FANDOM


CE này chỉ có thể nhận được thông qua việc tăng mức độ gắn bó với Aśvatthāman lên 10. Nó đã được giải phóng cực đại sẵn.

Hiệu ứng

Busterup
Hiệu ứng
Khi trang bị cho Aśvatthāman,
Tăng 15% tính năng thẻ Buster và sát thương chí mạng toàn đội. Giảm 10% phòng thủ toàn đội (Điểm trừ) khi anh ở trên sân.

Thông tin chi tiết

力が欲しかった。

強さの証明が欲しかった。
名誉が欲しかった。
戦士としての誇りが欲しかった。
何でもかんでも欲しがって、傷つけて、不名誉な真似も
随分としてしまった。
……お陰で、この戦輪を手に入れることはなかった。
生前は、ただこうして手を伸ばすだけだった武器に。

俺は、力が欲しい。
おまえを守るための力が欲しい。
守って、守って、守り続けて―――いつか討ち死に
したとしても、きっと後悔しない。

そう誓った瞬間、
不思議なことにこの武器はしっくりと馴染んだ。
俺の誇りはこの武器に。
俺の守護するべきはこの背中に。

それがアシュヴァッターマンの、全てである。

Ta đã luôn khát khao có được sức mạnh.

Ta đã luôn mong muốn được công nhận là kẻ mạnh.
Ta đã luôn ao ước về danh dự.
Ta đã luôn ước mong rằng niềm kiêu hãnh của bản thân như một anh hùng.
Để đạt được mọi thứ, ta đã làm tổn hại đến người khác, đã làm những hành động rất hổ thẹn.
Cũng như đã làm những điều thật kinh khủng.
...Hậu quả là, ta đã không thể có được Chiến LuânChakram này.
Trong suốt cả một đời người, ta chỉ có thể với tay về hướng vũ khí này.

Giờ đây, ta vẫn khát khao có được sức mạnh.
Ta khát khao sức mạnh để bảo vệ người.
Ta sẽ luôn và mãi bảo vệ người— cho đến khi tấm thân này gục ngã trên chiến trường.
Và thậm chí dẫu có gục ngã nơi trận địa trong bộ dạng này, ta cũng không bao giờ hối hận.

Đó là khoảnh khắc mà ta nguyện thề như vậy,
Nhưng thật kì lạ, vì lời thề đó, nên cuối cùng ta cũng đã làm quen và sử dụng được vũ khí này. Niềm tự hào của ta nằm bên trong nó.
Thứ mà ta phải bảo vệ bây giờ đang nằm trên lưng mình.

Và đó là toàn bộ câu chuyện về Aśvatthāman.

Thông tin ngoài lề

  • Trong Thần Thoại gốc, anh thậm chí còn không thể nhấc Chiến LuânChakram lên nổi. Chiến LuânChakram ban đầu do Krishna sở hữu.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.