Vienna, một người con gái tựa như ánh sáng rực rỡ.
Maria. Nói cách khác, chính là nàng công chúa của những bi kịch, người mà nhiều năm sau đã tan biến như những giọt sương trên đoạn đầu đài, "Marie Antoinette”---

Phụ lục 彼は、マリアが死すよりも先に急逝した。

私が生きていれば。あのような惨いギロチンの結末を、彼女に迎えさせることはなかったのに。
その資格はないと弁えながら、彼は願わずにはいられない。
輝くべきマリアに、幸せの日が訪れんことを――

Anh, đã đột ngột lìa đời trước cả Maria.

Nếu như tôi còn sống, đáng lẽ tôi đã có thể tránh cho cô ấy phải nhận lấy kết cục trên chiếc máy chém như vậy.
Dù biết mình không có tư cách ấy, nhưng anh vẫn không ngừng ước nguyện điều đó.
Vì những tháng ngày hạnh phúc có thể đến với cô ấy, một Maria nên toả sáng rực rỡ――



Thông tin bên lề

  • Anh là người duy nhất không có đặc tính “Yếu thế trước Enuma Elish” trong dàn Servant 1★.

Hình ảnh