| Mở khóa
|
Mô tả
|
Dịch
|
| Mặc định
|
──その男は、筋肉（マッスル）だった。
|
―――Gã đàn ông đó toàn là cơ bắp.
|
| Gắn bó mức 1
|
身長／体重：221cm・165kg
出典：史実
地域：ローマ
属性：中立・中庸 性別：男性
全身から只者ではない雰囲気を醸し出している。
|
Chiều cao/Cân nặng: 221cm・165kg
Nguồn gốc: Sự thực lịch sử
Khu vực: La Mã
Thuộc tính: Trung lập・Trung dung
Giới tính: Nam
Từ toàn thân ông ta phát ra một bầu không khí không phải người thường.
|
| Gắn bó mức 2
|
スパルタクスは古代ローマの剣闘士であり、スパルタクスの反乱と言われる奴隷戦争の指導者。
反乱は鎮圧されたものの、彼の名は虐げられた人間の希望として歴史に刻まれた。
|
Spartacus là một đấu sĩ La Mã cổ đại, lãnh tụ của cuộc chiến tranh nô lệ được biết đến với cái tên Cuộc Phản Loạn Của Spartacus.
Mặc dù cuộc nổi dậy bị đàn áp, tên ông ta đã được khắc ghi vào lịch sử như là niềm hi vọng của những người bị áp bức.
|
| Gắn bó mức 3
|
バーサーカーとして召喚されたスパルタクスは、一見は正常な思考を持つように見える。
極めて高度な言葉を流暢に喋り、マスターに襲い掛かることもないからだ。しかし……。
|
Được triệu hồi làm Berserker, nhìn thoáng qua thì có vẻ Spartacus sở hữu óc suy nghĩ bình thường.
Đó là vì ông nói chuyện lưu loát với những ngôn từ rất cao cấp, và cũng không có chuyện đi tấn công Master. Tuy nhiên...
|
| Gắn bó mức 4
|
◯狂化：ＥＸ
狂化を受けてもスパルタクスは会話を行うことができるが、彼は”常に最も困難な選択をする”という思考で固定されており、実質的に彼との意思疎通は不可能である。
|
Cuồng Hóa: EX
Dù đã tiếp nhận Cuồng Hóa, Spartacus vẫn có thể nói chuyện, nhưng ông ta bị cố định với suy nghĩ "luôn luôn đưa ra lựa chọn khó khăn nhất", nên thực chất thì việc hiểu ý nhau với ông là điều không thể.
|
| Gắn bó mức 5
|
『疵獣の咆吼』
ランク：Ａ 種別：対人（自身）宝具
常時発動型の宝具。敵から負わされたダメージを魔力に変換、蓄積できる。
蓄積された魔力が大量であれば、最終的には肉体に至るまで変貌する。
|
Tiếng Hống Thương Thú
Hạng: A
Loại: Kháng Nhân (Bản thân)
Một Bảo Khí dạng hoạt động liên tục. Có thể chuyển hóa thương tổn nhận từ kẻ địch thành ma lực và tích lũy chúng.
Nếu lượng ma lực tích lũy quá lớn, thì cuối cùng sẽ gây biến dạng đến xác thịt.
|
| Phụ lục
|
ひとまずはマスターに付き従うだろう。
しかし、わずかでもマスターが「マスターらしい」態度を見せれば、途端に彼は喜び勇んで叛逆を企てるに違いない。
令呪の縛りもあまり効果がなく、極めて厄介な相手となる。
|
Tạm thời, ông ta sẽ tuân theo Master.
Tuy nhiên, nếu Master thể hiện thái độ "ra vẻ Master" dù chỉ là một chút, ông ta ắt sẽ lập tức hăng hái phấn khởi mà lên kế hoạch nổi loạn.
Ràng buộc từ Lệnh chú cũng không có hiệu quá mấy, và ông ta sẽ trở thành một đối tác cực kì phiền phức.
|
2 | 
2 | 
1 | 
3
HP hồi +
Nhận trạng thái hồi sinh 1 lần, kéo dài 3 lượt. (Hồi sinh với 1 HP.)
NP +
Buster +
HP hồi +
Sát thương +
2
10,000
3
2
2
10
12
2
2
2
3
1
