Mở khóa
|
Mô tả
|
Dịch
|
Mặc định
|
ケルトの神話。フィオナ騎士団の団長フィンの麾下において、指折りの騎士であり、美貌の持ち主だった。頬に妖精からおくられたほくろがあり、乙女たちの心をときめかす魔力を持つ。
|
Thần thoại Celt. Dưới sự lãnh đạo của đoàn trưởng đoàn hiệp sĩ Fianna - Fionn, anh là một hiệp sĩ tài năng xuất chúng, sở hữu vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành. Anh có một nốt ruồi trên má được một yêu tinh ban cho, mang ma lực đánh bại trái tim của mọi cô gái.
|
Gắn bó mức 1
|
身長/体重:184cm・85kg
出典:ケルト神話、フィオナ騎士団
地域:アイルランド
属性:秩序・中庸 性別:男性
生涯を通じて愛と忠義と誇りを問われ続けた騎士。
|
Chiều cao/Cân nặng: 184cm・85kg
Nguồn gốc: Thần thoại Celtic, Đoàn hiệp sĩ Fianna
Khu vực: Ireland
Thuộc tính: Trật tự・Trung dung
Giới tính: Nam
Người hiệp sĩ đã liên tục bị giằng xé bởi tình yêu, lòng trung thành và danh dự trong suốt cả cuộc đời.
|
Gắn bó mức 2
|
『破魔の紅薔薇』
ランク:B 種別:対人宝具
ゲイ・ジャルグ。
「宝具殺しの宝具」と呼ばれる魔槍。
刃が触れた対象の魔力的効果を打ち消す。基本的には、魔術的防御を無効化させるための能力を持った宝具。
|
Hoa Hồng Đỏ Phá Ma
Hạng: B
Loại: Kháng Nhân
Một cây ma thương được gọi là “Bảo Khí diệt Bảo Khí”.
Xóa bỏ mọi hiệu ứng có được từ ma lực trên đối tượng mà mũi thương chạm vào. Về cơ bản, nó là một Bảo Khí mang năng lực vô hiệu hóa mọi lớp phòng thủ ma thuật.
|
Gắn bó mức 3
|
主君フィンの花嫁候補として迎えられたグラーニャという姫から一目惚れされ、彼女に「自分を連れて逃げること」をゲッシュとして課せられた結果、駆け落ちしてアイルランド中を逃亡する羽目になる。
|
Nhận được tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên của công chúa Grainne - người được nghênh tiếp như ứng viên hôn thê của chủ nhân Fionn, anh đã bị cô ấy đặt lên mình điều cấm kị "hãy dẫn em chạy trốn", và kết quả là phải bỏ trốn, nắm tay người tình chạy khắp Ireland.
|
Gắn bó mức 4
|
ディルムッドは逃亡中もフィンへの忠節を貫き、グラーニャには指一本触れなかったという。
結局、フィンと和解した後には、晴れてグラーニャと結ばれたものの、その幸福も長くは続かなかった。
|
Tương truyền rằng ngay cả khi đang chạy trốn, anh vẫn hết mực trung thành với Fionn, không hề chạm dù chỉ một ngón tay vào Grainne.
Cuối cùng, sau khi giảng hòa với Fionn, anh đã danh chính ngôn thuận xe duyên với Grainne, nhưng hạnh phúc ấy không kéo dài lâu.
|
Gắn bó mức 5
|
異父弟の生まれ変わりである猪によって致命傷を負わされたディルムッドは、癒しの魔力を持つフィンに助けを求めるが、グラーニャの件を根に持っていたフィンは彼を見殺しにする。
|
Sau khi nhận một vết thương chí mạng từ con lợn rừng là kiếp sau của người em trai cùng mẹ khác cha, anh đã nhờ tới sự giúp đỡ của Fionn, người sở hữu ma thuật chữa trị. Nhưng với thâm tâm vẫn nhức nhối căm hận từ chuyện xảy ra với Grainne, Fionn quyết định bỏ mặc anh chết.
|
Phụ lục
|
彼が聖杯に託す望みはない。その騎士としての誇りを全うしうる二度目の戦場を与えられることが、ディルムッドにとっては最大の祝福であり悲願である。葛藤なき晴れやかな武勇の誉れのみを求めて、ディルムッドは聖戦に参加する。
|
Anh ấy không có bất kì điều ước nào ủy thác Chén Thánh. Được trao một chiến trường thứ hai, nơi anh có thể lấy lại lòng tự hào của một hiệp sĩ, đối với Diarmuid, đã là điều ước to lớn nhất cũng như sự chúc phúc đẹp đẽ nhất. Theo đuổi không gì khác ngoài thứ danh dự của một dũng sĩ thuần khiết, không chút vướng bận, anh bước vào Cuộc chiến Chén thánh này.
|