Mở khóa
|
Mô tả
|
Dịch
|
Mặc định
|
紀元前四世紀、マケドニア王国の若き王子。
絶世の美少年であり、哲学者アリストテレスを始めとする賢者たちに見出された天才であり、叙事詩「イリアス」を心から愛する無邪気な子。
可能性の具現とも言える存在。
|
Từ thế kỉ thứ tư trước Công nguyên, vị hoàng tử trẻ tuổi của Vương quốc Macedonia.
Mĩ thiếu niên vô song, thần đồng đã lọt vào tầm mắt của Aristotle và nhiều nhà hiền triết khác, đứa trẻ ngây thơ yêu thiên anh hùng ca "Iliad" từ tận đáy lòng.
Cũng có thể coi sự tồn tại của cậu ta là hiện thân của những khả năng.
|
Gắn bó mức 1
|
身長/体重:151cm・40kg
出典:史実
地域:欧州
属性:中立・善 性別:男性
愛馬ブケファラスは歴とした一箇の英霊でもある。
|
Chiều cao/Cân nặng: 151cm ・ 40kg
Nguồn gốc: Lịch sử
Khu vực: Châu Âu
Thuộc tính: Trung lập ・ Thiện
Giới tính: Nam
Chú ngựa yêu quý của cậu, Bucephalus, cũng là một Anh linh trong lịch sử.
|
Gắn bó mức 2
|
時に哲学や政治学を学び、
時に胸躍る神話を読み耽り、
時に兵士としての鍛錬を積み、
多くの才能を開花させながら、
その少年は、あらゆる可能性を許されていた――
|
Khi thì nghiên cứu triết học và khoa học chính trị,
Khi thì đọc những thần thoại lay chuyển cả lồng ngực,
Khi thì trau dồi tập luyện như một chiến binh,
Cả khi đã có từng ấy tài năng nở rộ,
Thì thiếu niên đó vẫn đón nhận mọi thứ trong khả năng có thể――
|
Gắn bó mức 3
|
如何なる理由か、少年の姿で召喚された征服王イスカンダルことアレキサンダー少年。
姿だけでなく精神も少年時のものとなっている。
決して記憶が失われている訳ではないが、青年期以降の記憶は些か「実感が薄い」。
|
Alexander - Vua Chinh Phạt Iskandar là người, vì lí do nào đó, đã được triệu hồi dưới hình hài của một người thiếu niên.
Không chỉ hình hài, mà cả tâm trí của ông cũng trở về thời niên thiếu.
Tuy không hề đánh mất kí ức, nhưng kí ức sau thời niên thiếu là gì đó như thể là “thiếu thực tế".
|
Gắn bó mức 4
|
○紅顔の美少年:B
人を惹き付ける美少年としての性質。
男女を問わずに対しては魅了の魔術的効果として働くが、抵抗の意思があれば軽減出来る。
対魔力スキルで完全回避が可能。
|
Hồng Nhan Mĩ Thiếu Niên B
Vị thế của một mĩ thiếu niên thu hút mọi người.
Hoạt động như một phép thuật huyền bí tác động bất chấp giới tính, nhưng sẽ bị kháng lại trước ý chí cự tuyệt.
Né tránh hoàn toàn bằng kĩ năng Kháng Ma Lực là hoàn toàn có thể.
|
Gắn bó mức 5
|
『神の祝福』
ランク:C 種別:対人宝具
ゼウス・ファンダー。神の子としての自己認識。
使う毎にゼウスの雷が体を強化し、神性が上昇、紅顔の美少年スキルがランクダウン。つまり……
|
Lời Chúc Phúc Của Thánh Thần
Hạng: C
Loại: Kháng Nhân
Ngọn Sét của Zeus. Tự công nhận bản thân là đứa con của thánh thần.
Mỗi khi sử dụng thì sấm sét của Thần Zeus cường hóa cơ thể, Thần Tính tăng lên, kĩ năng Hồng Nhan Mĩ Thiếu Niên dần dần bị hạ bậc. Tóm lại là...
|
Phụ lục
|
人類史の終焉は、すなわち、自らの可能性さえ閉ざされる事に他ならないと彼は気付くだろう。
それを彼は喜ぶまい。
始まりの一歩を踏み出そうとする精神の顕れは、マスターの一歩の助けとなるに違いない。
|
Cậu nhận ra rằng, sự sụp đổ của lịch sử nhân loại, chẳng là gì khác ngoài việc, dập tắt những khả năng của bản thân.
Điều đó khiến cậu chả hề vui vẻ.
Biểu hiện của tinh thần luôn cố gắng hết sức ngay từ những bước đi đầu tiên ấy,
chắc chắn sẽ trở thành sự hỗ trợ cho từng bước đi của Master.
|